กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ - บทที่ 74
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 74
ผู้คนในโชว์รูม Audi เห็นชาร์ลีทันทีที่เขาเข้าใกล้มากขึ้นเรื่อย ๆ พนักงานขายคนหนึ่งโพล่งว่า “เวรเอ้ย คนนั้นที่ขับจักรยานไฟฟ้า เขาคือคนที่ซื้อ BMW 760 วันนั้นไง!”
“เวรจริง ฉันจะหยุดเขา และชักชวนให้เขาซื้อ Audi A8 ตัวท็อปแม้ว่าฉันจะต้องเลียรองเท้าของเขาก็ตาม!”
“ใช่!”
ทันใดนั้นพนักงานขาย Audi จำนวนมากก็รีบวิ่งออกมา และล้อมรอบเขา
“ท่านครับ! เชิญชม Audi A8 รุ่นท็อปสเปคล่าสุดในโชว์รูมของเรา!”
“ท่านครับ! A8 ของเราทรงพลังมาก ใช้เครื่องยนต์ W12 ซึ่งดีกว่าเครื่องยนต์ BMW 760 V12 มากเลยนะครับ!”
ชาร์ลีขมวดคิ้วอย่างสงสัย “จริงเหรอ? มันยอดเยี่ยมขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ใช่แล้วครับท่าน!” พนักงานขาย Audi เดินไปข้างหน้าอย่างเร่งรีบ และเริ่มพูดต่อว่า “ท่านครับ ผมจะอธิบายให้คุณฟัง เครื่องยนต์ W12 ของเราแบ่งออกเป็นสองด้าน และอีกด้านหนึ่งสามารถปิดได้ตามที่คุณต้องการ มันจะประหยัดน้ำมันมากขึ้นเมื่อคุณปิดถังครึ่งหนึ่งจากสิบสองถัง!”
ชาร์ลีคำรามอย่างดูถูก “นี่คุณบ้าไปแล้วหรือเปล่า? ทำไมฉันถึงต้องซื้อรถสิบสองสูบ และปิดหกสูบเพื่อประหยัดน้ำมัน? ผมไปซื้อรถหกสูบไม่ดีกว่าเหรอ!”
“เอิ่ม…อา…ฉัน…”
ใบหน้าของพนักงานขายกลายเป็นสีแดงทันทีเมื่อเขารู้ว่าเขาพูดผิด
ชาร์ลียิ้มเยาะพวกเขา และพูดว่า“ผมรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ คุณรู้สึกหงุดหงิดใจสินะ ที่เห็นผมซื้อ BMW 760 เมื่อวานนี้ และคุณต้องการให้ผมเป็นลูกค้าของคุณในวันนี้ไม่ว่ายังไงก็ตาม นี่ผมพูดถูกหรือเปล่า?”
กลุ่มพนักงานขายพยักหน้าอย่างตกใจ
ชาร์ลีตะคอก “ผมจะบอกคุณว่ามันสายไปแล้ว! คุณไม่สนใจฉันในฐานะลูกค้า และปฏิบัติต่อผมอย่างไม่แยแสเมื่อวานนี้ วันนี้ผมไม่ต้องการของของคุณแล้ว!”
ปื๊น ปื๊น!
เขากดแตรรถสกูตเตอร์ตัวน้อยของเขาแล้วพูดว่า “ไปให้พ้น ๆ ผมอยากไปโชว์รูม BMW เพื่อซื้อรถ!”
พนักงานขายของ BMW รีบออกจากประตูบ้าน และตะโกนว่า “พวก Audi ขี้แพ้ คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรกันอยู่? นี่พวกคุณพยายามขโมยลูกค้าของเราอย่างนั้นเหรอ? คุณไม่เห็นเหรอว่าเขาไม่อยากฟังคุณ ออกไปให้พ้น! ถ้าคุณขวางทางเขาอีกฉันจะโทรหานักข่าว และเปิดโปงพวกคุณ!”
พนักงานขาย Audi ถอนหายใจอย่างเสียใจ และเดินจากไปด้วยความสิ้นหวัง
ผู้จัดการโชว์รูม BMW เข้ามาทักทายชาร์ลีด้วยความเคารพ และถามด้วยความเคารพว่า “สวัสดีตอนเช้าครับคุณเวด คุณต้องการซื้อรถอีกคันในวันนี้เหรอครับ?”
ชาร์ลีพยักหน้า และพูดว่า “คุณมี BMW 530 ไหม? ผมพร้อมซื้อทันที!”
“มีครับ! พวกเรามีครับ!”
ผู้จัดการล่องลอยเหมือนอยู่บนดวงจันทร์
760 เมื่อวาน วันนี้เป็น 530 เขาเป็นลูกค้าที่ใจดีจริงๆ!
เขารีบพูดว่า “ท่านครับโปรดตามผมมา ผมจะโชว์รถให้คุณดูครับ”
ชาร์ลีฮัมเพลง และเดินตามเขาเข้าไปในโชว์รูม
มี BMW 530 อยู่ในห้องโชว์รูม ชาร์ลีนั่งลงเพื่อดูมัน และตระหนักได้ว่าแม้ว่าภายนอกจะคล้ายกับซีรีส์ 7 มากแค่ไหน แต่ภายในนั้นแย่กว่ามาก อย่างไรก็ตามมันก็ถือว่าหรูหราพอสำหรับพ่อตาที่อายุมาก และขี้โม้ของเขา
เขากำลังจะควักบัตร และทำธุรกรรมต่อเมื่อได้ยินเสียงที่คุ้นเคยดังมาจากบริเวณใกล้เคียง “โอ้ที่รักคะ ฉันชอบ BMW X6 จริงๆ! คุณช่วยซื้อให้ฉันหน่อยได้ไหม?”
ชาร์ลีซึ่งนั่งอยู่ในรถมองไปยังทิศทางของเสียง เขาเห็นลิลลี่คู่หมั้นของดักลาสโอบแขนของเธอรอบแขนคนแปลกหน้า และพูดด้วยท่าทางขี้อาย และสนิทสนม
ชาร์ลีขมวดคิ้วด้วยความกระวนกระวายใจ และคิดว่า ‘ลิลลี่เรียกผู้ชายคนนั้นว่า ‘ที่รัก’ ผู้หญิงคนนี้นอกใจดักลาสงั้นหรือ? ’
ทันใดนั้นกระแสความโกรธเกรี้ยวก็แผดเผาภายในตัวเขาอย่างช้าๆ เขาเกลียดผู้หญิงนอกใจที่ไม่มีขอบเขตทางศีลธรรม
ยิ่งไปกว่านั้นดักลาสกำลังทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างอาชีพของเขาในขณะที่ผู้หญิงคนนี้นอกใจเขา! เธอช่างน่าขยะแขยงจริง ๆ!
เขาฟังชายคนนั้นล้อเธอด้วยใบหน้าหื่นกระหาย “ถ้าผมซื้อ X6 ให้คุณตอนนี้ คุณจะอธิบายเรื่องนี้กับดักลาสอย่างไร?”
“ดักลาส?” ลิลลี่โพล่งด้วยท่าทางรังเกียจ “อย่าเอ่ยชื่อเขาดีกว่าค่ะ เขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเป็นไอ้ขี้แพ้! เขาไม่ได้ร่ำรวย เขาไม่มีทักษะ เขาไม่มีอะไรเลย! ฉันจะไม่อยู่กับเขาถ้าไม่ใช่เพราะ ความที่เขาซื่อสัตย์ และติดดิน!”