คิงดอมฮาร์ท Kingdom Hearts - ตอนที่ 3 ดินแดนมหัศจรรย์ เจ้าหญิงคนแรก
บทที่ 3
ดินแดนมหัศจรรย์
เจ้าหญิงคนแรก
เรือกัมมี่ แล่นผ่านท้องฟ้าอีกฟากหนึ่ง
“แล้วสิ่งนี้เคลื่อนไหวยังไร” โซระถาม
“ก็มัน— ว๊ะ! พูดมากตอนนี้ไม่ได้แล้ว!” โดนัลด์ตอบโดยจับก้านควบคุม แล้วเรือก็เอียงสี่สิบห้าองศาเต็มที่
เมื่อโซระมองผ่านเขาไปยังท้องฟ้าอีกฟากหนึ่ง เขามองเห็นหินก้อนใหญ่อย่างอุกกาบาตและรูปร่างแปลก ๆ ลอยอยู่รอบๆ ดูเหมือนว่าการขับเครื่องบินต้องใช้สมาธิบ้าง
“ให้ฉันขับยาน!”
“ไม่มีทาง!”
“ฮึ่ม..” โซระเคลื่อนตัวออกจากห้องนักบินและทรุดตัวลงที่มุมหนึ่งของเรือลำน้อย โดนัลด์สามารถให้เขาลองหนิหน่อยได้
กู๊ฟฟี่เห็นเขางอนแล้วเดินไปนั่งข้างเขา “เฮ้ โซระ…”
“ไม่เอาน่า ไม่คิดว่าฉันจะลองสักหน่อยเหรอ? โดนัลด์ใจร้ายมาก!”
“ฉันเคยลองมาแล้ว มันไม่ง่ายขนาดนั้นหรอก ฉันบินบนเรือกัมมี่”
“จริงเหรอ” เช่นเดียวกับที่โซระพูด เรือกัมมี่ได้เลี้ยวครั้งใหญ่ และเขาเกือบจะล้มลง “ฉันว่าฉันน่าจะดีกว่านี้…”
ด้วยความสนใจทั้งหมดของเขาที่แท่งควบคุมที่อยู่ในมือ ดูเหมือนโดนัลด์จะไม่ได้ยินพวกเขา
“บางทีเขาอาจจะให้ฉันลองเร็ว ๆ นี้”
อิมินี่กระโดดออกมาจากกระเป๋าของโซระ “พวกเขาบอกว่าเรือกัมมี่ลำนี้ใช้พลังลึกลับบางอย่าง”
“นั่นสินะ” กู๊ฟฟี่พูด “นั่นเป็นเหตุผลที่มันสามารถไประหว่างโลกที่แตกต่างกันได้”
“อืม…” โซระมองไปรอบๆ ห้องโดยสาร มีพื้นที่เหลือเฟือสำหรับพวกเขาที่จะย้ายไปมา แต่มันให้ความรู้สึกเหมือนรถคันอื่น
“ของที่ใช้ทำเรือลำนี้ค่อนข้างพิเศษ” จิมินี่กล่าว
“พิเศษ? มันคืออะไร?”
“มันทำมาจากวัสดุเฉพาะที่เรียกว่า กัมมี่บล็อค และวัสดุนี้—”
“แคว๊ก!”
จิมินี่อธิบายด้วยบันทึกในมือข้างหนึ่ง พบว่าตัวเองถูกขัดจังหวะด้วยเสียงตะโกนของโดนัลด์
“ข้างหน้ามีบางอย่าง!”
โซระและกู๊ฟฟี่วิ่งเข้าไปในห้องนักบิน
“นั่นคือสิ่งที่โลกดูเหมือนจากภายนอก?” โซระพูดอย่างหลงใหล เขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน โลกที่ลอยอยู่บนท้องฟ้าอีกฟากหนึ่งถูกปกคลุมไปด้วยลวดลายหัวใจ และมีซุ้มประตูสีเขียวและปราสาท ที่ไหนสักแห่งที่เขาไม่เคยไปมาก่อน ไม่เคยแม้แต่จะฝันถึง เขาไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการลงจอดที่นั่น
“ใช่” โดนัลด์กล่าว “โลกทั้งหมดเป็นเช่นนี้ ลอยอยู่ที่นี่และที่นั่นในท้องฟ้าอื่น”
“ว้าว” ดวงตาของโซระเปล่งประกายด้วยความประหลาดใจ
กู๊ฟฟี่และโดนัลด์สบตากัน และเรือกัมมี่ก็โฉบลงสู่พื้นดิน
เรือกัมมี่ ลงจอดท่ามกลางหมอกที่มีสีสันแปลกตา พวกเขาไม่สามารถมองไปข้างหน้าได้ไกล
“โอเค เราออกไปกัน!”
โซระ โดนัลด์ และกู๊ฟฟี่โบกมือให้จิมินี่ที่คอยดูเรืออยู่และมองไปรอบๆ พวกเขา จากนั้นก็ก้าวลงจากเรือในที่สุด
และ-
“โว้ว!”
ไม่มีพื้นดิน ทั้งสามคนล่องลอยลงไปในหลุมลึกอย่างนุ่มนวล
“มันรู้สึกเหมือนเรากำลังบิน…” ลมแรงพัดมาจากด้านล่างกระทบหน้าโซระ
“เฮ้ ดูนี่สิ!” กู๊ฟฟี่โบกแขนราวกับว่าเขากำลังว่ายน้ำ จากนั้นเขาก็เอนศีรษะลงบนข้อศอกในท่างีบหลับ
จากนั้นโซระและโดนัลด์ก็เหยียบเท้าเบา ๆ และกู๊ฟฟี่ก็ล้มลงกับพื้นอย่างน่าทึ่ง
“โอ้ย…” กู๊ฟฟี่เดินโซเซไปที่เท้าของเขา ถูด้านข้างของเขา แม้แต่เรือกัมมี่ก็ยังลอยอยู่ข้างๆ
“โว้ว!”
“จี๊จจ เป็นอะไรที่เซอร์ไพรส์” จิมมี่โผล่หัวออกมา ทันใดนั้น กระต่ายขาวตัวหนึ่งก็วิ่งผ่านไปมาตรงหน้าพวกเขา
“โอ้ ขนและหนวดของข้า! สายแล้ว สายแล้ว สายแล้ว! โอ้ ที่รัก โอ้ ที่รัก โอ้ ที่รัก ข้าอยู่นี่แล้ว ข้าควรจะอยู่ที่นั่น สายแล้ว สายแล้ว สายแล้ว! ราชินี—เธอจะเอาหัวข้าแน่!”
กระต่ายขาวหายไปตามทางเดินและรอบๆ ห้องพร้อมกับแว่นตาและนาฬิกาขนาดยักษ์ของเขา
“ทำไมเขาถึงรีบร้อนขนาดนั้น” โซระสงสัยพลางมองตามเขาไป
“เอาล่ะ ไปหาคำตอบกันเถอะ!” โดนัลด์กล่าว “เรือทั้งหมดเป็นของคุณ จิมินี่!”
ทั้งสามคนวิ่งตามกระต่ายไปและในที่สุดก็หยุด
“ประตู!”
ดูเหมือนว่าพวกเขาควรจะสามารถผ่านมันไปได้
“ก็ไม่มีรูกุญแจ” กู๊ฟฟี่กล่าว “แต่ดูเหมือนว่ากระต่ายขาวตัวนั้นจะผ่านมาทางนี้”
เขาเปิดประตู และนอกนั้น พวกเขามองเห็นประตูอีกบานหนึ่งที่กระต่ายขาวกำลังวิ่งอยู่
“ไปกันเถอะ!”
พวกเขาเดินผ่านประตูนั้น แล้วก็อีกประตู… แล้วพวกเขาก็เข้ามาในห้องใหญ่
มีเตาผิงและนาฬิกา เหมือนห้องนั่งเล่นของใครบางคน แต่มีก๊อกน้ำขนาดยักษ์
“เฮ้ เขาไปแล้วนะ!”
กู๊ฟฟี่ชี้ไปที่กระต่ายขาว ซึ่งย่อตัวให้เหลือเพียงเศษเสี้ยวของขนาดของเขา จากนั้นก็เปิดประตูเล็กๆ แล้ววิ่งเข้าไป
“เขาหดตัว?!” โซระวิ่งไปที่ประตูและหมอบลง ประตูเล็กเกินไปสำหรับเขาที่จะเข้าไปข้างในอย่างแน่นอน “เขาตัวเล็กได้ยังไง”
เมื่อเขามองดูประตูบานเล็กอย่างใกล้ชิด ลูกบิดประตูก็ขยับอย่างง่วงและพูด “ไม่หรอก เจ้าแค่ตัวใหญ่เกินไป”
“มันพูดได้!” โดนัลด์ตะโกน
ลูกบิดประตูดูหงุดหงิดและหาวใหญ่ “ต้องดังขนาดนั้นเลย? เจ้าปลุกข้า”
กู๊ฟฟี่ขยับเข้ามาใกล้และพูดอย่างร่าเริงว่า “อรุณสวัสดิ์!”
“พูดสิ คุณเคยเห็นผู้หญิงกับผู้ชายอายุเท่าฉันหรือเปล่า”
“หรือราชา!”
“หรือรูกุญแจบางที…”
ทั้งสามคนระเบิดคำถามออกมา แต่ลูกบิดประตูก็หาวอีกครั้งเท่านั้น
“งั้นก็ไม่ต้องถามข้าทั้งหมดในคราวเดียว ข้าเคยเห็นผู้หญิงคนหนึ่ง ราชินีต้องรู้มากกว่านี้”
“ต้องเป็นไคริ!” โซระอุทานออกมา
เปลือกตาของลูกบิดประตูก้มลง “ราตรีสวัสดิ์! ข้าต้องการนอนอีกสักหน่อย”
“เดี๋ยว! เราจะพบผู้หญิงคนนั้นและราชินีได้ที่ไหน”
“ทำไม อย่าถามข้า”
ลูกบิดประตูเกือบจะหลับไปแล้ว โซระยื่นหน้าเข้าไปใกล้ “เดี๋ยวนะ—เราต้องทำยังไงถึงจะตัวเล็ก?”
“ทำไมเจ้าไม่ลองขวด… ตรงนั่นล่ะ”
ทั้งสามคนหันมามอง บนโต๊ะมีขวดเล็กๆ สองขวด ขวดหนึ่งมีฉลากสีแดงและอีกขวดหนึ่งมีฉลากสีน้ำเงิน
“เราควรดื่มพวกมัน?” โซระถามแต่ลูกบิดประตูก็หลับไปอย่างรวดเร็ว
“เขาพูดอะไรบางอย่างเกี่ยวกับราชินีใช่ไหม”
“แต่โซระ เรากำลังตามหาพระราชาอยู่” โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ทั้งคู่มองไปที่โซระอย่างกังวลเล็กน้อย
“แต่… เขาบอกว่ามีผู้หญิงคนหนึ่ง…”
“การูฟ ฉันเดาว่าเขาพูดอย่างนั้น แต่…” กู๊ฟฟี่พับแขนครุ่นคิด
“อีกอย่าง มันไม่สงสัยหรือไงว่ากระต่ายขาวตัวนั้นทำไมถึงรีบร้อนขนาดนั้น?”
“เออ มันแปลกๆ ไปหน่อย”
“และเราต้องมองหารูกุญแจ” โดนัลด์ หยิบขวดที่มีฉลากสีแดงขึ้นมา “เฮ้ มันบอกอะไรบางอย่าง”
กู๊ฟฟี่มองใกล้ที่ฉลาก มีภาพต้นไม้ต้นหนึ่งเติบโตเป็นต้นไม้ใหญ่ และบนฉลากสีน้ำเงิน มีต้นไม้ใหญ่กำลังหดตัวเป็นต้นไม้เล็ก
“ดังนั้น ถ้าเราดื่มสีแดง เราจะตัวใหญ่ขึ้น และถ้าเราดื่มสีน้ำเงิน เราจะตัวเล็กลง” โซระกล่าว
“มันดื่มได้ใช่ไหม” กู๊ฟฟี่จ้องมองขวดอย่างไม่สบายใจ
“ลูกบิดประตูบอก ดังนั้นมันจะต้องไม่เป็นไร” โซระหยิบสีน้ำเงินขึ้นมาแล้ววางที่ริมฝีปากของเขา
“โว้ว—โซระ!” กู๊ฟฟี่ตะโกน และต่อหน้าต่อตาเขา โซระก็ตัวเล็กลง
“เอาละ ถึงคราวของเรา!” โดนัลด์ก็ดื่มและตัวเล็กเช่นเดียวกัน กู๊ฟฟี่ยังคงดูกังวลอยู่เล็กน้อย ในที่สุดก็ตามหลัง
“อืม ดูเหมือนทุกอย่างจะเรียบร้อย”
“ยกเว้นว่าเราตัวเล็ก…”
พวกเขามองหน้ากัน ทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเป็นชิ้นเดียวกัน โต๊ะขนาดเท่าบ้าน และเก้าอี้ข้างๆ เหมือนต้นไม้ที่แปลกมาก โดยเฉพาะประตูที่มีลูกบิดประตูพูดได้เท่านั้นที่มีขนาดเหมาะสมสำหรับพวกเขาในตอนนี้
“ไปกันเถอะ!”
ขณะที่โซระเริ่มวิ่งไปที่ประตู พวกเขาได้ยินเสียงแปลกๆ—และฮาร์ทเลสก็ปรากฏตัวขึ้น
“อะไรนะ!” กู๊ฟฟี่กระโดดกลับ สิ่งเหล่านี้แตกต่างจากฮาร์ทเลสที่พวกเขาเคยต่อสู้ในทราเวิร์สทาวน์—บางตัวดูเหมือนมังกรที่ลอยอยู่ในอากาศ บางตัวก็นั้งยองและเป็นวงกลม แต่สิ่งที่พวกมันมีเหมือนกันคือไม่มีหน้า มีแค่ดวงตาเล็กๆ สองข้างที่เปล่งประกาย
“พวกมันอยู่ที่นี่ด้วย!” โดนัลด์ยิงเวทย์มนตร์ใส่และการต่อสู้ก็เริ่มขึ้น และเช่นเดียวกับใน ทราเวิร์สทาวน์ ยิงกำจัดพวกมันจำนวน ก็ยังปรากฏออกมามากขึ้นเรื่อยๆ
“เราต้องออกจากที่นี้!” โดนัลด์ตะโกนไล่พวกเขาออกไป “พวกมันมาไม่หมดไม่สิ้น!”
“ฉันสงสัยว่ามีฮาร์ทเลสตัวใหญ่แถวนี้ด้วยหรือเปล่า…” กู๊ฟฟี่กล่าว
“ไปกันเถอะ!” โซระผลักเขาเข้าไปและขึ้นไปที่ลูกบิดประตูอีกครั้ง “เฮ้ ให้เราเข้าไป!”
เขาเคาะและพยายามจะเตะ แต่ลูกบิดประตูไม่ยอมตื่น
“พวกเราจะทำยังไงดี…?”
“โซระ! มีอุโมงค์อยู่ตรงนั้น!” โดนัลด์พบทางออกแล้ว—รูในกำแพง พวกเขามุ่งหน้าเข้าไปที่นั้น
ผ่านอุโมงค์ก็มีสวนที่เต็มไปด้วยความเขียวขจี พุ่มไม้ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อยเป็นซุ้มใบที่มีรูปร่างเหมือนหัวใจ
“การูฟ… มันดูเหมือนสวนที่ปราสาทของเรา!”
“ว้าก! สวนของปราสาทดิสนีย์นั้นน่าประทับใจกว่าแน่นอน!”
โดนัลด์ทะเลาะกับกู๊ฟฟี่ ขณะเดินอยู่ใต้ซุ้มประตู โซระแทบจะไม่ฟังพวกเขาเลยในขณะที่เขาหันกลับมามองไปรอบๆ ตัวเขา เขาไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
นี่คือดินแดนมหัศจรรย์—สถานที่ลึกลับที่ปกครองโดยราชินีแห่งหัวใจ และพวกเขาอยู่ในลานกว้างใหญ่ของราชินี
“เฮ้ ดูนั่นสิ!” กู๊ฟฟี่ชี้ไปที่บนเวทีซึ่งมีผู้หญิงตัวกลมนั่งด้วยอากาศอันโอหัง—ราชินี
ทหารไพ่บางคนถือหอกที่มีรูปร่างเหมือนจอบกำลังขวางทางผ่านซุ้มประตูถัดไป “อ๊ะ ให้เราผ่านเถอะ” โดนัลด์พูด แต่พวกทหารไม่ได้มองเขาด้วยซ้ำ
กระต่ายขาววิ่งขึ้นไปบนแท่นข้างๆ ราชินีและเป่าแตร
“เกิดอะไรขึ้น?” โดนัลด์สงสัยเมื่อมองดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
“ศาลอยู่ในเซสชั่นแล้ว!” กระต่ายขาวร้อง
“ฉันอยู่ในการพิจารณาคดี? แต่ทำไม?” หญิงสาวผมสีบลอนด์ซึ่งยืนอยู่บนบันไดหน้าเวทีกล่าว เธอสวมชุดสีฟ้าอ่อนพร้อมผ้ากันเปื้อนสีขาวคลุมไหล่ถูกมัดด้วยความโกรธ
“การพิจารณาคดี?” กูฟฟี่กล่าว
“การทดลองคืออะไร” โซระถาม เขาไม่เคยได้ยินแม้แต่คำว่าหมู่เกาะแห่งโชคชะตา
“มันก็เหมือนกับการประชุมเพื่อตัดสินใจว่าจะลงโทษใครในความผิดทางอาญาหรือไม่”
“แล้วผู้หญิงคนนั้นทำอะไรผิดเหรอ”
“บางทีเราอาจจะค้นพบ…”
โซระตัดสินใจว่าเขาต้องดู
“พระนาง ราชินีแห่งหัวใจ เป็นประธาน!” กระต่ายขาวประกาศ
สมเด็จพระราชินีกระแอมในลำคอเสียงดัง “ผู้หญิงคนนี้เป็นผู้ร้าย ไม่ต้องสงสัยเลย และเหตุผลก็คือ—เพราะฉันพูดอย่างนั้น นั่นคือเหตุผล!”
“นั่นไม่ยุติธรรมเลย!” หญิงสาวร้องไห้
“อลิส มีอะไรจะพูดเพื่อป้องกันตัวไหม” กระต่ายขาวถาม
“แน่นอน! ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดสักหน่อย!” อลิซจ้องกลับไปที่เวที “คุณอาจเป็นราชินี แต่นั่นไม่ได้ให้สิทธิ์แก่คุณเป็นเช่นนั้นหมายถึง!”
เมื่อได้ยินคำพูดที่ตรงไปตรงมาของเธอ กระต่ายขาวก็ก้มศีรษะลงอย่างหวาดกลัว คาดหวังว่าราชินีจะเหมาะสม
“ความเงียบ!เจ้ากล้าท้าทายข้าหรือ!” ราชินีหักพัดที่เธอถืออยู่และกระโดดลุกขึ้นยืน “ศาลพบตัวจำเลยมีความผิดตามที่ถูกฟ้อง!”
ฟังราวกับว่านี่เป็นการพิจารณาคดีที่น่ากลัว ซึ่งคำพูดเพียงคำเดียวจากราชินีตัดสินคำตัดสินและทุกสิ่งอื่น.
“เฮ้ เราน่าจะช่วยเธอนะ” โซระพูดพร้อมกับจับคีย์เบลด
“ใช่ แต่ เอ่อ… นั่นคงจะวุ่นวายน่าดู” กู๊ฟฟี่พูด
“เข้าไปยุ่ง!” โดนัลด์แก้ไขเขาด้วยการกระโดด
“โอ้ใช่! ‘เพราะพวกเราไม่ควรยุ่งเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในโลกอื่น…”
เสียงที่ดังขึ้นของราชินีตัดบทสนทนาที่เงียบงันของพวกเขา “สำหรับคดีทำร้ายร่างกายและพยายามขโมยหัวใจของข้า…!”
“ขโมยหัวใจของเธอ?”โซระกล่าว
“นั่นต้องหมายความว่าฮาร์ทเลส!” โดนัลด์กล่าว ทั้งสามคนพยักหน้า หากมีฮาร์ทเลสเข้ามาเกี่ยวข้อง
“เอาหัวของเธอ!” ราชินีตะโกน
“ไม่ไม่! โอ้ได้โปรด!”
ตามคำสั่งของราชินี ทหารไพ่เริ่มเข้าใกล้อลิซ แต่โซระ โดนัลด์ และกู๊ฟฟี่ไปถึงที่นั่นก่อน “จับตรงนั้น!”
ราชินีทำหน้าบึ้งเมื่อทั้งสามวิ่งขึ้นไปบนที่โล่ง “ใคร เจ้า? กล้าดียังไงมายุ่งกับศาลของข้า!”
“ขอโทษ” โซระพูดกับราชินีเสียงดัง “แต่เรารู้ว่าใครคือผู้ร้ายตัวจริง!”
“นั่นเป็นเรื่องไร้สาระ เจ้ามีหลักฐานไหม”
“อืม…”
พวกเขาอาจรู้ว่าอลิซเป็นผู้บริสุทธิ์ แต่พวกเขาไม่มีหลักฐานเลย มีความจริงที่ว่าฮาร์ทเลสเท่านั้นที่พยายามขโมยหัวใจ
“ถ้าเจ้าไม่มีหลักฐาน คำตัดสินก็คือรู้สึกผิด!”
“แล้วเราจะหามาให้!” โซระกล่าว
“อาฮยอก!ใช่!” กูฟฟี่เห็นด้วย
“นำหลักฐานความบริสุทธิ์ของอลิซมาให้ข้า! หากล้มเหลวและมันก็จบลงด้วยหัวของเจ้า!” ราชินีประกาศ “ศาลอยู่ในขณะนี้ เลื่อน!”
ทหารเล่นไพ่กลับมาประจำการอีกครั้ง หลังจากที่อลิซถูกขังไว้ในห้องขังซึ่งดูเหมือนกรงนกยักษ์มากกว่า
กู๊ฟฟี่พูดกับเธอก่อน “เธอสบายดีไหม? เราจะหาหลักฐานเจอแน่นอน!”
“ฉันชื่ออลิซ คุณคือใคร?”
“ฉันโซระ”
“ข้ากู๊ฟฟี่ และนี่คือโดนัลด์”
เธอยิ้มเล็กน้อย “ยินดีที่ได้รู้จัก” จากนั้นเธอก็มองลงมาและพูดอย่างรวดเร็ว “ฉันปรารถนาที่จะไม่ได้พบกันในช่วงเวลาแบบนี้… ฉันขอโทษที่ทำให้พวกคุณต้องจมอยู่กับการทดลองแปลกๆ นี้”
“ทำไมเธอถึงถูกทดลอง?” โซระถาม
“ก็นั่นแหละที่ฉันอยากรู้! ตอนที่เธอเห็นหน้าฉัน ราชินีแห่งหัวใจ ตัดสินใจว่าฉันทำอะไรผิดไป แต่ฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อน!” อลิซถอนหายใจ
“มันแย่มาก!” โดนัลด์กระทืบเท้า “เราจะตั้งข้อหากับของเธอ!”
“เธอมาที่นี่ได้ยังไง?” โซระถาม
เธอมีสมาธิเล็กน้อยแล้วพูดอย่างลังเลราวกับเลือกคำพูดของเธอ “อืม… ก็ฉันจำไม่ได้จริงๆ ฉันกำลังนั่งอยู่ในทุ่งหญ้ากับเด็กผู้หญิงที่โตกว่ากำลังอ่านหนังสือให้ฉันฟัง แล้วฉันก็พบหลุมลึกลับบนพื้นดิน”
“หลุม?”
“มันต้องเป็นหลุมเดียวกับที่เราตกลงไป!” กูฟฟี่พูดพร้อมกับสบตากับโดนัลด์
“เมื่อฉันพยายามมองเข้าไปข้างในใน…แล้วฉันก็ตื่นขึ้นมาที่นี่”
กู๊ฟฟี่ผงกศีรษะและพึมพำ “บัดซบ ฟังดูเหมือนเธอมาจากโลกอื่นเลย…”
“มันตลกดี” โดนัลด์กระซิบ “ผู้คนมักจะเดินทางระหว่างโลกไม่ได้”
“อืม ทำไมไม่ล่ะ”
พวกเขาคงไม่สามารถมาที่นี่ได้หากไม่มีเรือกัมมี่ อลิซมาที่นี่ได้อย่างไรจากต่างโลก พวกเขาไม่รู้ บางทีเธออาจจะมีบ้างพลังลับอย่างโซระมีคีย์เบลด
“คุณหมายถึงโลกอื่น?” ถามอลิซ
“เอ่อ… นั่นมัน”
“จำเลยจะนิ่งเฉย!” ทหารไพ่คนหนึ่งที่ยืนเฝ้าอยู่ตะโกน ทั้งสามคนขยับเข้าไปใกล้กรงเพื่อกระซิบกับอลิซ
“ไม่ต้องกังวล เราจะหาหลักฐาน!”
“ขอขอบคุณ ฉันหวังว่าอย่างนั้น.” อลิซยักไหล่แล้วยิ้มในที่สุด
“ไม่เที่ยวเตร่! พวกเจ้าทุกคนล้วนเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ! อยากติดคุกด้วยเหรอ!” ทหารเล่นไพ่ไล่ตามพวกเขาไป ทั้งสามวิ่งเข้าไปในที่กำบังของซุ้มประตูรูปหัวใจเพื่อจัดการประชุมกลยุทธ์
“หลักฐาน… หมายความว่าเราจะต้องนำฮาร์ทเลสขึ้นศาลใช่หรือไม่”
“แม้ว่าเราจะปรากฏตัวพร้อมกับฮาร์ทเลส นั่นก็ไม่จำเป็นต้องพิสูจน์อะไรเลย…”
ขณะที่โดนัลด์และกู๊ฟฟี่คุยกัน โซระก็กอดอกและคิดว่า “แล้วกลิ่นของพวกมันล่ะ…หรือรอยกรงเล็บ… นั่นจะไม่เป็นหลักฐานมากกว่านี้เหรอ?”
“นายเคยเห็นอะไรแบบนั้นไหม โซระ?” กู๊ฟฟี่ถาม
“ก็ ไม่อยู่.ที่นี่แต่…” โซระดึงแขนเสื้อของตัวเองแล้วโชว์ให้พวกเขาดู
“โอ้…มันฉีกขาด!”
“หนึ่งในนั้นจับตัวฉันได้เมื่อเราต่อสู้กันก่อนหน้านี้ ดังนั้น หากเรามองไปรอบๆ ฉันพนันได้เลยว่าเราจะพบร่องรอยแบบนี้อีกมากในโลกนี้”
กูฟฟี่สูดอากาศที่แขนเสื้อของโซระ “พวกมันมีกลิ่นแปลกๆ…”
“บางทีนั่นอาจใช้การได้สำหรับหลักฐาน!”
ทั้งสามมองหน้ากันแล้วมุดกลับเข้าไปในรูข้างซุ้มประตู พวกเขาโผล่เข้าไปในป่าหนาทึบด้วยดอกบัวยักษ์
“คงจะดีไม่น้อยถ้ามีอะไรอยู่แถวๆ นี้…” โดนัลด์พูดพร้อมกับมองไปรอบ ๆ แล้วก็— “ว้าว!”เขาตะโกนและกระโดดไปข้างหลังโซระ
“อะไรนะ โดนัลด์”
“ธ-ธ-ธ-ที่นั่น!” มือที่สั่นเทาของโดนัลด์ชี้ไปที่หัวของแมวที่ไร้ร่างซึ่งลอยอยู่ในอากาศ
กู๊ฟฟี่ตะโกนและหลบหลังโล่ของเขาและโซระ
“คุณคือใคร?!” โซระร้อง หัวของแมวลอยไปมาและตกลงบนพื้นในที่สุด “ใครกันแน่?” ร่างอวบอ้วนของแมวปรากฏขึ้น สมดุลบนหัวและกลิ้งไปรอบๆ ราวกับว่ามันเป็นลูกบอลในละครสัตว์ “ยากจนอลิซ อีกไม่นานเธอก็จะหายหัว และเธอก็ไม่ผิดอะไรเลย!”
หัวของแมวลอยขึ้นอีกครั้งและติดกับร่างกายของเขาอย่างเหมาะสม เขายิ้มให้ทั้งสามคนจากบนยอดลิลลี่แพด
“เฮ้ ถ้าเธอรู้ว่าใครคือผู้ร้าย บอกเรา!” โซระกล่าว
“แมวเชสเชียร์มีคำตอบทั้งหมด…แต่ไม่ได้บอกเสมอไป”
“ใจร้าย!” โดนัลด์ตะโกน
เชสเชียร์แคท ยิ้มเท่านั้น “คำตอบ, ผู้ร้าย, แมวนอนอยู่ในความมืด…”
แล้วแมวก็หายไป
“รอ!” โซระโทรมา หากพวกเขาไม่สามารถหาหลักฐานใดๆ ได้ พวกเขาก็คงไม่สามารถช่วยอลิซได้
เสียงที่ไร้อวัยวะของแมวดังก้องอยู่ในป่าบัว “พวกเขาออกจากป่าไปแล้ว ฉันจะไม่บอกคุณว่าทางไหน แต่ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่รู้ว่าอาจจะมีคนอื่นที่รู้…”
“เราควรเชื่อใจเขาไหม…?” โดนัลด์พูดอย่างไม่สบายใจและจากนั้นแมวเชสเชียร์ปรากฏตัวต่อหน้าเขาอีกครั้ง
“จะเชื่อหรือไม่ไว้ใจ? ฉันเชื่อว่าคุณจะตัดสินใจได้!” ยิ้มแมวหายไปอีกครั้ง
“ฉันเดาว่าเราควรจะผ่านป่านี้” โซระพูด
“นายเชื่อเรื่องแมวไหม โซระ” ถามกู๊ฟฟี่
“ฉันคิดว่าเราต้องทำได้!”
โดนัลด์พยักหน้าให้กับความมุ่งมั่นของโซระ จากนั้นมองไปรอบๆ อีกครั้ง “แล้ว…ทางไหนคือทางผ่านป่า?”
“อืม… มาลองวิธีนี้กันเถอะ”
พวกเขาเริ่มลึกเข้าไปในป่า แต่ฮาร์ทเลสโผล่ออกมาเพื่อดักจับพวกเขา
“โว้ว!”
“บัดซบ สิ่งเหล่านี้ติดตามเราไปทุกที่…” กู๊ฟฟี่หายใจเข้าและเตรียมโล่ของเขาให้พร้อม เขายังคงไม่ชอบการต่อสู้กับฮาร์ทเลส แต่ตอนนี้เขาคุ้นเคยกับการต่อสู้ร่วมกับอีกสองคนแล้ว พวกมันไม่ได้ทำให้เขากลัวมากนักอีกต่อไป
“แน่นอนว่าเป็นพวกเขา! แอริธบอกว่าพวกเขาจะตามคีย์เบลดไปผู้ถือและนั่นคือโซระ!” โดนัลด์กล่าวโจมตีด้วยเวทมนตร์ของเขา
“พวก… ฉันขอโทษ” โซระบอกพวกเขาด้วยความเศร้า แม้ว่าเขาจะจบฮาร์ทเลสไปแล้วก็ตาม
“อ๊ะ อย่ารู้สึกแย่เลย โซระ” กู๊ฟฟี่พูด “เรารับใช้กษัตริย์ และเขาส่งเราไปหากุญแจ ดังนั้นเราจึงอยู่กับคุณ ไม่มีอะไรที่คุณต้องเสียใจ!”
โซระก้มหน้าลง “แต่…”
ถ้าพระราชาไม่ส่งพวกเขาไป สองคนนี้ก็ไปไหนไม่ได้กับฉันเลย…มันเป็นความคิดที่อ้างว้างชะมัด พวกเขาต้องการเท่านั้นอยู่ด้วยกันมาระยะหนึ่งแล้ว แต่พวกเขาก็สนุกที่ได้อยู่ใกล้ ๆ โดนัลด์อารมณ์ร้อนและกู๊ฟฟี่ที่เข้ากับคนง่าย
แน่นอนว่าพวกเขาเทียบกับไคริและริคุไม่ได้…
“อ๊าก!” ในขณะที่เขาจมอยู่ในห้วงความคิด ฮาร์ทเลสก็ฟาดฟันเขาด้วยกรงเล็บของมัน และโซระก็ล้มลงไปข้างหลัง
“เดี๋ยวก่อน โซระ!” กู๊ฟฟี่วิ่งไปหาเขาและให้ยารักษาแก่เขา
“ขอบคุณ กูฟฟี่.”
“ไม่ใช่ความคิดที่ดีที่จะเว้นระยะห่างแบบนั้น!” และกู๊ฟฟี่ก็พุ่งออกไปช่วยโดนัลด์ต่อสู้ โซระก็ลุกขึ้นเช่นกันและพุ่งไปหาฮาร์ทเลส
ในที่สุดหลังจากเอาชนะฮาร์ทเลสทั้งหมดได้ ทั้งสามก็ทรุดตัวลงทันที
“ต๊าย… เหนื่อยนิดหน่อยแล้ว” กู๊ฟฟี่ถอนหายใจ เงยหน้ามองดอกบัวบานใหญ่เหนือหัว
“แคว๋กก…”โดนัลด์ถอยหลังราวกับว่าเขาใช้เวทมนตร์มากเกินไป
แล้วพวกเขาได้ยินเสียงเล็กๆ “ขอขอบคุณ.”
“ฮะ?” โซระลุกขึ้นนั่ง มองไปรอบๆ
“ที่นี่…”
“มันคือใคร?” โดนัลด์ถามอย่างค่อนข้างสุภาพ และดอกบัวที่อยู่เหนือพวกเขาก็แกว่งไกวเบาๆ “ดอกไม้?!”
“ถูกตัอง. ฉันคือดอกบัว!” ดอกไม้ค่อยๆเปิดออก
“ว้าว…”
กลิ่นหอมหวานอบอวลอยู่ในอากาศ ละอองเรณูตกลงบนหัวของพวกเขา และอย่างใด มันทำให้พวกเขารู้สึกตัวมากขึ้น
“เราไม่สามารถเปิดกับสิ่งเหล่านั้นได้สิ่งรอบตัว” บุปผากล่าว
“นั่นสินะ—เธอหมายถึงฮาร์ทเทิล—” กู๊ฟฟี่เริ่ม จากนั้นเอามือทั้งสองข้างปิดปาก พวกเขาไม่สามารถบอกใครเกี่ยวกับฮาร์ทเลสได้ นั่นจะเป็นการรบกวน
“สิ่งที่มืดเหล่านั้น!” ดอกไม้อธิบาย
“เฮ้ คุณเคยเห็นเงาขนาดใหญ่มหึมาไหม” โซระถาม
“เงาขนาดใหญ่…?” ดอกไม้ดูเหมือนจะคิดอยู่ครู่หนึ่ง “ก็บางที… ทางนั้น…”
ดอกชี้ด้วยกลีบดอกที่ใหญ่ที่สุดไปยังต้นลิลลี่ที่อยู่ไม่ไกล
“บนนั้น?”
“นี่น่าจะช่วยให้ปีนได้ง่ายขึ้น” ขณะที่ดอกไม้พูดเช่นนี้ ก้านบัวก็โผล่ขึ้นมาจากพื้นและแผ่กิ่งก้านดอกลิลลี่ในระดับความสูงที่เหมาะสมเพื่อให้โซระและคนอื่นๆ กระโดดลงไปได้
“ขอบคุณ!”
“ความยินดีของเรา” ดอกไม้ตอบและปิดอีกครั้ง
ทั้งสามคนกระโจนขึ้นไปบนต้นลิลลี่และจากที่นั่นไปยังที่สูงกว่า และมีต้นลิลลี่อีกต้นหนึ่งอยู่เหนือนั้น ซึ่งดูเหมือนว่าพวกมันจะเอื้อมไม่ถึง
“ว้าว สูงขึ้นแล้ว!”
“เราทำได้!”
มีต้นลิลลี่เพิ่มขึ้นที่ด้านบน ล้อมรอบที่นี่และที่นั่นด้วยพุ่มไม้ พวกเขามองไปรอบ ๆ ว่าจะไปที่ไหน …
“ที่นั่น!” โดนัลด์ชี้ไปที่โพรงบนต้นไม้เขียวขจีที่ดูเหมือนว่ามันจะนำไปสู่ที่อื่น
“Gawrsh คุณคิดว่ามันปลอดภัยที่จะเข้าไป…?” โง่ดูวิตกเล็กน้อยอีกครั้ง
“ดอกไม้ดอกนั้นดูเหมือนจะไม่โกหกเรา” โดนัลด์กล่าว
“แต่แมวเชสเชียร์น่าจะ…”
“งั้นไปดูกันเลย!” โซระเร่งเร้าพวกเขา และทั้งหมดก็มุ่งหน้าไปยังหลุม
“โว้ว!”
ไม่มีพื้นผ่านรู พวกเขาตกลงไปในอากาศและลงจอดในที่อื่น
“เรา…อยู่บนก๊อกน้ำในห้องตลกๆ นั้นเหรอ?”
เช่นเดียวกับที่โดนัลด์พูดอย่างใดพวกเขาจะกลับออกมาที่ห้องแรกที่มีขวดอยู่ “ว้าว เราแน่ใจ!”
“แย่จัง เราหันกลับมาแล้ว…” ไหล่ของกู๊ฟฟี่ตก
“เดี๋ยว!” โซระจ้องไปที่ตู้ซึ่งดูเหมือนว่าพวกเขาอาจจะเอื้อมถึงด้วยการกระโดด “ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่นเหรอ?”
“รอยเท้า!” โดนัลด์ร้องไห้และกระโดดไปที่ตู้ “ดูนี่สิ! รอยเท้าขนาดใหญ่! แน่นอนจากใจร้าย!”
โซระและกู๊ฟฟี่กระโดดลงไปสมทบกับเขา
“ถ้าเราถอดชิ้นส่วนนี้และนำมันกลับมา เราจะมีหลักฐานบางอย่างใช่ไหม” กู๊ฟฟี่พูดพลางคุ้ยไปรอบๆ
“ทำไม ดูสิ่งที่คุณพบสิ” เสียงหนึ่งพูดออกมาจากที่ไหนเลย “น่าไป”
เมื่อทั้งสามหันไปมอง เชสเชียร์แคท กำลังนั่งอยู่บนก๊อกน้ำและยิ้มกว้างออกไป
“ตอนนี้เราสามารถช่วยอลิซได้แล้ว!” โซระกล่าว
แมวเพียงยิ้มและยืนขึ้นบนขาหลัง “อย่ามั่นใจนัก! เธออาจจะไร้เดียงสา แต่แล้วคุณล่ะ?”
และแมวเชสเชียร์ก็ตีลังกาขึ้นไปในอากาศ
“หมายความว่ายังไง?” ถามกู๊ฟฟี่
“ฉันจะไม่บอก” แมวตอบ ลอยเล่นไปมาอย่างสนุกสนาน แล้วมันก็หายไปอีกครั้ง
“มันเกี่ยวกับอะไร…?” โซระเอียงศีรษะขณะที่กู๊ฟฟี่กลับไปดึงชิ้นส่วนของตู้ “ไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อทุกสิ่งที่เขาพูด! นี้จะช่วยให้เราช่วยอลิซ!”
ในที่สุด กูฟฟี่ ก็งัดมันออกมา “เรามองหาไปโน่นไปนี่ แต่ก็ยังไม่เห็นรูกุญแจเลย เรา…?”
“เราพบหลักฐานบางอย่างแล้ว แต่เรายังไม่สามารถเอาชนะฮาร์ทเลสที่พยายามจะขโมยหัวใจได้…อ๊อฟ.”โซระกระโดดลงไปที่พื้น
โดนัลด์เดินตาม “ลีออน บอกว่าจะมี ฮาร์ทเลส แถวๆ รูกุญแจ ใช่ไหม?”
“นั่นหมายความว่า…อาจจะเราจะต้องต่อสู้กับฮาร์ทเลสตัวใหญ่อีกตัวหนึ่ง…” กู๊ฟฟี่กระโดดลงมา ถือแผ่นไม้พาดบ่า
“ไม่รู้สิ…” โซระพูด “แต่ไปช่วยอลิซกันเถอะ!”
พวกเขามุ่งหน้ากลับไปที่ราชสำนักของราชินี
“เราจะช่วยคุณ ฉันสัญญา!” โซระบอกอลิซซึ่งยังคงถูกขังอยู่ในคุกกรงนก ราชินีแห่งหัวใจ จ้องมองมาที่พวกเขา
“ขอขอบคุณ…”
ผ้าม่านตกลงมาเหนือลูกกรง และกรงก็ถูกยกขึ้นขึ้นที่สูงจนเอื้อมไม่ถึง
“ตอนนี้ศาลอยู่ในช่วงเซสชั่น” กระต่ายขาวร้อง “ที่ปรึกษา ก้าวไปข้างหน้า!”
โซระถือไม้กระดานที่มีรอยเท้าอยู่ ก้าวขึ้นไปยังแท่นป้องกัน โดนัลด์และกู๊ฟฟี่นั่งในคณะลูกขุน ราชินีแห่งหัวใจ เอนตัวไปข้างหน้าจากม้านั่งด้วยอารมณ์ที่ฉุนเฉียว
“เอาล่ะ แสดงหลักฐานที่คุณพบ!”
โซระยื่นไม้กระดานให้
“หืม… แค่นั้นเหรอ? เปรียบเทียบสิ่งที่ฉันรวบรวมมามันดีเหมือนขยะ การ์ด! นำออกมาของฉันหลักฐาน!”
ตามคำสั่งของราชินี ทหารไพ่นำกล่องใบใหญ่ออกมา จากนั้นพวกเขาก็วางไม้กระดานจากตู้ลงในกล่องอีกใบหนึ่งและหมุนมันไปให้พ้นสายตาของโซระ เขาไม่สามารถบอกได้ว่ากล่องไหนเป็นกล่องไหน
“เห้ย! ทำไรอยู่วะ?!” โซระตะโกนลั่น
ราชินีแห่งหัวใจ ที่ดื้อรั้นหูหนวกต่อการประท้วงใด ๆ “ทำไมเลือกไม่ถูกว่าอันไหนหลักฐานเป๊ะ! ฉันจะตัดสินว่าใครผิดจากเรื่องนั้น!”
“หลังจากที่เราผ่านปัญหาทั้งหมดในการพามันมา?!”
“ฉันไม่ได้บอกว่าฉันอนุญาตคุณเลือก? เจ้ากล้าคัดค้านกฎของศาลข้าหรือ!”
“เอาล่ะ…” โซระยืนอยู่หน้ากล่องอย่างช่วยไม่ได้และเอียงคอจ้องมองไปที่กล่องเหล่านั้น เขาไม่รู้ว่ามันจะเป็นแบบไหน
“อันบนถูกต้อง โซระ!”
“ไม่มีทาง ทางซ้าย! ซ้ายแน่นอน!”
“ฉันค่อนข้างแน่ใจว่ามันถูกต้อง!”
กู๊ฟฟี่และโดนัลด์เถียงกันจากคณะลูกขุน โซระยืนคีย์เบลดขึ้นตรงหน้าเขา หลับตา แล้วเอามือออกจากคีย์เบลด
คีย์เบลดหมุนไปรอบ ๆ ครู่หนึ่งราวกับว่ามันสับสนแล้วล้มลงไปทางขวา
“อันนี้!”
“แน่ใจเหรอ?” ตะคอก ราชินีแห่งหัวใจ “ไม่มีครั้งที่สองโอกาส!”
“ใช่ ฉันแน่ใจ!” โซระหยิบคีย์เบลดขึ้นมาและมองตรงมาที่เธอ
“เดี๋ยวเรามาดูกันว่าใครคือผู้ร้ายตัวจริง”
ทหารไพ่เปิดกล่องที่โซระหยิบมา ฮาร์ทเลสกระโดดออกมาและหายไป
แม้แต่ราชินีก็ไม่สามารถซ่อนความตกใจของเธอได้ “นี่มันอะไรกันเนี่ย!”
“มีหลักฐานของคุณ อลิซไร้เดียงสา!”
“ใช่! ถูกตัอง!” กู๊ฟฟี่และโดนัลด์ให้กำลังใจจากคณะลูกขุน
“รัว…ความเงียบ! ฉันเป็นกฎหมายที่นี่!” ราชินีตะโกน “ข้อยี่สิบเก้า! ใครก็ตามที่ท้าทายราชินีคือรู้สึกผิด!”
โดนัลด์กระโดดขึ้นและลง “บ้าไปแล้ว!”
“จับพวกมันเดี๋ยวนี้!” ราชินียกพัดรูปหัวใจขึ้น และทหารที่เล่นไพ่ก็พุ่งเข้ามาหาโซระ
“พวกคุณช่วยอลิซ!” โซระตะโกนบอกโดนัลด์และกู๊ฟฟี่แล้วพุ่งออกจากที่นั่งของจำเลย
“เข้าใจแล้ว!” โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ก็วิ่งไปที่หอคอยที่ขังอลิซไว้
“การ์ด! ถ้าพวกมันแตะหอคอยนั่น เจ้าจะหัวเสีย!” ราชินีโพแดงตะโกน
โดนัลด์กระโดดไปที่ด้ามจับด้านข้างของหอคอย “มันจะไม่พลิก!”
“มาทำลายมันกันเถอะ!”
กู๊ฟฟี่และโดนัลด์พยายามทำลายด้ามจับ ในขณะที่โซระกันทหารไพ่ให้ออกห่างจากพวกเขา
“มันพังแล้ว!” เมื่อด้ามจับหักโซ่กว้านช้าลงและกรงของอลิซก็ลดระดับลงอีกครั้ง
“อลิซ!” โซระวิ่งไปที่กรงแล้วปิดม่านออก…แต่อลิซไม่อยู่ที่นั่น “เธอจากไปแล้ว! อลิซ?!”
“เธอวิ่งหนีไปในขณะที่เรากำลังต่อสู้กันอยู่หรือเปล่า…?” กู๊ฟฟี่สงสัย
“หรือบางที—เธออาจถูกลักพาตัวไปโดยฮาร์ทเลส!” โซระร้องไห้
ราชินีแห่งหัวใจ ตะโกนใส่เขา “เจ้าโง่! ค้นหาผู้ที่อยู่เบื้องหลังสิ่งนี้ – ฉันไม่สนใจ
หรอก!”
ทหารการ์ดทุกคนหยุดต่อสู้และกระจัดกระจาย โซระ โดนัลด์ และกู๊ฟฟี่อยู่ข้างหลังพวกเขา กำลังมุ่งหน้ากลับเข้าไปในป่าดอกบัว
“Gawrsh…ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอหายตัวไป…”
“เอาล่ะ เราไปหาเธอกันเถอะ” โซระเดินนำไปก่อน
“แต่คุณรู้ได้ยังไงว่าเป็นฮาร์ทเลส”
“มีใครอีกบ้างที่สามารถลักพาตัวอลิซไปได้”
พวกเขาอยู่ที่นั่นตอนที่กรงขึ้นไปบนหอคอยโดยมีอลิซอยู่ในนั้น และเมื่อกลับลงมาก็ว่างเปล่านั่นอาจหมายความว่าใครก็ตามที่ไปหาเธอจะต้องทำเช่นนั้นในขณะที่เธอลอยอยู่ในอากาศ
และมีเพียงฮาร์ทเลสเท่านั้นที่สามารถดึงของลับๆ แบบนั้นออกมาได้ โซระคิด
“ไปถามดอกไม้ที่บอกเราเกี่ยวกับเงากันเถอะ” เขาพูด
เมื่อพวกเขามาถึงดอกบัวที่พูดกับพวกเขาก่อนหน้านี้ก็เปิดออกด้วยกะเทย. แต่สิ่งที่ปรากฏคือแมวเชสเชียร์
“ฉันไม่ได้จริงๆชอบเขามาก…” กู๊ฟฟี่พึมพำ
แต่โซระก็ก้าวเข้ามาใกล้ “คุณเห็นอลิซไหม”
“อลิซ ไม่นะ” แมวยิ้มตอบ “เงา ใช่!”
“พวกเขาไปที่ไหน?” โดนัลด์เรียกร้อง
แมวยืนขึ้นและโยกไปมา
“ทางนี้? ทางนั้น? ไม่ว่าฉันจะพูดอะไร ฉันคงได้แต่โกหกคุณ”
“หมายความว่ายังไง?” โซระตอบโต้ด้วยความโกรธเล็กน้อย
“ขึ้น ลง ซ้าย ขวา—ทุกอย่างปะปนกันไปเงา. ก้าวลึกเข้าไปในป่าสู่สวนร้าง… และคุณอาจพบเงาในห้องกลับหัว” กระตุกหาง แมวเชสเชียร์หายไปอีกครั้ง
“…สวนร้าง?”
“เขาบอกว่าลึกเข้าไปในป่า ไปกันเถอะ!”
พวกเขาเริ่มไปได้ไกลกว่าแต่ประสบปัญหา
“อ๊ะ ฮาร์ทเลสอีกแล้ว…” กูฟฟี่ฟังดูไม่เต็มใจนักแต่พุ่งเข้าใส่เพื่อจะกระเด็นออกจากฮาร์ทเลสมีท้องกลมโต “ฮะ? ครั้งนี้พวกเขาดูแข็งแกร่งขึ้นสำหรับคุณหรือไม่…?”
“อัก! พวกนี้ยิงไฟ!”
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่ลึกเข้าไปในป่าอย่างง่ายดาย
กูฟฟี่พุ่งชนฮาร์ทเลสและถามโซระว่า “เข้าไปข้างในคือ…ทางนี้เหรอ?”
“ดูเหมือนว่า…! เร็วเข้า!” โซระวิ่งแกว่งคีย์เบลด
“ไฟ—ฉันไฟไหม้!บอกฉัน!ฮาร์ทเลสจับโดนัลที่หางด้วยกระเบิดของเปลวไฟ เขาดับมันด้วยเวทมนตร์“พายุหิมะ!”
“ทางนี้ โดนัลด์!” โซระกระโดดขึ้นไปบนลิลลี่แพดและยื่นแขนออกไปหาโดนัลด์
“วะ-อะฮู้ย!”กู๊ฟฟี่ปีนขึ้นไปอย่างลนลาน โดยมีฮาร์ทเลสที่ใช้เวทมนตร์ไล่ตาม
“บ๊ะ…หายนะ…” ไหล่ของโดนัลด์ตกลง
โซระกำลังปีนขึ้นไปบนลิลลี่แพดถัดไปแล้ว “แต่เรายังต้องหาอลิซให้เจอ”
“ถูกต้อง.อะฮยอก!มีหญิงสาวคนหนึ่งในความทุกข์!” กูฟฟี่กระโดดตามหลังโซระไป
“แคว๋ก!ฉันรู้แล้ว!” โดนัลด์เดินเตาะแตะและกระโดดด้วย “ตรงนั้น… มีอีกรูหนึ่ง”
“คราวนี้จะมีพื้นใช่ไหม?” กูเป็นห่วง.
“ไปกันเถอะ!” โซระวิ่งเข้ามา
สายตารีบหันกลับมาทันทีหลังจากความมืดของอุโมงค์ ทำให้พวกเขากระพริบตา โต๊ะขนาดใหญ่พร้อมจานและถ้วยชานั่งอยู่ในสวน
“Gawrsh มีใครบางคนกำลังมีงานเลี้ยง?” กูฟฟี่เดินไปรอบ ๆ โต๊ะ
โซระก็จ้องมองมันเช่นกัน แต่ไม่มีใครอยู่ที่นี่ “บางทีนี่อาจเป็นสวนร้าง”
“มันค่อนข้างเงียบ ฮะ…? ดูเหมือนว่าพวกเขาจะกลับไปที่ปราสาทแล้ว” แม้แต่โดนัลด์ก็ดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย เนื่องจากไม่มีฮาร์ทเลสให้เห็น
โซระเดินตามอีกสองคนเดินไปรอบๆ โต๊ะ จานตรงกลางเต็มไปด้วยคุ้กกี้
“พวกเขาทำไม่ได้น่ากินใช่มั้ย”
“ไม่ ไม่เป็นไร!”
ด้วยการแลกเปลี่ยนสั้น ๆ นั้น กูฟฟี่และโดนัลด์ก็หยิบคุกกี้เข้าปากแล้ว
“เฮ้ ไม่ยุติธรรมเลย! ฉันด้วย!” โซระกินมันเอง “…มันหวาน!”
ความหวานนั้นดูคุ้นเคยและสง่างามมาก เขาเอื้อมมือไปหยิบอีกอันโดยไม่ได้คิด
“พวกเขาค่อนข้างอร่อย”
“ใช่! เฮ้ แบบนี้มีผลไม้อยู่ในนั้นด้วย”
“หนึ่งนี้มีช็อคโกแลต!”
ความหิวโหยจากการวิ่งไปทั่ว ทั้งสามคนกินหมดจานในเวลาไม่นาน
“ว้าว. ไม่นานมานี้แล้วที่เราได้รับการปฏิบัติเช่นนั้น!” กู๊ฟฟี่กระทืบคุกกี้ชิ้นสุดท้าย—แล้วโต๊ะก็พลิกคว่ำ “โว้ว!”
ฮาร์ทเลส กระโดดออกมาจากใต้มัน
“อ๊ะ ไม่มีทาง!” โดนัลด์ยังคงเคี้ยวอยู่หยิบไม้กายสิทธิ์ออกมา
“นี่ โดนัลด์!” โซระจับมือเขาและดึงเขาเข้าไปบ้านหลังน้อยข้างสวน ร้องตะโกน กูฟฟี่แทบจะตกลงไปก่อนที่ฮาร์ทเลสจะโจมตีได้
“เดี๋ยวก่อนฮะ…?”
ในห้องมีอะไรแปลกๆ พื้นมีประตูอยู่ และไฟในเตาไฟกำลังลุกไหม้ไปด้านข้าง. และพนักพิงของเก้าอี้วางอยู่บนพื้น
“โอ้โห… มันทำให้ฉันเวียนหัว!” กูฟฟี่ สั่นเทิ้ม พยายามมองไปรอบๆ
โซระเอียงศีรษะ “สิ่งที่ไปบนกำแพงก็อยู่บนพื้น ส่วนสิ่งที่อยู่บนเพดานก็อยู่บนผนัง…?”
โดนัลด์ทำเช่นเดียวกัน “แต่รู้สึกเหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน…”
กู๊ฟฟี่ใช้กำปั้นทุบฝ่ามือของเขา “นี่ไม่ใช่… ห้องเดียวกับที่เราเคยอยู่มาก่อนเหรอ?”
นั่นทำให้โซระนึกถึงสิ่งที่แมวเชสเชียร์พูด “บนและล่าง ซ้ายและขวา ผสมปนเปกันไปหมด… อ้า!”
ตรงหน้าของเขาปากแมวปรากฏขึ้น – และไม่มีอะไรเพิ่มเติม โซระกระโดดถอยหลัง
“เฮ้ อย่ากลัวคนแบบนั้นสิ!”
“เงามืดกำลังซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง และโมเมอราธก็กินขาด ทำไมไม่ลองเปิดไฟล่ะ?” รอยยิ้มของแมวแกว่งไกวไปทางโคมไฟกลางห้อง
“เอาล่ะ ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของข้า!ไฟ!ลูกไฟยิงจากไม้กายสิทธิ์ของโดนัลด์และจุดตะเกียง
“ยังสลัวเกินไป” ตอนนี้ เชสเชียร์ใบหน้าของแมวปรากฏต่อหน้าโดนัลด์ “คุณจะต้องทำให้มันสว่างขึ้น”
“มีตะเกียงอีกอันอยู่ตรงนั้น โดนัลด์!” โซระชี้
“ตกลงตามนี้!ไฟ!” ลูกไฟอีกดวงหนึ่งทำให้ตะเกียงอีกดวงสว่างขึ้น และความสว่างก็เต็มไปทั้งห้อง
“คุณจะเห็นเงาในไม่ช้า พวกเขาจะเกิดขึ้นในห้องนี้… แต่ที่อื่น และพวกเขาอาจตามจับลูกบิดประตูที่ง่วงนอนนั่นด้วย…”
โดยที่แมวตัวนั้นก็หายไปอีกครั้ง.
“ห้องนี้ แต่ที่อื่น… หมายความว่ายังไง?” กูฟฟี่เงยหัวขึ้น
“ลูกบิดประตูอยู่ไหน!” โซระและโดนัลด์พูดทันทีและกระโดดกลับออกจากห้อง
“เฮ้ เดี๋ยวก่อน!” กูฟฟี่ ตะเกียกตะกายตามพวกเขาไป
“โธ่เว้ย พวกที่วิ่งไปมาเนี่ย…เหนื่อยชะมัด” กู๊ฟฟี่หอบหายใจขณะวิ่งผ่านป่าบัว
“และโลกนี้ก็มีแต่เรื่องประหลาดๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า!” โดนัลด์กล่าวกับโซระ
“มันเหมือนกับดินแดนแห่งความมหัศจรรย์” โซระตอบ
“ใช่! มันบ้า! ฉันหวังว่าเราจะพบพระราชาและกลับไปที่ปราสาทของเราในไม่ช้า…” โดนัลด์ถอนหายใจ
เมื่อโดนัลด์และกู๊ฟฟี่พบพระราชาแล้ว ฉันจะได้เจอพวกเขาอีกไหม?โซระสงสัยอย่างเศร้าใจ
“ปราสาทของเราสนุกที่สุดทุกที่” กูฟฟี่กล่าว “และน่าตื่นเต้นที่สุดและน่าตื่นเต้นที่สุด!”
โซระยิ้มออกมา “เกาะของเรามีชายหาดที่น่าตื่นตาตื่นใจที่คุณสามารถว่ายน้ำได้ตลอดทั้งปี!”
ทั้งที่ไม่รู้ว่ายังอยู่หรือเปล่า.
แต่เขาสัญญาว่าไคริจะกลับไป
“Gawrsh นั่นฟังดูดี เราไม่มีชายหาด…” กู๊ฟฟี่ฟังดูน่าอิจฉาเป็นพิเศษ
“เมื่อฉันพบไคริและริคุ เธอควรมาเยี่ยม!”
“คุณมาที่ปราสาทของเราได้เช่นกัน!” โดนัลด์พูดพลางชำเลืองมองโซระ “และพบกับราชินีและเดซี่!”
“ใช่!” โซระเห็นด้วยอย่างยิ่ง
แม้ว่าพวกเขาจะพบราชา ไคริ และริคุ และเขากลับไปที่ เกาะแห่งโชคชะตา เขาก็จะไม่ลืมสิ่งนี้ เขาจะเก็บความทรงจำตอนวิ่งผ่านป่าบัวกับโดนัลด์และกู๊ฟฟี่ไว้ เมื่อโซระรู้เช่นนั้น จิตใจของเขาก็เบิกบานขึ้น
พวกเขาจะล็อกรูกุญแจเพื่อกันไม่ให้ฮาร์ทเลสมา จากนั้นพวกเขาก็พบทุกคน และความสัมพันธ์ระหว่างเขากับโดนัลด์และกูฟฟี่ก็ไม่เป็นเช่นนั้นหายไป
“สัญญานะโซระ!” กูฟฟี่กล่าว
พวกเขายิ้มให้กันและวิ่งกลับผ่านลานของราชินีโพแดงไปที่ห้องพร้อมกับลูกบิดประตูพูดได้
“ต๊าย… ดูเหมือนที่นี่ไม่มีเงาเลย” โดนัลด์มองไปรอบ ๆ และถอนหายใจ “แต่เราต้องยืนหยัดต่อไป!”
กู๊ฟฟี่หลบหลังโล่ของเขาและเดินเข้าไปในห้อง
“คุณจะมีมุมมองที่ดีขึ้นจากที่สูงขึ้น”
โซระเงยหน้าขึ้นมองตามเสียงและเห็นแมวเชสเชียร์นอนเหยียดยาวอยู่บนโต๊ะอย่างเอื่อยเฉื่อย
“เราควรฟังแมวจริงๆ ไหม โซระ” กู๊ฟฟี่พูดราวกับว่าเขาไม่ต้องการจริงๆ
“เจ้ามันแมวจอมป่วน กู๊ฟฟี่!” โดนัลด์หยอกล้อและมองไปที่โซระ “ดี?”
“ใช่ ไปกันเถอะ!”
โซระกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะ โดนัลด์เดินตามเขาไป จากนั้นกู๊ฟฟี่ก็ค่อยๆ ปีนขึ้นไป
เชสเชียร์แคท ยืนและชี้ไปที่เพดาน. “เงาควรจะอยู่ที่นี่ ดังนั้น…คุณพร้อมสำหรับสิ่งที่เลวร้ายที่สุดหรือยัง”
“พวกเราพร้อมแล้ว!” โซระตอบ แม้ว่ากู๊ฟฟี่ยังคงหลบหลังโล่อยู่
เมื่อเห็นเขา เชสเชียร์แคท ก็ยิ้มอย่างซุกซน “ถ้าไม่—แย่จัง!”
จากนั้นแมวก็หายไปและฮาร์ทเลสตัวใหญ่ลงมาจากเพดาน ทริคมาสเตอร์ แขนยาวเหยียดออกเหมือนสปริงและถือไม้กอล์ฟไว้มือของมัน มันเคลื่อนไหวราวกับการเต้นรำ มันก้าวเข้ามาใกล้ทั้งสามคน
“นี่ต้องเป็นคนที่ลักพาตัวอลิซไปแน่!” โซระกระโจนลงจากโต๊ะและตรงไปหาทริกมาสเตอร์ มันหมุนแขนยาวของมัน ดึงไม้กอล์ฟลงมาที่เขา แต่โซระหลบได้และปิดระยะห่างไว้
“แคว๋ก!รอก่อนโซระ!” โดนัลด์พุ่งเข้ามาหาเขา
“Gawrsh มันใหญ่มาก… ฉันไม่ชอบสิ่งนี้…”
“เอาล่ะ กู๊ฟฟี่ คุณก็เช่นกัน!”
กูฟฟี่คร่ำครวญและกระโดดลงจากโต๊ะในที่สุด แต่แขนของทริกมาสเตอร์ปัดเขาออก “ยี้ววว!”
“โง่!” โซระวิ่งไปหาเขา
“อุ๊ย…” มีก้อนเนื้อโผล่ขึ้นมาบนหัวของกู๊ฟฟี่
“เฮ้! นี่สำหรับกู๊ฟฟี่!ไฟ!” ลูกไฟยิงจากไม้กายสิทธิ์ของโดนัลด์ไปที่ Trickmaster—แต่สิ่งที่ทำได้คือจุดไฟให้กระบองที่ถืออยู่ลุกเป็นไฟ“ว้าก?!”
จากนั้นกระบองไฟก็บินไปที่หัวของโดนัลด์
“ว้าว!”เขาวิ่งหนีไปด้วยหมวกที่ลุกเป็นไฟ
“คุณไม่สามารถใช้เวทย์ไฟกับมันได้ โดนัลด์!”
“ว้าว!”
“น้ำ! น้ำอยู่ไหน!” โซระร้องไห้
โดนัลด์วิ่งไปใต้ก๊อกน้ำและหมุนที่จับ น้ำพุ่งใส่เขาและดับไฟที่หมวกของเขา
“ดูเหมือนจะเป็นอีกอันที่แข็งแกร่งจริงๆ อืม…” กู๊ฟฟี่ถอนหายใจแล้วลุกขึ้นยืน
“นายสบายดีไหม?” โซระจ้องหน้ากูฟฟี่ด้วยความกังวล
“ก็ไม่เชิง… แต่ถ้าเราไม่เอาชนะ เราจะไม่พบอลิซหรือราชาหรือเพื่อนของคุณเช่นกัน! และถ้าเราไม่ล็อครูกุญแจ พวกฮาร์ทเลสก็จะออกมาเรื่อยๆ ไปเลย!” กูฟฟี่ ขึ้นเสียงแล้วกระโจนใส่ Trickmaster และโจมตีเข้าใส่
กู๊ฟฟี่ต่อสู้เพื่ออลิซและตามหาเพื่อนของฉันโซระคิดและฉันต้องต่อสู้เพื่อให้โดนัลด์กับกู๊ฟฟี่ตามหาพระราชาให้เจอด้วย
เราไม่ได้ต่อสู้เพียงเพื่อตัวเราเอง…
โซระไล่ตามกู๊ฟฟี่ไป และพวกเขาก็โจมตี Trickmaster ทีละคน
“ว้าก!ปล่อยให้การต่อสู้เพื่อฉัน!” โดนัลด์เข้าร่วมและคราวนี้โจมตีด้วยเวทมนตร์น้ำแข็ง“พายุหิมะ!”
พวกเขากระโดดออกไปให้พ้นทางแขนยาวของ Trickmaster และสวมมันลงทีละนิด
“เดี๋ยวก่อน โซระ!”
เมื่อได้ยินคำพูดของโดนัลด์ โซระก็ปีนกลับขึ้นไปบนโต๊ะแล้วกระโดดโลดเต้นเพื่อเหวี่ยงคีย์เบลดเข้าไปใบหน้าของ Trickmaster เขารู้สึกว่ามันดังกราวไปทั่วแขนของเขา
“ฮะ! เราทำได้!” โดนัลด์กระโดดขึ้นด้วยความดีใจขณะที่ Trickmaster ล้มลงกับพื้นพร้อมกับเสียงดังตุบ และหัวใจก็ลอยออกมาจากตัวมัน เช่นเดียวกับเกราะป้องกัน
“ฉันสงสัยว่านั่นคือหัวใจที่มันขโมยมาจากใครบางคน…”
ทั้งสามคนดูหัวใจล่องลอยขึ้นไป มันส่องประกายอย่างสวยงาม—ใคร ๆ ก็นึกไม่ถึงว่าจะมาถึงจากสิ่งที่น่ากลัวอย่างฮาร์ทเลส
ขณะที่หัวใจดูเหมือนจะหายไปกับเพดาน Trickmaster’sร่างกายกลายเป็นธุลีแสงแล้วหายไป สิ่งที่เหลืออยู่คือความเงียบ
“โอ้ใช่—อลิซ! อลิซอยู่ที่ไหน” โดนัลด์วิ่งไปรอบ ๆ ห้องเพื่อค้นหา
“ฉันคิดว่าเราจะพบเธอเมื่อเราเอาชนะฮาร์ทเลสได้แล้ว…” โซระก้มหน้าลงด้วยความสลดใจ ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงหาว
“อะไรแร็กเกต… ลูกบิดประตูจะนอนหลับได้อย่างไร”
ลูกบิดประตูหาวอีกครั้งและอยู่ในปากของมัน—
“รูกุญแจ!” โดนัลด์ตะโกน
คีย์เบลดชี้ไปที่ลูกบิดประตูและมีลำแสงพุ่งออกมาจากปลายของมัน “โว้ว!”
แสงส่องเข้าไปในรูกุญแจ และด้วยกคลิกมันหายไป
“นั่นแค่ล็อครูกุญแจหรือเปล่า” โซระก้าวเข้าไปใกล้และพยายามมองเข้าไปในปากของลูกบิดประตู
“ตอนนี้ปล่อยฉันนอนเถอะ!” ลูกบิดประตูบ่นและไม่ยอมเปิดปากอีก
โซระยอมแพ้และยักไหล่ให้โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ “ดูเหมือนเราจะล็อกรูกุญแจแล้ว แต่อลิซไม่ได้อยู่ที่นี่…”
“เราก็ไม่เห็นพระราชาเหมือนกัน”
“หรือเพื่อนของโซระ”
พวกเขามองหน้ากันด้วยความท้อใจเล็กน้อย จากนั้นแมวเชสเชียร์ก็ปรากฏตัวขึ้นระหว่างพวกเขา
“ยอดเยี่ยม คุณค่อนข้างเป็นฮีโร่”
“ว้าก!คุณอีกแล้ว!” โดนัลด์กระโจนเข้าจับแมวโดยไม่มีประโยชน์
“โอ้ที่รัก เอาชนะฉันไม่ได้ทำอะไรคุณ …หรืออาจจะเป็นเช่นนั้น”
“คุณเอาแต่พูดเรื่องไร้สาระอีกแล้ว…” แต่ดูเหมือนกู๊ฟฟี่จะไม่สนใจแมวเชสเชียร์อีกต่อไป
“ยังไงก็ตาม…” ตอนนี้มีเพียงหัวของ เชสเชียร์แคท เท่านั้นที่ลอยอยู่ที่นั่น มองลงไปที่ทั้งสาม “ถ้าคุณตามหาอลิซ คุณจะไม่พบเธอที่นี่”
“อะไรคุณหมายถึง?!” โซระพยายามจับหัวแมว แต่มันก็ลอยไปไกลจากมือของพวกเขา
“อลิซไม่ได้อยู่ในโลกนี้เลย”
“แต่คนธรรมดาออกจากโลกนี้ไปไม่ได้—”
“ผมไม่ค่อยแน่ใจนัก” ร่างกายที่เหลือของเขายังคงลอยอยู่ “อลิซหายไปกับเงาในความมืด…”
และนั่นเป็นคำใบ้เดียวของพวกเขาก่อนที่แมวจะหายตัวไป
“อะไร…เขาหมายถึงเรื่องนั้น?” โซระกอดอก พวกเขาพยายามช่วยอลิซมาตลอด แต่ตอนนี้พวกเขาหาเธอไม่เจอ
“…อาจจะมีบางอย่างที่เราไม่รู้เกี่ยวกับอลิซ” โดนัลด์พูดพร้อมกับวางมือบนไหล่ของโซระ
กู๊ฟฟี่พยายามให้กำลังใจเขาเช่นกัน “อืม มันอาจจะรู้สึกเหมือนยอมแพ้ แต่กลับไปที่เรือกูมิกันเถอะ บางทีเราอาจจะพบเธอในโลกอื่น …เมื่อเรากลับสู่ขนาดปกติของเรา!” เขากระโดดบนโต๊ะแล้วหยิบขวดฉลากสีแดงขึ้นมา
“ฉันเดาว่าอย่างนั้น…” โซระจ้องไปที่ขวด
“ไม่ใช่ด้วยใบหน้าเศร้าหมองแบบนั้น” โดนัลด์กล่าว “ถ้านั่นคือใบหน้าที่คุณกำลังทำ…”
“ฉันรู้ ฉันขึ้นเรือกูมไม่ได้” โซระมองด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย
“ใช่ ยิ้มเท่านั้น!”
โซระแลบลิ้นใส่กู๊ฟฟี่ หยิบขวดขึ้นมาดื่ม เขาเติบโตขึ้นต่อหน้าต่อตาพวกเขาใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ กลับสู่ปกติ
“พวกเราด้วย!” โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ดื่มมันและเติบโตขึ้น
“ตกลง ไปกันเถอะ!” พวกเขาวิ่งกลับออกจากห้องประหลาด