ผมเป็นเขย(ผู้ไม่ธรรมดา) - บทที่ 41 ทุบมัน (2)

โคมไฟคริสทัลเหนือศีรษะสว่างไสว ผู้คนกว่าร้อยคนในห้องโถงของวิลล่าเกือบทั้งหมดลุกขึ้นยืนและมองไปที่ประตูโดยพร้อมเพรียงกัน
มองไปที่รถออฟโรดหน้าตาดุดันที่ประตูและบรรดาชายวัยกลางคนในหมู่ชายหนุ่ม
วันนี้เป็นวันสำคัญของตระกูลเจียง แต่สิ่งที่อีกฝ่ายทำนั้นเป็นการดูถูกตระกูลเจียงอย่างเห็นได้ชัด เด็กรุ่นหลังของตระกูลเจียงหลายคนมีสีหน้าโกรธ แต่ก็ถูกผู้อาวุโสที่อยู่ข้างๆ ดึงไว้ได้ทันเวลา
หลายคนในตระกูลเจียงมองดูด้วยสายตาสงสัย พ่อบ้านซุนผู้หยิ่งยโสดูสับสน ไม่รู้ว่าตระกูลเจียงไปผิดใจกับตระกูลซุนตั้งแต่เมื่อไร!
งานเลี้ยงวันเกิดของคุณย่าเจียงครั้งนี้ มีแขกเหรื่อมาร่วมอวยพรมากมาย ในนั้นมีผู้ที่มีฐานะทางสังคมและอิทธิพลยิ่งใหญ่ อย่างเช่นประธานอู๋จากฉางหยุนกรุ๊ป ในตอนแรกสีหน้าดูไม่มีความสุขเลย แต่เมื่อเขาเห็นพ่อบ้านซุน เขาก็กลืนสิ่งที่เขาต้องการจะพูดลงไปในลำคอ
สี่ตระกูลใหญ่ที่มีทั้งเงินและอิทธิพล ตระกูลซุนเป็นหนึ่งในนั้น!
นอกจากสามตระกูลใหญ่และตระกูลชั้นหนึ่งที่มีความศักยภาพเท่ากันแล้ว ใครจะกล้ายั่วยุ?
พ่อบ้านซุนยิ้มเล็กน้อย ดูเหมือนว่าจะเพลิดเพลินไปกับการถูกจับตามองจากผู้คนมากมาย เขามองไปรอบๆ และสุดท้ายก็มองไปที่คุณย่าเจียงที่อยู่กลางห้องโถง พลางยิ้มเล็กน้อย “แน่นอน เมื่อกี้เป็นแค่ของขวัญเมื่อพบหน้าครั้งแรก มานี่สิ ให้คุณย่าเจียงได้ดูของขวัญใหญ่จริงๆ ที่พวกเราเตรียมไว้…”
ว่าแล้วพ่อบ้านซุนก็ปรบมือเบาๆ
สายตาของทุกคนกวาดไปที่พ่อบ้านซุนและมองไปข้างหลังเขา เห็นบอดี้การ์ดร่างกำยำสองคนเดินผ่านประตูเข้ามา ถือสิ่งของบางอย่างที่คลุมด้วยผ้าขาว สูงประมาณหนึ่งตัวคน
ทุกคนก็ยิ่งมีท่าทีสับสน เห็นพ่อบ้านซุนจับผ้าไหมสีขาว แล้วฉีกออกดัง ‘แคว่ก’ สิ่งที่ผ้าไหมสีขาวคลุมไว้ได้ปรากฏสู่สายตา!
“อา!”
เมื่อเห็นของสิ่งนี้ รูม่านตาของผู้คนกว่าร้อยคนที่อยู่ในที่นี้ก็หดลงทันใด แม้แต่สีหน้าก็ยังหวาดกลัว มีสาวๆ หลายคนถึงกับกรีดร้องลั่นด้วยความตกใจ!
นี่คือนาฬิกาสีแดงขนาดใหญ่ หน้าปัดยังใหญ่กว่าหน้าคนเสียอีก แถมยังสีแดงทั่วเรือน แดงฉานราวกับชุ่มโชกไปด้วยเลือด
“ติ๊ง!” ในเวลานี้เข็มนาฬิกาเพิ่งถึงเวลาสองทุ่มพอดี เสียงดังแสบแก้วหูเป็นพิเศษ
ในขณะนี้ประตูเล็กๆ สองบานที่อยู่ใต้หน้าปัดนาฬิกาก็เปิดออก ทันใดนั้นก็มีซอมบี้กระโดดออกมา ซอมบี้ถูกสร้างขึ้นอย่างประณีต สวมชุดข้าราชการของราชวงศ์ชิง ลิ้นสีแดงเลือดเด่นชัดมาก ร้องเสียงแหลม ‘จี๊ดๆ’!
“อา…”
สาวๆ หลายคนกรีดร้องขึ้นมาอีกครั้ง ตัวสั่นด้วยความกลัว ชนโต๊ะเก้าอี้รอบๆ ล้มลงเสียงดังโครมคราม ใบหน้าซีดเซียว สีหน้าเต็มไปด้วยความกลัว
เหตุการณ์แบบนี้กะทันหันเกินไปจริงๆ แม้แต่บรรดาหนุ่มๆ ของตระกูลเจียงยังตกใจจนเดินสะดุด!
“นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน!”
การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันทำให้ทุกคนตกใจ รวมทั้งเจียงเยว่ถงด้วย ร่างกายของเธอสั่นสะท้าน เซถอยหลังไปครึ่งก้าว มีมือใหญ่คว้ามือเล็กๆ ของเธอไว้ ฉินเฟยมองไปที่เจียงเยว่ถง รู้สึกว่ามือของเจียงเยว่ถงเย็นเฉียบ เขาใช้สายตาอ่อนโยนเพื่อปลอบโยนเธอ เธอรู้สึกถึงความอบอุ่นจากมือใหญ่ของฉินเฟย เจียงเยว่ถงไม่ได้ดิ้นรน แต่พลิกมือจับมือใหญ่ของเขาไว้แน่น ความอบอุ่นเช่นนี้ทำให้เธอรู้สึกสบายใจ
เจียงเยว่ถง มองไปที่คุณย่าที่อยู่ข้างกายอย่างเป็นห่วง ในเวลานี้คุณย่ามีเจียงเฟิ่งซวงซึ่งเป็นอาหญิงคอยประคองอยู่ เธอดูสงบนิ่งกว่าคนอื่นมาก
ตามคำกล่าวที่ว่าคนเราควรลุกขึ้นยืนที่อายุสามสิบ ชีวิตเริ่มต้นที่สี่สิบ ห้าสิบรู้โชคชะตา หกสิบเชื่อฟัง เจ็ดสิบทำตามที่ใจต้องการและมีขอบเขต วันนี้เป็นวันเกิดอายุครบ 70 ปีของคุณย่า และถึงวัยที่ทำตามใจตัวเอง เธอได้ดูแลตระกูลเจียงมาหลายปีแล้ว มีประสบการณ์มากมาย
แม้ว่าเหตุการณ์จะเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน แต่ก็สงบลงอย่างรวดเร็ว
เจียงเยว่ถงเอียงศีรษะมองพ่อของเธอที่ยืนอยู่บนเวทีอีกครั้ง โชคดีที่พ่อของเธอไม่หุนหันพลันแล่นและดูสงบนิ่ง แต่เจียงเยว่ถงมีสายตาที่เฉียบแหลม เธอเห็นแก้มของพ่อโป่งขึ้น เห็นได้ชัดว่ากำลังพยายามข่มความโกรธ
ทุกคนที่อยู่ในที่นี้ไม่ได้โง่เขลา พวกเขารู้ว่าการที่จู่ๆ ตระกูลซุนส่งนาฬิกาขนาดใหญ่มาให้หมายถึงอะไร
เพราะคำว่ามอบนาฬิกามันพ้องเสียงกับคำว่าดูใจก่อนตาย!
วันนี้เป็นงานวันเกิดอายุครบ 70 ปีของคุณย่าเจียง เห็นได้ชัดว่านี่คือการสาปแช่งคุณย่าเจียงให้ตาย มันคือการตัดขาดความสัมพันธ์อย่างเห็นได้ชัด
เมื่อมองไปที่สีหน้าหลากหลายของแต่ละคน บางคนตกใจและหวาดกลัว บางคนสับสนและถึงกับโกรธ พ่อบ้านซุนยิ้มเยาะ แล้วมองไปที่คุณย่าเจียงในฝูงชนอีกครั้งด้วยสีหน้ารำพึงครุ่นคิด
“คุณย่าเจียง ท่านสามของผมได้เลือกของขวัญวันเกิดของคุณอย่างพิถีพิถันอยู่นานมาก แต่สุดท้ายก็ไม่ถูกใจ จึงขอให้คนเร่งทำงานทั้งวันทั้งคืนเพื่อทำของขวัญใหญ่ชิ้นนี้ออกมา”
พ่อบ้านซุนยิ้มเล็กน้อย “หายากนะที่ท่านสามจะมอบของขวัญอย่างใส่ใจแบบนี้ แม้แต่ผมก็ยังรู้สึกอิจฉาเลย”
พ่อบ้านซุนถอนหายใจรำพึงรำพัน มองดูสีหน้ากลั้นโมโหอย่างเห็นได้ชัดของคุณย่าเจียง
ชายหนุ่มหลายคนในตระกูลเจียงทั้งโกรธและร้อนใจ แต่พวกเขาไม่มีสิทธิ์พูดที่นี่ทั้งนั้น
เสิ่นหัวยืนอยู่ทางด้านหนึ่งทำอะไรไม่ถูก เธอมักจะกล้าตะโกนใส่ฉินเฟย แม้แต่สมาชิกแกนนำจำนวนมากของตระกูลเจียงก็ต้องทำหน้าใจดี
แต่เธอก็รู้ว่า ตระกูลซุนเป็นตระกูลที่ห้ามไปยุ่งด้วยเด็ดขาด
เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ ฉินเฟยนั้นใจเย็นกว่ามาก เพราะเขาไม่มีความรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลเจียง เพียงแต่เขารู้สึกสับสนในใจ ตระกูลเจียงไปผิดใจกับตระกูลซุนเมื่อไหร่?
เมื่อมองไปรอบๆ ฉินเฟยก็ขมวดคิ้วอีกครั้ง ดูจากสีหน้าของพวกเขาเหมือนไม่รู้ว่าทำไมจู่ๆ ตระกูลซุนถึงตัดขาดความสัมพันธ์ตระกูลเจียง
“บ่ายวันนี้คนที่ไปรับโอนบริษัทฉีแยเป็นคนของตระกูลซุน” ฉินเฟยจับมือของ เจียงเยว่ถง ไว้แน่น และเธอก็สงบลงในไม่ช้า ดวงตาที่สวยงามของเธอเปลี่ยนไป กล่าวเตือนความจำเขาเบาๆ
“หืม?” ฉินเฟยตกตะลึง เหลือบมองภรรยาและดูเหมือนจะคาดเดาอะไรได้บางอย่าง
เพราะเจียงเฉิงเย่ไม่ได้ปรากฏตัวสักคืน!
ยิ่งไปกว่านั้น บ่ายวันนี้เจียงเฉิงเย่ได้บอกว่าเขาจะไปซื้อบริษัทฉีแยกลับมาให้เจียงเยว่ถง!
หรือว่าเจียงเฉิงเย่จะไปหาเรื่องตระกูลซุน?
อย่างไรก็ตามแม้ว่าชายคนนี้จะดูเสแสร้งไปหน่อย แต่อย่างน้อยก็ยังมีสมองอยู่บ้าง เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะอาจหาญไปล่วงเกินตระกูลซุน
คุณย่าเจียงยังคงยืนอยู่ตรงนั้น ดวงตาที่ขุ่นมัวของเธอเย็นชา สีหน้าย่ำแย่เป็นอย่างยิ่ง “ฮึ่ม ฉันคุณย่าเจียงไม่สามารถรับของขวัญจากท่านสามตระกูลซุนได้ เอาเก็บไว้ให้เขาใช้เองดีกว่า”
ในเมื่อมาตัดขาดความสัมพันธ์กันแล้ว ก็ไม่มีประโยชน์ที่จะต้องมาเคารพยำเกรงกันแล้ว
“คุณย่าเจียง คุณเตรียมตัวจะถูกฝังอยู่ในเขาหลีเสวี่ยใช่ไหม? เขาหลีเสวี่ยเป็นสถานที่ที่ดี แต่คุณสามารถวางใจได้ว่า ท่านสามของผมได้เลือกสุสานที่ดีกว่าเดิมให้คุณแล้ว”
พ่อบ้านซุนยิ้มเล็กน้อย “แน่นอน ก่อนอื่นคุณต้องขายเขาหลีเสวี่ยให้เรา มิฉะนั้นตายไปแล้วเอาศพมานอนแผ่หรากลางทุ่งร้างมันจะไม่ดี”
เมื่อได้ยินดังนั้น สีหน้าของฉินเฟยก็เย็นชาทันที!
เหตุการณ์เช่นนี้ทำให้เขารู้สึกคุ้นชิน อดไม่ได้ที่จะนึกถึงเมื่อสี่ปีที่แล้ว ในหลายคืนนั้นที่ตระกูลฉินถูกยึดครองโดยหลายตระกูลในซงไห่
ตระกูลฉินในตอนนั้น เป็นตระกูลอันดับหนึ่งในซงไห่ ตระกูลฉินเป็นเจ้าของกิจการมากมาย แต่ละกิจการต่างทุ่มเทแรงกายแรงใจอย่างมากในตระกูลฉิน แต่อีกฝ่ายกลับต้องการเทคโอเวอร์ในราคาต่ำ ทำให้ตระกูลฉินอยู่ไม่เป็นสุข!
คำพูดของพ่อบ้านซุนไม่น่าฟังอย่างยิ่ง เมื่อดวงตาของพ่อบ้านซุนเบิกกว้าง ใบหน้าที่มีรอยเหี่ยวย่นของก็ไม่มีแม้สีเลือด “ซุน ตระกูลซุน พวกคุณอย่ามาข่มเหงกันให้มากนัก…อุ๊บ!”
แม้ว่าภายนอกคุณย่าเจียงจะแสร้งทำเป็นข่มความโกรธอย่างใจเย็น ถูกพ่อบ้านซุนด่าจนหงุดหงิดสะเทือนใจ ยังไม่ทันพูดจบก็กระอักเลือดออกมาเต็มปาก หายใจรวยริน
ทุกคนตกใจกับภาพนี้ พวกเขาต่างตกตะลึงหน้าถอดสี นึกไม่ถึงว่าดาวอายุยืนวันนี้จะโกรธจนอาเจียนเป็นเลือด
หากจัดการไม่ได้ งานเลี้ยงวันเกิดคืนนี้คงกลายเป็นงานศพจริงๆ แล้ว!
“คุณย่า!”
“คุณป้า!”
“แม่!”
สมาชิกของตระกูลเจียงพากันอุทานออกมา เมื่อสังเกตเห็นว่าจู่ๆ เจียงเยว่ถงกำหมัดแน่น ฉินเฟยจึงตอบสนองอย่างรวดเร็ว รีบเข้าไปพยุงคุณย่าเจียงที่กำลังจะล้มลงไว้
ไม่ว่าตระกูลเจียงจะทำกับเขาอย่างไร แต่ในหัวใจของฉินเฟย เจียงเยว่ถงผู้เป็นภรรยาและเจียงเฟิ่งหยู่ผู้เป็นพ่อตานั้นดีต่อเขามาก เธอคือคุณย่าของเจียงเยว่ถง แล้วยังเป็นมารดาของพ่อตาอีกด้วย
“แม่ แม่อย่าโกรธ โกรธไปจะมีประโยชน์อะไร?” เจียงเฟิ่งซวงมีนิสัยตรงไปตรงมา ปลอบใครไม่ค่อยเป็น ในฐานะลูกสาวคนเดียวของคุณย่าเจียง เธอเช็ดเลือดที่มุมปากของมารดาอย่างเป็นห่วง หลั่งน้ำตาออกมา
เสิ่นหัวทำอะไรไม่ถูก แววตาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ตระกูลเจียงเป็นอะไรไป!
ฉินเฟยขมวดคิ้ว เอามือขวานวดหลังของคุณย่าเจียงเบาๆ เพื่อช่วยให้เธอหายใจสะดวกขึ้น
“แค่กๆ ฉันไม่เป็นอะไร…”
คุณย่าเจียงส่ายหัวและพยายามลุกขึ้นยืน เธอยังคงรู้สึกอ่อนเพลีย แต่ก็มองฉินเฟยอย่างแปลกใจ
เมื่อครู่เธอโกรธจนแทบอกแตกตาย ไม่คาดคิดมาก่อนว่าหลานเขยของตัวเองที่ถูกเธอด่ามาตลอดว่าเป็นไอ้ขี้แพ้ จะเข้ามาช่วยพยุงเธอในเวลานี้
คำพูดของคนที่กำลังจะตายล้วนมาจากใจจริง คุณย่าเจียงชำเลืองมองฉินเฟย พยักหน้าให้เขาโดยไม่พูดอะไร “ตระกูลซุนของพวกคุณหมายความว่ายังไงกันแน่?” เจียงเฟิ่งหยุนในเวลานี้ได้พุ่งเข้ามาหา เมื่อเห็นว่าแม่ของเขาไม่เป็นอะไรมากก็รู้สึกโล่งใจ ทันใดนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้นและจ้องไปที่พ่อบ้านซุนอย่างเย็นชา
เจียงเฟิ่งหยุนผู้เป็นพี่ชายคนโตนั่งเป็นอัมพาตอยู่บนรถเข็น เจียงเฟิ่งซวงน้องสาวคนที่สามก็เป็นลูกสาว เขาเป็นลูกชายสายตรงของตระกูลเจียงเพียงคนเดียว ในเวลานี้อย่างไรเขาก็ต้องก้าวออกมา
แต่พ่อบ้านซุนกลับเหลือบมองเจียงเฟิ่งหยุนอย่างดูถูก “เจียงเฟิ่งหยุนเหรอ? ฮ่าฮ่า เป็นแค่เศษขยะเท่านั้น ที่นี่คุณมีสิทธิ์พูดเหรอ? จะไปไหนก็ไป!”
“ตอบคำถามของผม!” เจียงเฟิ่งหยุนพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา ในตอนนั้นเขายังคลานฝ่าห่ากระสุนปืนออกมา แม้ว่าจะย้อนอดีตไปไม่ได้ แต่พลังได้เปล่งออกมาจากตัวเขา ราวกับว่าทั่วทั้งห้องโถงเย็นยะเยือกลงเล็กน้อย
พ่อบ้านซุนเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย แต่ก็ไม่เกรงกลัว พลางยิ้มเยาะพูดว่า “หมายความว่ายังไง? คุณมองไม่ออกเลยเหรอว่าพวกเราหมายถึงอะไร?”