เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล [นิยายแปล] - เล่ม 4 บทที่ 165.2

เล่ม 4 บทที่ 165.2

เวลาเดียวกัน

จักรพรรดิโยบาเนสกับจักรพรรดินีราวีนี่ไม่ได้มานั่งพบหน้าพูดคุยกันเช่นนี้เสียนาน

เพราะการนัดหมายครั้งนี้ทำให้โยบาเนสไม่อาจนอนตื่นสายได้ จึงอ้าปากกว้างหาวแล้วหาวอีก

 หาว แล้วมีอะไรถึงได้บอกให้ข้ามาพบล่ะ จักรพรรดินี 

 อย่างที่เคยบอกไปเพคะ การตกลงหมั้นหมายของเจ้าชายลำดับที่หนึ่งเป็นไปด้วยดี พวกเราก็น่าจะร่วมฉลองด้วยกันไม่ใช่หรือเพคะ ฝ่าบาท 

 หมั้นหมาย? 

โยบาเนสขมวดคิ้วแน่น

 หรือที่เคยถามข้าว่า หากผูกสัมพันธ์อาสทาน่ากับบุตรสาวของเบเจอร์ ลอมบาร์เดียจะเป็นเช่นไร 

 เพคะ มารดาของเด็กคนนั้นเองก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของหม่อมฉัน ทางนั้นเองก็ภูมิใจกับการได้เป็นพ่อตาของเจ้าชายแห่งราชวงศ์ด้วย การตกลงหมั้นหมายจึงเป็นไปได้อย่างราบรื่นดีเพคะ 

 ถ้าอย่างนั้นไม่ใช่ว่าเป็นลูกพี่ลูกน้องสายรองกับอาสทาน่าหรือนั่น 

 ตามกฎมนเทียรบาลของอาณาจักรแล้ว หากมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดห่างชั้นระดับลูกพี่ลูกน้องละก็ สามารถหมั้นหมายแต่งงานกันได้ไม่ใช่หรือเพคะ ปกติก็มีหลายคนที่แต่งงานกันเองระหว่างลูกพี่ลูกน้องอยู่เหมือนกัน 

 แฮ่ม  โยบาเนสกระแอมไอด้วยความไม่สบายใจนัก

 เจ้าตระกูลลอมบาร์เดียไม่มีทางเห็นด้วยกับเรื่องนี้แน่ 

การแต่งงานระหว่างตระกูล จำเป็นต้องได้รับคำอนุญาตจากเจ้าตระกูลเป็นคำตัดสินสุดท้าย

และโยบาเรสเองก็รู้จักนิสัยของรูลลักดี ทั้งยังรู้ด้วยว่าคนหัวแข็งนั่นรักในสายเลือดของตัวเองขนาดไหน

จักรพรรดินีราวีนี่เหลือบมองโยบาเนสครู่หนึ่ง ก่อนจะเอ่ยว่า

 นี่ก็ไม่ใช่เรื่องอื่นใด แต่เป็นการแต่งงานของเชื้อพระวงศ์นะเพคะ ทุกอย่างสมควรที่จะเป็นไปตามความตั้งใจของฝ่าบาทถึงจะถูกต้อง 

 แต่… 

 การปฏิเสธการหมั้นหมายของราชวงศ์ ต่อให้เป็นลอมบาร์เดียก็ยังเป็นเรื่องที่ข้ามเส้นกันอย่างเห็นได้ชัดเพคะ พวกนั้นไม่ควรที่จะเมินเฉยอำนาจของราชวงศ์กับฝ่าบาท…ไม่ใช่หรือเพคะ ฝ่าบาท 

 ย่อมเป็นเช่นนั้น  โยบาเนสพยักหน้าลง

จักรพรรดินีราวีนี่ลอบยิ้มในใจให้กับภาพที่ได้เห็น ก่อนจะกล่าวเสริมต่ออีกประโยค

 ไหนว่าช่วงนี้เจ้าตระกูลลอมบาร์เดียคัดค้านการพัฒนาเหมืองแร่เหล็กของราชวงศ์ เลยกำลังกลุ้มใจอยู่ไม่ใช่หรือเพคะ 

จักรพรรดิโยบาเนสอยากจะพัฒนาเหมืองแร่เหล็กขนาดใหญ่ในครอบครองของราชวงศ์ เพื่อที่จะได้หาเงินเข้าคลังตัวเองให้เยอะขึ้น

แต่หากทำเช่นนั้น จำนวนสินค้าที่จะปล่อยสู่ตลาดเหล็กที่ในตอนนี้ก็อยู่ในภาวะอิ่มตัวแล้ว ราคาเหล็กก็มีแต่จะตกลงไปมากกว่าเดิมแน่

รูลลัก ลอมบาร์เดียจึงใช้เหตุผลดังกล่าวยืนกรานคัดค้านไม่เห็นด้วยกับแผนการของโยบาเนส

เจ้าตระกูลลอมบาร์เดียออกตัวขนาดนั้น จำนวนขุนนางที่ลงเสียงโหวตข้างฝ่ายนั้นจึงมีมากพอควร ต่อให้เป็นจักรพรรดิก็ยังไม่อาจเมินเฉยความเห็นพวกนั้นได้

 ถ้าหากราชวงศ์กับลอมบาร์เดียได้เกี่ยวดองกันในสถานการณ์เช่นนี้ เจ้าตระกูลลอมบาร์เดียเองก็คงไม่สามารถเอาแต่ยืนกรานคัดค้านไปได้ตลอดหรอกเพคะ 

โยบาเนสเริ่มคล้อยตาม

 หากเป็นบุตรสาวของเบเจอร์ละก็ ถ้าเบเจอร์ได้ขึ้นเป็นเจ้าตระกูลในสักวันหนึ่ง คงจะยิ่งมีประโยชน์ให้ได้ใช้งานด้วย 

 หม่อมฉันดีใจจริงๆ เพคะ ที่ฝ่าบาททรงทราบความตั้งใจจริงของหม่อมฉัน 

จักรพรรดินีราวีนี่แย้มยิ้มงดงาม และช่วยเทเหล้าฤทธิ์ร้อนแรงที่โยบาเนสชอบมากที่สุดลงในแก้วตรงหน้าพระองค์

 ไม่จำเป็นต้องตัดสินใจทันทีตอนนี้หรอกเพคะ พรุ่งนี้ค่อยลองคุยกับเจ้าตระกูลลอมบาร์เดียดูก็ได้ ฝ่าบาท บางทีอาจจะไม่ได้คัดค้านอะไรอย่างที่พวกเราคิดก็ได้ไม่ใช่หรือเพคะ 

แน่นอนว่ารูลลัก ลอมบาร์เดียจะต้องโมโหจนเดือดพล่านแน่

นางสั่งเซรัลเอาไว้แล้วว่าห้ามบอกเรื่องนี้กับคนในตระกูลลอมบาร์เดีย ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม

เจ้าเฒ่าที่ไม่เคยชอบใจในตัวอาสทาน่า ทั้งยังดูถูกเหยียดหยามราชวงศ์คนนั้น เมื่อได้รู้เรื่องการหมั้นหมายอย่างกะทันหันไม่ทันได้ตั้งตัวคราวนี้แล้ว จะมีปฏิกิริยาแบบไหนให้เห็น มันก็ชัดเจนกันอยู่แล้วนั่นแหละ

และการแสดงออกของเฒ่าลอมบาร์เดียก็จะต้องส่งผลกระทบต่อศักดิ์ศรีเย่อหยิ่งของโยบาเนสอย่างแน่นอน

จักรพรรดินีราวีนี่ลอบยิ้มอย่างมีเลศนัย

* * *

กริ๊ง

เสียงกระดิ่งดังขึ้นเบาๆ พร้อมกับเธอที่เดินเข้าไปในร้านคาราเมล อเวนิว

กลิ่นหอมหวานน่าอร่อยอันเป็นเอกลักษณ์ของร้านขนมหวานอบอวลไปทั่วร้าน แต่วันนี้กลิ่นหอมหวานนั่นกลับไม่มากพอที่จะช่วยปลอบประโลมอารมณ์ของเธอให้สงบลงได้

 เชิญครับ ท่านลูกค้า 

วันนี้คงจะเป็นวันที่ต้องมาทำงานที่ร้านขนมละมั้ง เบ๊ตส่งยิ้มให้พลางเดินเข้ามาทักทายเธอ

 ท่านเดียวหรือครับ 

 ได้ยินว่าสโมสรการอ่านมีนัดพบปะกันที่นี่วันนี้น่ะค่ะ 

เธอยิ้มตอบเบ๊ต พร้อมกับชูหนังสือบทกลอนเล่มเล็กที่ถือไว้ในมือให้เขาเห็น

แต่ทำไมถึงได้มองหน้าเธอแล้วผงะไปแบบนั้นกันล่ะเนี่ย

 …สโมสรการอ่านหรือครับ เชิญชั้น 2 เลยครับ 

เบ๊ตกับเธอก้าวเดินขึ้นไปบนบันไดพร้อมกัน

 ใครหรือครับ 

เบ๊ตเอ่ยถามเสียงแผ่วเบาจนแทบกลายเป็นเสียงกระซิบ

 อะไรเหรอคะ 

 คนที่ทำให้ท่านฟีเรนเทียโมโหขนาดนั้นน่ะครับ ไม่ทราบว่าเป็นใคร แต่ข้าคงต้องขอไว้อาลัยให้คนคนนั้นล่วงหน้าแล้วละมั้งครับเนี่ย 

 …ข้าไม่ได้โมโหสักหน่อย 

 ส่องกระจกดูตัวเองก่อนค่อยพูดเถอะครับ ใบหน้ายิ้มแย้มนั่นทำเอาข้าขนลุกหมดแล้ว ดูสิครับ 

เบ๊ตเอ่ยพลางโชว์แขนของตัวเองที่โผล่พ้นชายเสื้อออกมาเล็กน้อยให้เธอได้เห็นขนลุกตั้งชันบนนั้น

ระหว่างนั้นพวกเราก็เดินขึ้นมาถึงชั้น 2 กันแล้ว เธอแสร้งหันไปมองรอบๆ แล้วเอ่ยถามขึ้น

 …อาบีน็อกซ์ รูมัน อยู่ที่ไหนคะ 

 อา นึกแล้วเชียว เพราะเรื่องการหมั้นหมายของท่านลาลาเน่สินะครับ 

เบ๊ตเดาะลิ้นเสียงดังจิ๊จ๊ะในลำคอ ก่อนจะชี้นิ้วไปด้านบน

 ท่านชายรูมันอยู่คนเดียวบนระเบียงชั้น 3 ครับ สีหน้าอย่างกับจะกระโดดลงไปได้ทุกเมื่อ ข้าเองก็อยากจะให้ไปนั่งที่อื่นอยู่หรอก แต่ดูเหมือนกำลังรอใครบางคนอยู่ ก็เลยให้เขาไปตรงนั้นแทนน่ะครับ 

 เหรอคะ 

ดีเลย

เธอกุมกระโปรงชุดเดรสแน่นจนยับย่น แล้วเอ่ยในขณะที่ก้าวขึ้นไปบนบันไดอีกครั้ง

 ถ้าอย่างนั้นตั้งแต่นี้เป็นต้นไป อย่าให้ใครขึ้นมาบนระเบียงชั้น 3 นะคะ 

 ทราบแล้วครับ 

หันไปจ้องเบ๊ตที่แอบพูด ‘โธ่ๆ จุ๊จุ๊’ เป็นการทิ้งท้ายหนึ่งครั้ง ก่อนจะมุ่งหน้าเดินขึ้นไปบนชั้น 3

ที่นั่นไม่มีคนอื่นอยู่เลยสักคนอาบีน็อกซ์อยู่ริมระเบียงอย่างที่เบ๊ตบอกเมื่อครู่

หนังสือคำกลอนที่เป็นหัวข้อสนทนาในสโมสรการอ่านถูกโยนทิ้งไว้บนโต๊ะอย่างไม่สนใจไยดีเอาแต่ถอนหายใจไม่หยุด ท่าทางยามเงยหน้าขึ้นเหม่อมองท้องฟ้าอย่างเลื่อนลอยนั่น ไม่ต่างอะไรจากหมาหงอยเลยสักนิด

แต่นัยน์ตาของเธอตอนนี้ไม่สนใจเรื่องพวกนั้นหรอกนะ

เธอก้าวไปยังริมระเบียงแล้วปิดประตูลงทันที

แกรกเสียงที่ดังขึ้นทำให้อาบีน็อกซ์เหลียวหลังหันกลับมามอง หลังจากเห็นว่าเป็นเธอ เขาก็เบิกตากว้าง

และหนังสือที่ถือไว้ในมือของเธอก็ฟาดออกไปอย่างแรง

พลั่ก!อาบีน็อกซ์สะดุ้งเมื่อถูกตบด้วยหนังสือเข้าอย่างจัง

 ทะ ท่านฟีเรนเทีย… 

 ก็เพราะแบบนี้ไง ก็น่าจะขอหมั้นหมายกันตั้งแต่แรกสิ!ข้าบอกแล้วไม่ใช่หรือไงว่าให้แสดงออกให้มันชัดเจนน่ะ! 

ยิ่งได้เห็นใบหน้าอ่อนโยนกับผมสีบลอนด์แพลทินัมส่องประกายภายใต้แสงอาทิตย์แบบนี้แล้ว มันทำให้เธอรู้สึกได้ว่าอาบีน็อกซ์เหมาะสมกับลาลาเน่ขนาดไหน จนยิ่งรู้สึกโมโหมากกว่าเดิม

 รับผิดชอบด้วยค่ะ! 

 …ครับ 

 รับผิดชอบลาลาเน่ของข้าด้วย!