กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ - บทที่ 808
กลลวง นายสุดเท่ห์ ชาร์ลี เวธ บทที่ 808
เอเลนวิ่งขึ้นบันไดไปที่ชั้นสองและพยายามเปิดประตูห้องของชาร์ลีและแคลร์ เธอยิ้มอย่างมีชัยเมื่อลูกบิดประตูเปิดออกอย่างง่ายดาย
เมื่อเธอเข้าไปในห้องแล้ว เธอก็เริ่มคุ้ยสิ่งของของพวกเขา
อย่างไรก็ตาม มันเป็นวันแรกที่พวกเขาย้ายเข้ามาอยู่ในวิลล่า พวกเขาไม่มีเวลาเก็บสิ่งของไว้ในตู้และไม่ได้มีของมีค่าวางอยู่รอบๆ
เอเลนค้นหาอยู่นานแต่ไม่พบกระเป๋าสตางค์ของชาร์ลีหรือบัตรธนาคาร เมื่อเธออยู่ในท่ามกลางความคับข้องใจ ดวงตาของเธอกะพริบอย่างกระตือรือร้นเมื่อเห็นเสื้อโค้ตของชาร์ลีแขวนอยู่ในตู้เสื้อผ้า
เธอรีบเดินไปข้างหน้าและควานหากระเป๋ากางเกงอยู่ครู่หนึ่ง ในที่สุด เธอพบบัตรธนาคารสีดำและสีทองในกระเป๋าใบหนึ่ง
ในบัตรเต็มไปด้วยคำจากภาษาต่างประเทศที่เธอไม่เข้าใจ ยกเว้นบัตรจากซิตี้แบงก์
เธอไม่รู้ว่ามันเป็นบัตรธนาคารประเภทไหน แม้จะมองดูการ์ดไปมาอย่างระมัดระวังแล้วก็ตาม แต่การ์ดนั้นดูพิเศษมาก
เธอรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งกับการค้นพบของเธอ เธอรีบเก็บการ์ดไว้ในกระเป๋าเสื้อและกระซิบกับตัวเองว่า “ฮิฮิ ชาร์ลี โอ้ ชาร์ลี นายไม่อยากให้เงินฉันใช่ไหม? ไม่เป็นไรนะ เพราะว่าฉันจะเอาไปเอง! นอกจากนี้ ถ้านายพูดด้วยน้ำเสียงที่ไพเราะขึ้นเล็กน้อยในตอนนี้ ฉันอาจจะยังเหลือเงินให้นายสักสองสามร้อยดอลลาร์ในบัญชีของนายก็ได้
แต่ถ้านายยังปฏิบัติกับฉันไม่ดีนักและใช้จาค็อบมาเป็นตัวแทนของนาย ฉันต้องขอโทษด้วยนะจ๊ะนายน้อย เพราะว่านายได้เจอกับคนอย่างฉัน! แค่คอยดู ถ้าฉันสามารถเดารหัสผ่านของนายได้อย่างถูกต้อง ฉันจะไม่ทิ้งแม้แต่เหรียญเดียวให้นาย!”
ด้วยหัวใจที่เต้นแรง เอเลนแอบออกจากวิลล่าไปอย่างเงียบ ๆ และรีบไปที่ซิตี้แบงก์ สาขาที่ใกล้ที่สุด
***
ชาร์ลีที่กำลังยุ่งอยู่ในครัว ไม่รู้ว่าเอเลนไปพร้อมกับบัตรของเขา จู่ ๆ โทรศัพท์ของเขาก็ดังขึ้นตอนที่เขากำลังล้างจานและช้อนส้อม
เขาหยิบโทรศัพท์ออกมา และอ้าปากค้างด้วยความตื่นเต้นเมื่อเห็นชื่อบนหน้าจอที่เขียนว่า “คุณนายลูอิส”
พ่อแม่ของชาร์ลีเสียชีวิตเมื่อตอนเขาอายุแปดขวบ เขาคงจะตายจากความอดอยากบนท้องถนนไปแล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะคุณนายลูอิสจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า
ดังนั้น ชาร์ลีจึงรู้สึกขอบคุณคุณนายลูอิสมาโดยตลอด เขาไม่เคยลืมความเมตตาและความดีของคุณนายลูอิสที่มีต่อเขา
นั่นคือเหตุผลที่ชาร์ลีรวบรวมความกล้าที่จะขอยืมเงินจากคุณท่านวิลสันระหว่างงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ เพราะเขาต้องการรวบรวมเงินสำหรับการผ่าตัดปลูกถ่ายไตของคุณนายลูอิส
ต่อมา สตีเฟน ทอมป์สันได้ปรากฏตัวขึ้นโดยไม่มีใครรู้และต้องขอบคุณเขา คุณนายลูอิสจึงถูกย้ายไปที่โรงพยาบาลแฟร์วิวในอีสต์ คลิฟฟ์ เพื่อรับการรักษาที่ดีที่สุด
ในช่วงเวลานี้ ชาร์ลีรู้เพียงว่าการผ่าตัดของเธอผ่านไปด้วยดีและเธอได้รับการรักษาอย่างดีเยี่ยมจากการจัดเตรียมของสตีเฟน แต่เขาไม่ได้ติดต่อคุณนายลูอิสตั้งแต่นั้นมา เนื่องจากเขาไม่ต้องการรบกวนเธอ และต้องการให้แน่ใจว่าเธอมีเวลาพักผ่อนซึ่งจำเป็นมากหลังการผ่าตัด
เขารับสายอย่างรวดเร็ว และพูดว่า “คุณนายลูอิส!”
เสียงอ่อนโยน และอบอุ่นของคุณนายลูอิสมาจากปลายสาย “สวัสดีจ่ะชาร์ลี นี่ฉันเอง นายเป็นไงบ้าง?”
เขาพูดอย่างตื่นเต้นว่า “ผมสบายดีครับ! คุณเป็นไงบ้าง?”
คุณนายลูอิสหัวเราะ “ฉันสบายดี หมอบอกว่าฉันหายดีแล้ว และฉันจะออกจากโรงพยาบาลได้ในเร็ว ๆ นี้ เขายังบอกด้วยว่าฉันสามารถกลับไปที่โอลรัส ฮิลล์ได้ภายในสองสามวัน”
ชาร์ลีดีใจมาก “นั่นเป็นข่าวดีสุด ๆ เลยครับ! คุณนายลูอิสบอกผมด้วยนะครับว่าคุณจะกลับเมื่อไหร่ ผมจะไปรับคุณที่สนามบินและฉลองกับการฟื้นตัวของคุณนะครับ”
“ไม่ได้นะ ชาร์ลี ฉันยอมให้นายจ่ายมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว ถ้าไม่ใช่เพราะพยาบาลที่แอบเล่าออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันจะไม่รู้ว่านายเป็นคนจ่ายค่ารักษาพยาบาลเป็นล้านเหรียญสำหรับการผ่าตัดและการดูแลของฉัน ฉันไม่รู้จะขอบคุณยังไงดี…”
คุณนายลูอิสเริ่มสะอื้น
ชาร์ลีรู้สึกแปลก ๆ ที่จมูกของเขา “โอ้ คุณนายลูอิส ได้โปรดอย่าร้องไห้เลยครับ ผมแค่ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อช่วยคุณ คุณจำได้ไหมว่าตอนที่ผมอายุแปดขวบ ผมเดินไปตามถนนเป็นเวลาสามวัน ด้วยความหิวโหยและเหน็ดเหนื่อย? ถ้าคุณไม่พาผมกลับไปที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า ผมอาจตายบนถนนไปนานแล้ว…”