พลมังกรเวทย์ประการ - บทที่ 34 ทำไมฉันถึงจำไม่ได้
แน่นอนว่าโต๊ะเล็กนี้เจียงเหม่ยเหยียนจงใจจัด เพื่อทำให้พวกเขาอับอายต่อผู้คน ความหมายคือ แม้ว่าพวกคุณจะเข้าตระกูลเจียงแล้ว แต่ก็มีค่าแค่นั่งอยู่มุมโต๊ะเท่านั้น !
เซียวจ้านไม่สนใจ เจียงอวี่โหรวมองเขาด้วยสายตาขอโทษและกระซิบว่า “เซียวจ้าน ขอโทษนะ ที่ทำให้คุณได้มานั่งกับฉัน และ ยังต้องทนทุกข์ทรมานกับสายตาที่ไม่พอใจและการดุด่าของพวกเขา ”
เซียวจ้านยิ้ม ตบมือเล็ก ๆ ของเจียงอวี่โหรว และพูดว่า “ไม่เป็นไร ตราบใดที่คุณอยู่ข้าง ๆ ผมก็โอเคแล้ว ”
“พ่อคะ หนูอยากกินอันนั้น ……” เข่อเข่อนั่งข้างเซียวจ้าน นิ้วก้อยสีขาวชมพูสวยของเธอชี้ไปที่ขนมครีมบนโต๊ะ เผยให้เห็นดวงตาเล็ก ๆ ที่ โหยหา
หลังจากรักษาอย่างต่อเนื่องหลายวันโดยหมอเทวดาสามคน ดวงตาของเข่อเข่อก็ฟื้นตัวขึ้น 70-80%แล้ว แต่ดวงตายังคงถูกพันคลุมด้วยผ้าโปร่งสีดำบาง ๆ
“ตกลง พ่อจะหยิบให้” เซียวจ้านลูบศีรษะเล็ก ๆ ของเข่อเข่อ
ค่ะ !
ทันใดนั้นเจียงเหม่ยเหนียงก็เดินเข้ามา โยนขนมครีมลงบนโต๊ะบนพื้น และพูดกับสุนัขเฝ้าบ้านที่ประตู “ กินซะ ! มีบางคน ไม่ดูด้วยซ้ำว่าตัวเองเป็นอะไร เหมาะที่จะกินอาหารว่างที่ดีขนาดนี้ไหม ! ตระกูลเจียงของฉัน ยอมมอบให้สุนัข แต่ไม่มีทางให้สัตว์ป่าเล็ก ๆ พวกนี้กินหรอก ! ”
หลังจากพูดจบ เจียงเหม่ยเหยียนก็ตะคอกอย่างเย็นชา ก้าวบนส้นสูงของเธอ บิดบั้นท้าย และกลับสู่ตำแหน่งของตัวเอง
รูปลักษณ์นั้น หยิ่งผยองเป็นอย่างมาก !
ผู้คนตระกูลเจียงที่อยู่รายรอบ ก็ดูเหมือนกำลังดูเรื่องตลก พวกเขาหัวเราะเยาะเย้ยแล้วพูดว่า
“เข่อเข่อ สำหรับเด็กนอกคอก การที่สามารถได้นั่งกินอยู่ที่นี่ก็ถือเป็นพรจากพระเจ้าแล้ว ! ”
“ก็ไม่รู้จักดูตัวเองว่าหนักเบายังไง คิดว่าเมื่อกลับมาตระกูลเจียงแล้ว ก็จะกลายเป็นคนของตระกูลเจียงแล้วเหรอ ?”
“หมาไร้ญาติ นังสารเลว และเด็กนอกคอก ช่างเป็นครอบครัวสามคนที่สมบูรณ์แบบจริง ๆ ฮ่าฮ่าฮ่า ! ”
เมื่อได้ยินคำพูดเหล่านี้ ในตอนนั้นเซียวจ้านก็โกรธจัด และกำหมัดแน่นอย่างโกรธเคือง !
ถ้าไม่ได้สัญญากับเจียงอวี่โหรว ว่าเมื่อเขากลับไปที่ตระกูลเจียงจะไม่สร้างปัญหา เซียวจ้านก็คงโค่นล้มตระกูลเจียงไปนานแล้ว ! ให้พวกเขาทั้งหมดคุกเข่าลงบนพื้นและขอโทษเข่อเข่อ !
เข่อเข่อนั่งอยู่ที่เดิม ปากเล็กของเธอแบน ดวงตากลมโตของเธอเต็มไปด้วยน้ำตา เธอพุ่งเข้าไปในอ้อมแขนของเจียงอวี่โหรว ร้องไห้เสียงดัง “แม่คะ เข่อเข่อแค่อยากกินเค้กชิ้นเล็ก ฮือฮือฮือ……”
เจียงอวี่โหรวก็เป็นทุกข์แทบตายแล้ว และคอยปลอบโยนเข่อเข่อ “เข่อเข่อไม่ร้องแล้วนะ เดี๋ยวแม่ไปซื้อให้ลูกนะ……”
เซียวจ้านขมวดคิ้ว หลังจากนั้นเขาก็ไม่สามารถระงับความโกรธในใจได้ !
เขาลุกขึ้นทันที จ้องไปที่เจียงเหม่ยเหยียนอย่างเย็นชา และตะโกน “เธอ รีบขอโทษเข่อเข่อเดี๋ยวนี้ ! ! ! ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจียงเหม่ยเหยียนก็เย้ยหยันสองครั้ง เลิกคิ้วขึ้น และพูดอย่างภาคภูมิใจ “ให้ฉันขอโทษเธอในฐานะลูกนอกสมรส เซียวจ้าน คุณกำลังฝันไปหรือเปล่า ? การยอมให้เธอนั่งและกินข้าวถือเป็นความอดทนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันแล้ว ! หากคุณนั่งและกินอย่างเชื่อฟังก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น ! แต่ถ้าคุณต้องการอวดพลังของคุณที่นี่ ขอโทษด้วย นี่คือตระกูลเจียง ! ไม่ใช่ตระกูลเซียวของคุณ ! โอ้ ใช่ ตระกูลเซียวถูกกวาดล้างหายไปนานแล้วนี่ คุณก็เป็นแค่หมาจรจัดที่น่าสงสารก็เท่านั้น ฮ่าฮ่าฮ่า……”
หลังจากพูดแบบนี้ เจียงเหม่ยเหยียนก็ปิดปากและจมูกของเธอและหัวเราะคิกคักไม่หยุด และคนตระกูลเจียงที่อยู่โดยรอบ ก็หัวเราะตาม เต็มไปด้วยการดูถูกและเหยียดหยาม
โกรธแล้ว !
คำพูดไม่กี่คำของเจียงเหม่ยเหยียน ทำให้เซียวจ้านโกรธมาก !
“เหยียบ ! ”
เซียวจ้านก้าวไปข้างหน้า และคลื่นแห่งความโกรธและเจตนาฆ่าก็พุ่งตรงออกมาจากตัวของเขา ! เจตนาสังหารนี้ สร้างความตกตะลึงให้กับสมาชิกตระกูลเจียงทั้งหมดในห้องนั่งเล่น ใบหน้าของพวกเขาซีดเผือด ราวกับว่ามีใครมาบีบคอพูดหรือหายใจไม่ออก !
สิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าก็คือ ขณะที่เซียวจ้านเดินไป พวกเขาดูเหมือนจะเห็นภาพของภูเขาเลือดและทะเลเลือด !
เซียวจ้านที่อยู่ต่อหน้า ดูเหมือนอาชูร่า ราวกับเทพเจ้าแห่งการฆ่า!
“อ๊ะอ๊ะอ๊ะ ! ”
เจียงเหม่ยเหยียนกรีดร้องด้วยความตกใจในเวลานั้น ตัวสั่นอย่างควบคุมไม่ได้ มองไปที่เซียวจ้านที่กำลังเดินไปหาเธอ และตะโกนอย่างสั่นสะท้าน “แก……แก แก แกจะทำอะไร ? ! เจียงอวี่โหรว ! ดูแลสามีเธอให้ดี ! เขาจะทำอะไร ? ฆ่าคนเหรอ ! ”
“เซียวจ้าน ! อย่า ! ”
เมื่อเจียงอวี่โหรวได้ยินเสียงตะโกน เธอหันศีรษะอย่างรวดเร็ว และเห็นแผ่นหลังที่เย็นเฉียบของเซียวจ้านนั้น ราวกับว่าเขาก้าวออกมาจากทะเลเลือดที่ไม่มีที่สิ้นสุด
เธอรีบลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว คว้าตัวเซียวจ้านและพูดว่า “คุณสัญญากับฉันแล้ว อย่าโกรธ อย่านะ……”
เซียวจ้านผงะ รู้สึกถึงแรงต้านที่แขนของเขา หันไปมองเจียงอวี่โหรว และพบว่าดวงตาของเธอแดง และเต็มไปด้วยน้ำตา
ในขณะนั้น รัศมีแห่งความหวาดกลัวอันเย็นยะเยือกก็สลายไปจากร่างของเซียวจ้าน จากนั้น คิ้วของเขาก็กระตุก เขาหันไปมองเจียงเหม่ยเหยียน และพูดว่า “ขอโทษเข่อเข่อซะ ! ”
ในที่สุดเจียงเหม่ยเหยียนก็สงบสติอารมณ์ได้อีกครั้ง ดวงตาของเธอไม่กล้าสบตากับเซียวจ้าน และกระซิบโดยสัณชาตญาณ “ขอโทษ……”
“ไม่ใช่สำหรับฉัน ! ต้องขอโทษลูกสาวของฉัน ! ” เซียวจ้านพูดอย่างเยือกเย็น
เจียงเหม่ยเหยียนโกรธแล้ว เธอลุกขึ้นทันที และพูดว่า “เซียวจ้าน ! คุณอย่าล้ำเส้นมากเกินไป ! นี่คือตระกูลเจียงของฉัน และคุณไม่ใช่แม้แต่จะเป็นลูกเขยของตระกูลเจียง ดังนั้นคุณมีสิทธิ์อะไรถึงพูดเรื่องไร้สาระกับฉัน ! ”
“ปัง ! ”
ท่านเจียงโกรธแล้ว เขาทุบโต๊ะ แล้วตะโกนว่า “ขอโทษเข่อเข่อซะ ! ”
เมื่อเจียงเหม่ยเหยียนได้ยิน ก็มองไปทางจางไท่ชางอย่างเสียใจ และพูดว่า “คุณปู่ ทำไมคุณปู่ถึงช่วยไอ้หมาไร้ญาติกับนังเด็กนอกคอกคนนนั้ด้วยล่ะ ฉันเป็นหลานสาวของคุณนะ ฉันไม่……”
เจียงเหวินฉีและชูเหมยก็ทำตามเช่นกัน “พ่อ ให้เหม่ยเหยียนขอโทษไอ้เด็กนอกคอกนั่น มันมากเกินไปหรือเปล่า ? ”
“ใช่แล้ว พ่อ เหม่ยเหยียนเป็นลูกสาวของผม อย่างไรก็ตาม ให้ขอโทษไอ้เด็กไม่มีชื่อหรือสถานะคนนั้น มันน่าอายมากเลยนะ”
อย่างไรก็ตาม เจียงไท่ชางยังคงทำหน้าบูดบึ้ง และยังพูดประโยคนั้น “รีบขอโทษเข่อเข่อซะ ! อย่าเอาใจเพียงเพราะเธอเป็นหลานสาวของฉัน ! สำหรับเรื่องนี้ เธอเป็นคนผิด ! ถ้ามันแพร่ออกไป ยังคิดว่าตระกูลเจียงของฉันไร้ความสามารถ รังแกได้แม้กระทั่งเด็กคนหนึ่ง ! ”
เจียงเหม่ยเหยียนกระทืบเท้า ปิดปากของเธออย่างไม่เต็มใจนัก
เจียงเหวินฉีและชูเหมยก็ไม่มีทางเลือก นอกจากเกลี้ยกล่อมเธอ จากนั้นเจียงเหม่ยเหยียนถึงขอโทษเข่อเข่อที่อยู่ในอ้อมแขนของเจียงอวี่โหรว จากระยะไกล “ฉันขอโทษ ”
เข่อเข่อหันศีรษะและไม่มองเธอเลย และพูดแบบเด็ก ๆ ว่า “หนูไม่ต้องการคำขอโทษของคุณ คุณเป็นผู้หญิงไม่ดี !ผู้หญิงไม่ดี!”
คำพูดที่ไร้เดียงสาของเด็กนี้ ทำให้ใบหน้าของเจียงเหม่ยเหยียน โกรธจัดจนเปลี่ยนเป็นสีเขียว!
จากนั้น เจียงไท่ชางมองไปที่เซียวจ้านและเจียงอวี่โหรว และถามด้วยใบหน้าบูดบึ้ง “ฉันจัดการแบบนี้ พอใจหรือไม่ ?”
เซียวจ้านพยักหน้า และดึงเจียงอวี่โหรวให้นั่งลงอีกครั้ง
ในเวลานี้เองก็มีชายรูปงามคนหนึ่งเดินเข้ามาที่ประตูโดยสวมชุดสูทสีน้ำเงินเข้ม และถือกล่องของขวัญอยู่ในมือ เขาคืออูควนเย่เจ้าของหนุ่มแห่ง อู๋ซื่อ กรุ๊ป
“นายท่าน ทุกคน ผมขอโทษ ผมมาช้า ฉันมาช้าไปแล้ว มีเรื่องนิดหน่อยเลยล่าช้า” อู๋ควนเย่นั่งลงและพูดด้วยรอยยิ้ม
“การปรากฏตัวของคุณชายอู๋ทำให้ตระกูลเจียงเจริญรุ่งเรืองแล้ว ” เจียงไท่ชางพูดหัวเราะ
สมาชิกตระกุลเจียงคนอื่น ๆ ก็กล่าวชมเชยเช่นกัน
“ฮ่าฮ่าฮ่า ว่าที่ลูกเขยในอนาคตของฉันเป็นคนงานยุ่ง จะต้องไปรับแขกคนสำคัญอีกแล้วแน่เลยสินะ ! ”
เจียงเหวินฉีหัวเราะ เขาพอใจกับลูกเขยในอนาคตของเขามาก
อู๋ควนเย่ยิ้มจาง ๆ โดยไม่สนใจเจียงเหม่ยเหยียนที่ขยิบตาให้เขาด้วยใบหน้าอัปลักษณ์ แต่พูดอย่างตื่นเต้นและภาคภูมิใจ: “ว่าที่พ่อตาในอนาคตพูดถูก วันนี้มีเรื่องใหญ่เกิดขึ้นที่ซูหางจริง ๆ ! ”
“โอ้ ? มีเรื่องใหญ่อะไร ? บอกให้ฟังหน่อยสิ ” หลายคนสนใจและจ้องมองที่อู๋ควนเย่อย่างกระตือรือร้น
อู๋ควนเย่จิบชาด้วยแสร้งทำเป็นว่ายอดเยี่ยม จากนั้นพูดเบา ๆ ว่า “คืนพรุ่งนี้ จะมีงานเลี้ยงต้อนรับ ที่เขตทหารใหญ่ซูหาง ! งานเลี้ยงสำหรับตระกูลและบริษัทต่าง ๆ ที่ได้ให้ความร่วมมือกับลี่หมิน กรุ๊ป ครั้งนี้ ! นอกจากนี้ ฉันได้ยินมาว่าจะมีแขกระดับสำคัญมากมาเข้าร่วมงานเลี้ยงนี้ด้วย ! ตอนนี้มันแพร่กระจายไปทั่วแวดวงชนชั้นสูงในซูหางแล้ว!”
“อะไรนะ ? งานเลี้ยงที่เขตทหารใหญ่ซูหาง และยังมีแขกคนสำคัญมากอีกด้วย เป็นใครกัน ? ”
“ถูกต้อง ! คุณชายอู๋ คุณอย่าปิดไว้เลย ใครคือแขกผู้ยิ่งใหญ่คนนั้นเหรอ ? ”
“แขกผู้มีเกียรติสูงส่งผู้นี้ กล่าวกันว่าเป็นราชาเป่ยเหลียง ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นราชาเป่ยเหลียงเมื่อไม่นานมานี้ จอมพลเป่ยเหลียงผู้ปกครองบุตรชายทั้งสามแสนคนของเป่ยเหลียง ! ! ! เป็นยังไงบ้าง เป็นแขกผู้มีเกียรติที่สำคัญมากเลยใช่ไหม ? ! ”หลังจากที่อู๋ควนพูดจบ เขาก็หายใจเข้าลึก ๆ ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจและอิ่มเอมใจ !
ราวกับว่า เป็นเกียรติอย่างยิ่ง ที่เขาสามารถได้ทราบข่าวสารใหญ่นี้ !
สมาชิกตระกูลเจียงที่เหลือ เมื่อพวกเขาได้ยินประโยคนี้ ดวงตาของพวกเขาเบิกกว้างด้วยความตกใจ และสูดหายใจอากาศเย็นเข้าไปเยอะ!
แม้แต่เจียงไท่ชางซึ่งอายุมากกว่าเจ็ดสิบปี ในขณะนี้ใบหน้าก็เต็มไปด้วยความตกตะลึง และชื่นชมในสายตาของเขา !
จอมพลเป่ยเหลียงคนที่สอง เป็นบุคคลสำคัญในประเทศหลง เป็นฮีโร่ในใจของทุกคน เป็นอนุสาวรีย์ และเป็นคนที่ไม่มีวันพ่ายแพ้
คนเช่นนี้สามารถมองขึ้นไปเท่านั้น ! ! !
“เป่ย……จอมพลเป่ยเหลียง ? ! พระเจ้า ! ! !ที่ดังเลื่องลือคนนั้นเหรอ ! เขามาที่ซูหางจริงเหรอ ? !”
เมื่อเผชิญกับความประหลาดใจของคนกลุ่มหนึ่ง อู๋ควนเย่ก็ยิ้มอย่างภาคภูมิใจ “ใช่แล้ว ตระกูลของเรามีความสัมพันธ์กับจอมพลเป่ยเหลียงคนนี้ เมื่อก่อนพ่อของฉันพาฉันไปหลงจิง และเคยร่วมรับประทานอาหารกับราชาเป่ยเหลียงมาแล้ว”
“พระเจ้า ! คุณชายอู๋ คุณเคยทานอาหารเย็นกับราชาแห่งเป่ยเหลียงจริง ๆ ! ”
“น่าทึ่งมาก ! นี่สิถึงเป็นลูกเขยที่ดีในอนาคตของตระกูลเจียงของฉัน ! ”
“คุณชายอู๋! เราขอดื่มอวยพรให้คุณแก้วหนึ่ง ! ”
ทุกคนในตระกูลเจียงมองไปที่อู๋ควนเย่ด้วยความรักใคร่ชิ่นชมในขณะนี้ และดื่มอวยพรต่อไป
เจียงไท่ชางยิ่งหัวเราะจนไม่สามารถปิดปากของเขาได้
เจียงเหวินฉีและซูเหมย รักลูกเขยในอนาคตของพวกเขามากยิ่งขึ้น !
มีเพียงครอบครัวสามคนของเจียงเสวโป๋เท่านั้น ที่สีหน้าดูน่าแย่มาก !
นี่คือลูกเขยของใครบางคน และมองดูที่เซียวจ้านที่อุ้มเข่อเข่อ ขยะเกินไปแล้ว !
“กิน กิน กิน ! ก็รู้แต่กิน ! ทำไมไม่กินให้ตาย ! ” สวีเฟินอดไม่ได้ที่จะสบถ ในขณะที่ชี้ไปที่เซียวจ้าน
เจียงอวี่โหรว ยังก้มหน้าลงด้วยความอับอาย แต่เธอเชื่อว่าเซียวจ้านเป็นทองคำและจะเปล่งประกายไม่ช้าก็เร็ว
เดิมทีเซียวจ้านไม่ได้ตั้งใจจะตอบ แต่ตอนนี้เขาอดไม่ได้ที่จะถามกลับ “ผมไปทานอาหารเย็นกับคุณชายอู๋ในเมืองหลงจิงตั้งแต่เมื่อไหร่ ? ทำไมผมถึงจำไม่ได้ ”