นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งฮอกวอตส์ - ตอนที่ 169.2
ตอนที่ 169 ผู้ใหญ่ชอบทําตัวน่าอาย(2)
“ฉันหวังว่าเธอจะช่วยคืนบัตรสมาชิกทองคําให้ฉันได้” เฮกเตอร์หยุดและพูดอีกครั้ง “แน่นอน สําหรับการที่ช่วยฉันหามัน ฉันจะให้ของขวัญเธอ”
” ของขวัญ?” อัลเบิร์ตมองดู เฮกเตอร์ด้วยความสนใจ “ของขวัญแบบไหน”
“20เกลเลียน” เฮกเตอร์พูดอย่างเคอะเขิน “ฉันไม่รู้ว่าเธอชอบของขวัญอะไร แต่ฉันคิดว่าเงินนี้น่าจะพอให้เธอซื้อของขวัญที่ชอบได้ ฉันหวังว่าเธอไม่โกรธที่ให้เงินแบบนี้”
“ไม่ครับ” อัลเบิร์ตส่ายหัว
“งั้น…” เฮกเตอร์หยิบถุงเงินที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้าออกมาและกําลังจะส่งให้อัลเบิร์ต แต่คนหลังไม่ยอมรับ
“อันที่จริง แม้ว่าคุณจะไม่ให้ของขวัญขอบคุณผม ผมก็จะคืนบัตรทองนั้นให้คุณ” อัลเบิร์ตเสริมด้วยรอยยิ้มว่า “แน่นอน เป็นการดีที่สุดถ้าคุณยินดีให้เงินผมเป็นจํานวนหนึ่ง แต่….”
“แต่อะไร?” เฮกเตอร์อดไม่ได้ที่จะกังวลและลางสังหรณ์ที่ไม่ดีก็ชัดเจนยิ่งขึ้น
“ตอนแรก ตอนที่ผมเพิ่งออกจากโรงอุปรากร บัตรทองคําก็แสดงสัญญาณว่าจะบินหนีไป” อัลเบิร์ตพูดกับเฮกเตอร์: “คุณใช้คาถาเรียกของกับบัตรใช่ไหม!”
เฮกเตอร์อ้าปากและไม่พูดอะไร แต่เขายอมรับในเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย
“ต่อมา หลังจากที่ผมกลับบ้านได้ไม่นาน กระทรวงเวทมนตร์ของอังกฤษก็ส่งจดหมายเตือนฉบับนี้มาให้ผม” อัลเบิร์ตล้วงกระเป๋าของเขา หยิบจดหมายเตือนที่กระทรวงเวทมนตร์ส่งถึงเขาออกมา แล้วยื่นให้เฮกเตอร์พูดต่อไปว่า “จะให้พูดยังไงดี เหตุการณ์นี้ไม่เกี่ยวอะไรกับผมเลย เนื่องจากกระทรวงเวทมนตร์มีเหตุการณ์แพะรับบาปคล้ายๆกันเมื่อปีที่แล้ว ผมจึงไม่แปลกใจเลย”
“เธอต้องการให้ฉันทําอะไร?” เฮกเตอร์ดูเหมือนจะเข้าใจสิ่งที่อัลเบิร์ตต้องการจะพูด และคําพูดของบรอดก็อาจจะเป็นจริง
“ใช่” อัลเบิร์ตพูดกับตัวเอง “อันที่จริง ผมได้เขียนจดหมายถึงสํานักงานกระทรวงเวทมนตร์พยายามอธิบายให้พวกเขาฟัง แต่ดูเหมือนพวกเขาจะเพิกเฉยต่อจดหมายของผม ผมคิดว่าจดหมายของผมอาจถูกโยนลงถังขยะโดยตรง”
ความรู้สึกแย่ๆของเฮกเตอร์รุนแรงขึ้น
“คําขอของผมง่ายมาก เนื่องจากคุณเป็นคนก่อเรื่องนี้ ผมทําได้แค่รบกวนคุณให้อธิบายกับกระทรวงเวทมนตร์แผนกการห้ามใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิด ผมรู้ว่าพวกเขาไม่ต้องการฟังคําอธิบายของผม แต่ถ้าเป็นคุณพวกเขาต้องฟังแน่นอน” อัลเบิร์ตพูดอย่างเงียบๆ
“ให้ผู้อํานวยการสํานักงานการห้ามใช้เวทมนตร์ในทางที่ผิดของกระทรวงเวทมนตร์เขียนจดหมายขอโทษสําหรับเหตุการณ์ที่ผิดพลาดที่กระทรวงเวทมนตร์ทํา ท้ายที่สุดพวกเขาทํามันเอง ผมไม่สามารถยอมได้มากเกินไปสําหรับความผิดพลาดที่ไม่ใช่ของผม เมื่อผมได้รับจดหมายขอโทษ ผมจะส่งบัตรทองให้คุณ สําหรับเกลเลียนของคุณก็ไม่จําเป็น การเก็บทองไว้กับตัวเองก็ดีกว่าอยู่แล้วใช่ไหม?”
“ยังไงก็ตาม คุณเฮกเตอร์ แด็กเวิร์ธใช่ไหม ผมจําชื่อคุณได้” อัลเบิร์ตหันศีรษะและพูดกับเฮกเตอร์ขณะที่เขาลากกระเป๋าเดินทางออกไป “ให้กระทรวงเวทมนตร์ ผู้อํานวยการแผนกเขียนเองจะได้ดูมีความจริงใจ ไม่เช่นนั้นจะไม่นับ”
เฮกเตอร์ยืนนิ่ง มองดูแผ่นหลังของอัลเบิร์ต กล้ามเนื้อบนใบหน้ากระตุกตลอดเวลาราวกับว่าใบหน้าของเขาเป็นตะคริว
อีกฝ่ายไม่ได้เรียกร้องอะไรมากจนเกินไป
ถ้าเขาสร้างปัญหาให้อีกฝ่าย อีกฝ่ายแค่ขอให้เขาชี้แจงเรื่องตามจริง
หากคุณทําผิด คุณสามารถได้รับการอภัยด้วยคําขอโทษง่ายๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอีกฝ่ายจริงใจมาก
แต่ต้องการเกลี้ยกล่อมกระทรวงเวทมนตร์ให้ออกมาขอโทษ?
เขามองลงไปที่จุดหมายในมือ แม้ว่าเขาไม่จําเป็นต้องดู แต่เขารู้ว่ามันเขียนอะไรอยู่ในนั้น
ในท้ายที่สุด เฮกเตอร์ตัดสินใจใช้แนวทางที่เข้มงวดยิ่งขึ้น สําหรับความไม่เต็มใจของอีกฝ่ายที่จะยอมรับความหวังดีของเขา มันไม่ใช่เรื่องที่เขาต้องกังวล
“บัตรสมาชิกทองคําจงมา” เฮกเตอร์หยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วชี้ไปทางอัลเบิร์ตเพื่อใช้คาถา
เขาคิดไว้แล้ว เมื่อได้บัตรสมาชิกระดับทองแล้วออกจากที่นี่ แล้วขอให้นกฮูกส่งเกลเลียนไปให้อีกฝ่ายหนึ่ง สําหรับความเห็นของอัลเบิร์ต เฮกเตอร์ก็ไม่สนใจ
อย่างไรก็ตาม เฮกเตอร์ต้องตกตะลึงเพราะหลังจากที่เขาร่ายเวทย์มนตร์มันไม่มีอะไรเกิดขึ้น
บัตรสมาชิกระดับทองไม่ได้บินมา แสดงว่าอัลเบิร์ตไม่ได้เก็บบัตรสมาชิกทองคําไว้กับตัวเอง
“อย่าพยายามเลย ผมรู้ว่าผู้ใหญ่แบบคุณชอบโกง” อัลเบิร์ตยืนอยู่หน้ารถ หันกลับมาแล้วพูดกับเฮกเตอร์ “คุณไม่คิดว่าผมจะเดาไม่ออกเลยหรอว่าคุณจะทําอะไร อย่าพยายามทําอะไรที่ไร้ความหมาย บัตรทองนั้นอยู่ในมือผมจริงๆ อย่างไรก็ตาม ผมจะไม่โทษเรื่องนั้น เนื่องจากคุณสร้างปัญหา ผมจะให้คุณแก้ปัญหาเอง”
“อีกอย่าง อย่าใช้วิธีนี้ที่ไม่ชื่อแบบนี้อีก มิฉะนั้น ผมก็ไม่รังเกียจที่จะหลอมบัตรทองเป็นทองแท่งแล้วขายในร้านทองมักเกิ้ล” อัลเบิร์ตพูดด้วยรอยยิ้ม “ผมกล้ารับประกันเลยว่า มันต้องมีค่ามากกว่ายี่สิบเกลเลียนของคุณแน่ๆ”
มันคุ้มค่า อัลเบิร์ตไม่แน่ใจ แต่เขาแน่ใจว่าเขาต้องการให้กระทรวงเวทมนตร์ขอโทษ ฮีม
คาดจัดหนัก!
เขาไม่สนใจว่า เฮกเตอร์ต้องการจะทําอะไร
หากคู่ต่อสู้เล่นอุบายร้ายกาจ เขาก็มีวิธีที่จะฆ่าคู่ต่อสู้เป็นร้อยๆวิธี ตั้งแต่ครั้งสุดท้ายที่เขาเข้าไปในป่าต้องห้ามและต่อสู้กับแมงมุมอัลเบิร์ตเปลี่ยนไปมาก
ประเด็นที่สําคัญสัญชาตญาณและจิตใจของเขาแข็งแกร่งกว่าเมื่อก่อนและเขามีความกล้าที่จะมีพลัง
เมื่อเห็นอัลเบิร์ตหายตัวไปจากท้ายรถไฟ เฮกเตอร์ก็เงียบไปชั่วครู่
“คนที่บรอดเห็นคุณค่าได้นั้นไม่ธรรมดาจริงๆ” เฮกเตอร์อดไม่ได้ที่จะยิ้ม
ความสัมพันธ์ของเขากับบรอดนั้นธรรมดามาก แต่เขาก็รู้ด้วยว่าอีกฝ่ายมีวงกลมความสัมพันธ์ของตัวเอง และทุกคนที่สามารถเข้าไปในวงกลมนั้นได้เป็นชนชั้นสูงในโลกเวทมนตร์
อัลเบิร์ต แอนเดอร์สัน เป็นหนึ่งในนั้นอย่างชัดเจน
อันที่จริงเฮกเตอร์ ไม่ต้องการมีปัญหา
ไม่มีทางหรอก อัลเบิร์ตยังเด็กเกินไป ยังเด็กเกินไป ซึ่งหมายความว่าในอีกยี่สิบปีข้างหน้า เขาอาจจะเชี่ยวชาญในด้านใดด้านหนึ่งก็ได้ และอีกฝ่ายก็ทําให้เขารู้สึกมั่นใจอย่างอธิบายไม่ถูกว่าอัลเบิร์ตจะทําได้
เมื่อมองไปที่จดหมายในมือ เฮกเตอร์ก็ตระหนักถึงข้อเท็จจริงที่น่ากลัว
อีกฝ่ายรู้ว่าเขาจะมาหาเขาตั้งแต่แรก แต่ก็แสดงให้เขาตกหลุมพราง?
บรอดเขียนจดหมายถึงเขาหรือไม่?
อย่างไรก็ตาม เขารู้ว่าอัลเบิร์ตไม่มีความมุ่งร้าย และเพราะเขาไม่มีความมุ่งร้าย มันจึงเป็นความมุ่งร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
กระทรวงเวทมนตร์จะขอโทษเรื่องนี้หรือไม่?
เฮกเตอร์ไม่รู้สึกเลยว่าจะเป็นไปได้ เพราะไม่มีตัวอย่างแบบนั้น
แม้ว่าเรื่องนี้จะเป็นความผิดของกระทรวงเวทมนตร์ อย่างที่อัลเบิร์ตเคยกล่าวไว้ ครั้งหนึ่งเขาเคยส่งจดหมายอธิบายเรื่องนี้ แต่อีกฝ่ายก็เพิกเฉย และจดหมายอาจถูกโยนลงถังขยะโดยตรงด้วย
เฮกเตอร์ไม่รู้ว่า อัลเบิร์ตรู้เรื่องนี้หรือไม่ ถ้าเขารู้ ผู้ชายคนนี้คงน่ากลัวมาก
ไม่สิ เขาอาจจะเดาไปแล้วก็ได้?
เฮกเตอร์มีใบหน้าบูดบึงและใช้การหายตัวจากไป
ด้วยความสัตย์จริง ในฐานะนักปรุงยาเฮกเตอร์ไม่ชอบยุ่งเกี่ยวกับผู้คนจากกระทรวงเวทมนตร์ แต่บัตรสมาชิกสีทองที่สามารถใช้เป็นบัตรผ่านมีความสําคัญสําหรับเขา