นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งฮอกวอตส์ - ตอนที่ 154
ตอนที่ 154 ขุมทรัพย์ของเรเวนคลอ
“เข้ามาสิ ประตูเปิดอยู่”
เสียงของศาสตราจารย์บรอดมาจากห้องทํางาน
มือของอัลเบิร์ตที่กําลังจะเคาะประตูค้างอยู่ในอากาศ และอิซาเบลที่อยู่ข้างๆ ก็เหลือบมองมาที่เขา เอื้อมมือเปิดประตูไม้และเข้าไปในห้องทํางาน
“คุณลาออก?”
หลังจากที่อัลเบิร์ตเข้าไป เขาพบว่านี่ไม่ใช่สํานักงานป้องกันตัวจากศาสตร์มืดที่เขาคุ้นเคยอีกต่อไป ชั้นหนังสือขนาดใหญ่หลายชั้นบนผนังถูกอพยพ และไม่มีพรมขนสัตว์ราคาแพงและผ้าม่านไหม ทุกอย่างบนโต๊ะว่างเปล่า และมีกระเป๋าเดินทางหนังอยู่
“ฉันลาออกแล้วและจะไปวันนี้” ศาสตราจารย์บรอดชี้ไปที่โซฟาและโบกมือให้คนสองสามคนนั่งลงและพูดคุยกัน
เมื่อไม่กี่วันก่อน เขาเกือบถูกแมงมุมยักษ์แปดตา 8 ตาโจมตีในป่าต้องห้าม ซึ่งทําให้บรอดรู้สึกว่าคําสาปกําลังคุกคามเขา ดังนั้นศาสตราจารย์จึงส่งจดหมายลาออกถึงดัมเบิลดอร์ เขาไม่อยากได้รับบาดเจ็บจากคําสาปนั้น หรือเสียชีวิตอย่างลึกลับ
อัลเบิร์ตรู้ดีถึงเหตุผลของการลาออกของศาสตราจารย์บรอดตั้งแต่เนิ่นๆ ตำแหน่งศาสตราจารย์ป้องกันตัวจากศาสตร์มีตถูกสาป เป็นทางเลือกที่ฉลาดที่สุดที่จะลาออกโดยสมัครใจก่อนที่เขาจะได้รับบาดเจ็บ
“เป็นการดีที่จะลาออก” อัลเบิร์ตกล่าว “เป็นการตัดสินใจที่ฉลาดที่จะจากไปก่อนที่คําสาปจะมาถึง”
“หุบปาก แอนเดอร์สัน” แคทรีน่าอดไม่ได้ที่จะต้องมองอัลเบิร์ต
“ไม่ ไม่ ฉันเห็นด้วยกับคุณแอนเดอร์สันจริงๆ” ศาสตราจารย์บรอดยกมือขึ้นเพื่อเอาใจแคทรีนาและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คําสาปของวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดมีอยู่เสมอ ฉันไม่ได้มาที่นี้เพื่อสอนเพราะฉันอยากได้รับบาดเจ็บหรือตายเพราะคําสาป”
แคทรีน่าตกตะลึงจนแทบไม่น่าเชื่อว่าลุงบัดจะพูดแบบนี้
“แต่… ถ้าคุณเลิกสอน วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดควรทําอย่างไร?” หญิงสาวยังคงพูดด้วยความสงสัย
“ความรู้ที่ฉันสามารถสอนเธอได้ได้รับการสอนให้กับเธอในหลักสูตรก่อนหน้านี้แล้ว ส่วนที่เหลือของเทอมนี้มีไว้สําหรับทบทวนและสอบปลายภาค” ศาสตราจารย์บรอดกล่าวต่อไปว่า “ในช่วงก่อนสอบ ดัมเบิลดอร์จะหาคนมาสอนแทน”
“อาจจะเป็นสเนป?” อัลเบิร์ตขมวดคิ้วเล็กน้อย แม้ว่าสเนปจะเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านศาสตร์มืด แต่อัลเบิร์ตไม่ชอบผู้ชายคนนั้นจริงๆ
“ควรพูดว่าศาสตราจารย์สเนป” ศาสตราจารย์บรอดได้แก้ไข
“ครับ ศาสตราจารย์สเนป” อัลเบิร์ตนึกถึงอีกเรื่องหนึ่ง “แล้วส่วนที่สามของ “การวิจัยอักษร รูนขั้นสูง” ของคุณโมรัคอ่ะครับ”
“อ๋อ ก็บอกว่าเลื่อนออกไปไง” การพูดน้อยของศาสตราจารย์บรอดเหมือนกับว่าวันนี้ จะกินอะไรเป็นอาหารกลางวัน
“เลื่อน?”
อัลเบิร์ตก็ผงะไปด้วย และเขาไม่คิดว่าจะได้รับคําตอบเช่นนั้น
“ใช่ มันเลื่อนออกไป” ศาสตราจารย์บรอดมองไปที่อัลเบิร์ต “ส่วนสุดท้ายที่เหลือดูเหมือนว่าจะมีปัญหาบ้างอย่าง โมรัคเลยตัดสินใจเลื่อนส่วนที่สามออกไป”
ศาสตราจารย์บรอดหยิบกระเป๋าเดินทางขึ้นมา หยิบกระเป๋าเอกสารออกมาแล้วยนให้อัลเบิร์ต “เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญเรื่องอักษรรูนด้วย และโมรักก็คิดว่าเธอคงจะสนใจมันเหมือนกัน อ่านแล้วคิดอย่างไรก็เขียนถึงเขา”
“เข้าใจแล้วครับ” อัลเบิร์ตพยักหน้า และลุกขึ้นอย่างมีไหวพริบเพื่อจากไป เขาเห็นว่าศาสตราจารย์บรอดมีเรื่องจะพูดกับพี่น้องแม็กโตกัล
อิซาเบลลุกขึ้นและเดินไปที่ประตู
“ไม่ต้องส่งฉันเป็นพิเศษก็ได้” อัลเบิร์ตมองไปที่อิซาเบลและเหน็บแนม
วินาทีถัดมา ประตูไม้ด้านหน้าของอัลเบิร์ตก็ปิดลง
“เป็นคนไม่มีอารมณ์ขันรึไง” อัลเบิร์ตมองไปที่ประตูไม้ที่ปิดอยู่ ส่ายหัวแล้วหันหลังเดิน ออกจากสํานักงานป้องกันตัวจากศาสตร์มืด เขากําลังจะไปที่ห้องสมุด ทําการบ้านช่วงวันหยุดที่เหลือสองสามเรื่องให้เสร็จ และศึกษาสิ่งที่ศาสตราจารย์บรอดมอบให้เขา
“ในที่สุดผู้ชายคนนั้นก็จากไป” แคทรีน่าพึมพำ
อย่างไรก็ตาม ลุงโมรัคดูเหมือนจะมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับเขามาก
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ เด็กสาวก็รู้สึกหดหู่เล็กน้อย และความรู้สึกที่จะถูกคนอื่นบดขยี้ก็แย่เกินไปจริงๆ
“ตั้งแต่แรก เธอเลือกเป้าหมายผิด” อิซาเบลนั่งลงบนโซฟาแล้วแตะศีรษะของแคทรีน่า เพื่อเตือนเธอว่า “นั่นเป็นอัจฉริยะที่แท้จริง เขาถูกกําหนดให้ออกจากโรงเรียนด้วยออร่านับไม่ถ้วน ถ้าเธอพยายามแข่งขันกับเขามันจะทําให้รู้สึกอึดอัด”
แคทรีน่าไม่พอใจเล็กน้อย ช่องว่างระหว่างทั้งสองฝ่ายใหญ่ขนาดนั้นจริงหรือ?
“อัลเบิร์ตเก่งมาก” ศาสตราจารย์บรอดยิ้ม “เขาเป็นพ่อมดที่เก่งที่สุดที่ฉันเคยพบมา”
“ใช่ มันก็แค่เขามีนิสัยแย่ๆ นิดหน่อย” อิซาเบลอดไม่ได้ที่จะส่ายหัว นึกถึงสิ่งที่อัลเบิร์ตทําลงไป
“นักเรียนของเรเวนคลอทุกคนแปลก” ศาสตราจารย์บรอดกล่าว “ยิ่งไปกว่านั้น อัจฉริยะมักไม่ก้าวก่ายกับคนธรรมดา
ใบหน้าของอิซาเบลกระตุก เธอคิดว่ารสนิยมที่ชั่วร้ายของอัลเบิร์ตไม่เกี่ยวข้องกับการเป็นอัจฉริยะของเขา
“ลุงบัด อัลเบิร์ต แอนเดอร์สันอยู่ในกริฟฟินดอร์ ไม่ใช่ในเรเวนคลอ” แคทรีน่าเตือน
“อ๋อ แน่นอนฉันรู้”
“ลุงมีอะไรกับเราหรือเปล่า” อิซาเบลนําเรื่องกลับมา
“นี่คือสิ่งที่พ่อของพวกเธอทิ้งไว้กับฉัน” ศาสตราจารย์บรอดหยิบกล่องไม้อันละเอียดอ่อนออกจากกระเป๋าเดินทางที่มีลวดลายซับซ้อน
“มันเปิดไม่ได้” แคทรีน่าลองแล้วพบว่ากล่องไม้ไม่สามารถเปิดได้
“มีเวทย์ป้องกันอยู่ และไม่สามารถเปิดด้วยวิธีปกติได้
ศาสตราจารย์บรอดดึงไม้กายสิทธิ์ออกมา แตะที่กล่องไม้ ร่ายคาถาแปลกๆ แล้วพูดกับทั้งสองคนว่า “เอามือของเธอวางบนกล่องเพื่อเปิดมัน”
แคทรีน่า และ อิซาเบลวางมือบนกล่องทีละคน และได้ยินเสียงคลิกเบาๆ กล่องไม้ก็เปิดออกโดยอัตโนมัติ เผยให้เห็นสิ่งของภายใน
จดหมาย และ… กุญแจ
“นี่คือสมบัติของพ่อหนูเหรอ?” แคทรีน่าหยิบกุญแจขึ้นมาแล้วมองขึ้นและลงอย่างสับสน เธอจําได้ว่าพ่อของเธอเสียชีวิตในการทดลองเวทย์มนตร์เมื่อพวกเธอยังเด็ก
อิซาเบลหยิบจดหมายขึ้นมา เปิดออกและเริ่มอ่านเนื้อหาในจดหมาย
เนื้อหาของจดหมายนั้นง่ายมาก โดยแนะนํากุญแจและของที่ระลึกที่ทิ้งไว้ให้พี่น้องทั้งคู่
นั่นคือกุญแจสําคัญของกริงกอตส์ สิ่งของในคลังไม่ใช่เกลเลียน แต่เป็นเอกสารและบันทึกการทดลองเวทมนต์ในปีนั้น
“ทําไมพ่อถึงให้พวกเรามา” อิซาเบลมองศาสตราจารย์บรอตอย่างสับสน “เขาต้องการให้เราค้นคว้าต่อไปหรอ?”
“ไม่ หลังจากที่เขาเสียชีวิต โมรัคได้แยกสิ่งของบางส่วนออกมา เขาเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นมรดกที่พ่อของพวกเธอมอบให้ ดังนั้นเขาปิดผนึกเอกสารการวิจัยดั้งเดิมเอาไว้” ศาสตราจารย์บรอดอธิบายให้ทั้งสองคนฟัง ที่มาของกุญแจ
“ขอบคุณสําหรับความกรุณาของคุณลุงบัด แต่เราไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้น” อิซาเบลปฏิเสธอย่างเด็ดขาด
ท้ายที่สุด การทดลองเวทมนตร์ทําให้พวกเธอต้องสูญเสียพ่อไป และอิซาเบลก็ปฏิเสธสิ่งเหล่านี้โดยสัญชาตญาณ แต่เธอก็เข้าใจด้วยว่าลุงโมรัคหมายถึงอะไร
ด้วยพรสวรรค์ของอิซาเบล เธอสามารถศึกษาต่อในอนาคตและทําการทดลองเวทย์มนตร์ได้สําเร็จ นี่เป็นเหตุผลว่าทําไมศาสตราจารย์บรอดจึงมอบของให้สองพี่น้อง
“ฉันเข้าใจ” ศาสตราจารย์บรอดพยักหน้า “ถ้าพวกเธอไม่ต้องการฉันจะจัดการเอง”
“อิซาเบล” แคทรีน่าไม่พอใจอย่างมากที่พี่สาวของเธอไม่ถามความคิดเห็นของเธอ และปฏิเสธ
อิซาเบลไม่สนใจความไม่พอใจของน้องสาวมากนัก และถามว่า “คุณจะให้ใครแอนเดอร์สัน?”
“แอนเดอร์สันเป็นตัวเลือกที่ดี” ศาสตราจารย์บรอดศิตอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “แต่ฉันจะให้โรเวนเนอร์ทํา”
“โรเวนเนอร์ สมิธ?” อิซาเบลขมวดคิ้วเล็กน้อย นี่ยังเป็นพ่อมดที่มีชื่อเสียงตัวน้อยอีกด้วย เขาเป็นเพื่อนของพ่อและได้รับการกล่าวขานว่าเคยทํางานร่วมกัน
“พี่ไม่ฟังความคิดเห็นของฉันหน่อยหรอ” แคทรีน่าประท้วงอย่างไม่พอใจ
“ความคิดเห็นของเธอ?” อิซาเบลมองน้องสาวของเขา “ฉันไม่ต้องการให้เธอทําการเลือกเพราะความโกรธ
“ฉันไม่ใช่เด็ก ฉันจะทําอย่างนั้นได้อย่างไร” แคทรีน่าอดไม่ได้ที่จะท้วง “ตั้งแต่ที่พ่อทิ้งมันไว้ให้เรา ฉันคิดว่าเราควรเก็บมันไว้แทนที่จะยอมแพ้ บางที… บางทีฉันอาจจะทํามันในอนาคต ฉันสามารถทําวิจัยเวทมนตร์ของพ่อต่อไปได้”
ในสํานักงานเกิดความเงียบแปลกๆ
“ตกลง!” อิซาเบลโค้งคํานับศาสตราจารย์โบรดเล็กน้อย “เราจะให้คุณจัดการให้ขอบคุณ ลุงบัด”
“ด้วยความยินดี ” ศาสตราจารย์บรอดกล่าวว่า
อัลเบิร์ตที่เพิ่งยกเท้าขึ้นและเดินเข้าไปในห้องสมุด จู่ๆ ก็หยุดและหันหลังเดินจากไปภายใต้สายตาที่ตกตะลึงของผู้อื่น
อัลเบิร์ตกําลังพลิกดูสมุดบันทึกของเขา และบังเอิญพลิกไปที่หน้าคําทํานายสมบัติลับของเรเวนคลอ และเขาจะลองเสี่ยงโชคที่ห้องต้องประสงค์บนชั้นแปด
เขาเดินตรงไปยังโถงทางเดินบนขั้นแปด ร่ายมนตร์สะกดตัวเองในที่เปลี่ยวระหว่างทาง หลีกเลี่ยงไม่ให้คนอื่นพบว่าตัวเองอยู่ใกล้พรมของนักเต้นบัลเลต์บาร์นาบัสที่โง่เขลา
เมื่อเขาเดินไปที่ทางเข้า ห้องต้องประสงค์อัลเบิร์ตหลับตาและคิดอย่างตั้งใจ เข้าไปในสมบัติลับของเรเวนคลอ… สมบัติลับของเรเวนคลอ… สมบัติลับของเรเวนคลอ
หลังจากเดินผ่านสถานที่นั้นสามครั้ง อัลเบิร์ตก็ลืมตาขึ้นทันทีและมองไปที่ทางเข้าบ้านที่ตอบสนอง ยังมีกําแพงสีขาวธรรมดาอยู่ข้างหน้าเขา
“ล้มเหลว?” อัลเบิร์ตบ่นพลางมองดูกําแพงสีขาวธรรมดาที่อยู่ข้างหน้าเขา “ท่าทางของฉันมันผิด…หรือห้องนี้ไม่ได้เรียกว่าสมบัติลับของเรเวนคลอ”
อัลเบิร์ตหยิบปากกาออกจากกระเป๋าของเขา บันทึกความพยายามของเขาลงในสมุดบันทึกเล่มเล็กๆ จากนั้นหลับตาอีกครั้ง ตั้งสมาธิแล้วเดินต่อไป
ฉันต้องการห้องของเรเวนคลอ ฉันต้องการห้องของเรเวนคลอ ฉันต้องเข้าไปในห้องของเรเวนคลอ
หลังจากเดินสามครั้ง อัลเบิร์ตก็ลืมตาขึ้นอีกครั้ง
ประตูปรากฏขึ้น!
“สําเร็จ!”
อัลเบิร์ตรู้สึกว่าหัวใจเต้นเร็วขึ้นสองสามจังหวะ หลังจากมองไปรอบๆ เพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีใครอยู่รอบๆ เขาก็รีบผลักประตูและเดินเข้าไปในห้องที่ตอบสนอง
ภายในประตูเป็นห้องลับจริงๆ เป็นห้องลับแคบๆ ที่ไม่มีหน้าต่าง
สิ่งที่ดึงดูดสายตาของอัลเบิร์ตคือโต๊ะไม้ เก้าอี้เท้าแขน และกรอบแนวตั้งที่มีรูปนกอินทรีเรเวนคลออยู่บนผนังด้านหน้า
นอกนั้นไม่มีอะไร สะอาดสะอ้าน
อัลเบิร์ตก้าวไปข้างหน้าและหยิบกรอบแนวตั้งขึ้นพร้อมกับนกอินทรีเรเวนคลอมองไปที่กําแพงทึบและพึมพำ: “ใช่แล้ว ที่จริงมันคือ “ห้องลับของเรเวนคลอ คุณช่างโหดร้าย!”
“ไม่ใช่ห้องลับ ถ้าอย่างนั้น…”
อัลเบิร์ตออกจากห้องต้องประสงค์ มองไปที่ประตูที่หายไป ขมวดคิ้วอีกครั้ง และเดินออกไป
ฉันต้องการให้เป็นบ้านขุมทรัพย์ของเรเวนคลอ บ้านขุมทรัพย์ของเรเวนคลอ… บ้านขุมทรัพย์ของเรเวนคลอ
อัลเบิร์ตลืมตาขึ้นอีกครั้งและพบว่าประตูปรากฏขึ้นอีกครั้ง
เมื่ออัลเบิร์ตเดินเข้าไปในบ้านสมบัติของเรเวนคลอ เขาพบว่ามันเหมือนกับบ้านสมบัติที่เขาเข้าไปครั้งล่าสุด เต็มไปด้วยสิ่งของที่อดีตนักเรียนเรเวนคลอซ่อนไว้ เช่น หนังสือเก่า หนังสือพิมพ์ และรองเท้าบู๊ต ไม้กวาดมือสอง เสื้อคลุมเก่า
บ้านขุมทรัพย์? แน่ใจนะว่านี่ไม่ใช่ที่ทิ้งขยะ? หรือหมายความว่าห้องต้องประสงค์ มีความเข้าใจที่ผิดเกี่ยวกับ “บ้านขุมทรัพย์” ?
ปากของอัลเบิร์ตกระตุก เขารู้ว่าเขาล้มเหลว ดังนั้นเขาจึงไม่พยายามค้นหา แต่กลับออกไปอย่างเชื่อฟังจากสิ่งที่เรียกว่าบ้านขุมทรัพย์เรเวนคลอ
หลังจากความล้มเหลวสามครั้ง อัลเบิร์ตรู้สึกท้อแท้เล็กน้อย และสงสัยว่าสมบัติลับของเรเวนคลออยู่ในห้องต้องประสงค์จริงๆหรอ
ถ้าสมบัติลับของเรเวนคลออยู่ที่นี้จริง ทําไมภารกิจที่เกี่ยวข้องไม่ปรากฏบนระบบ?
ขณะที่อัลเบิร์ตกําลังจะจากไป เขาสังเกตเห็นว่าระบบมีภารกิจใหม่อย่างกะทันหัน
[ค้นหาคลังความรู้ของเรเวนคลอ]
คุณทราบดีว่ามรดกของเรเวนคลออยู่ที่ไหน ทําไมไม่ลองเข้าไปในคลังความรู้ของเรเวนคลอดูละ
รางวัล: ไม่ทราบ
รางวัลไม่ทราบ?
แต่บ้านขุมทรัพย์ของเรเวนคลอเรียกว่าบ้านขุมทรัพย์แห่งความรู้ใช่หรือไม่?
นี่คือชื่อที่ถูกต้อง
อย่างไรก็ตาม เมื่ออัลเบิร์ตพยายามเข้าไปในคลังความรู้ เขาก็ล้มเหลว
อัลเบิร์ตเริ่มสับสนเล็กน้อย ทําไมมันยังล้มเหลวหรือข้อความแจ้งภารกิจโกหก!
ในครั้งต่อไป อัลเบิร์ตยังคงลองอีกครั้ง ห้องของเรเวนคลอ ห้องสมุดส่วนตัวของเรเวนคลอ
ห้องสมุดส่วนตัวเข้าสําเร็จแล้ว เป็นห้องทรงกลม มีเพียงโต๊ะกลมและเก้าอี้นวม ผนังโดยรอบทั้งหมดถูกปกคลุมด้วยชั้นหนังสือโค้ง และสกายไลท์เหนือศีรษะถูกแสงแดดส่องถึง แต่.. ภารกิจยังไม่เสร็จ
ดังนั้น นี่ไม่ใช่บ้านขุมทรัพย์แห่งความรู้เลย
ถ้าแม้แต่ห้องสมุดก็ไม่ใช่ขุมสมบัติแห่งความรู้ แล้วอะไรเล่าจะถือเป็นขุมทรัพย์แห่งความรู้?
อัลเบิร์ตก็รู้สึกสับสนเล็กน้อย เขานั่งบนเก้าอี้นวม ยกเท้าขึ้นบนโต๊ะ คิดเกี่ยวกับวิธีเข้าไปในบ้านขุมทรัพย์แห่งความรู้
“เป็นไปได้ไหมที่ฉันเตาผิดตั้งแต่แรก?” อัลเบิร์ตถอนหายใจเบาๆ เนื่องจากภารกิจถูกกระตุ้นออกมาได้ หมายความว่าขุมทรัพย์แห่งความรู้ของเรเวนคลออยู่ในห้องต้องประสงค์
บางทีเขาควรไปหานักเรียนเรเวนคลอและถามว่ามีเรื่องราวในตํานานเกี่ยวกับเรเวนคลอบ้างไหม
เมื่ออัลเบิร์ตกําลังจะออกจากห้องต้องประสงค์ เขาก็บังเอิญได้เห็นห่วงเคาะประตุ กระดานไม้เก่ามีที่เคาะทองแดงรูปนกอินทรีบนนั้น และข้างๆ ได้เขียนคําพูดที่โด่งดังของเรเวนคลอ เชาวน์ปัญญาเหลือคณานับคือขุมทรัพย์มหาศาล
เป็นไปได้ใหมว่ามีเพียงนักเรียนเรเวนคลอเท่านั้นที่สามารถค้นพบขุมทรัพย์แห่งความรู้ ที่เรียกว่าขุมทรัพย์ได้
อัลเบิร์ตนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ ที่เคาะประตูสีบรอนซ์รูปนกอินทรีของเรเวนคลอ
เมื่อคุณเคาะประตูห่วงนกอินทรีจะถามคําถามคุณ
ถ้าตอบถูกก็เข้าได้
ในช่วงพันปีที่ผ่านมา ไม่มีใครยกเว้นนักเรียนของเรเวนคลอที่สามารถผ่านบาเรียธรรมดานี้ได้
อัลเบิร์ตเดินไปที่เคาะทองสัมฤทธิ์รูปนกอินทรี ยกมือขึ้นแล้วเคาะสองครั้งบนกระดานไม้