คิงดอมฮาร์ท Kingdom Hearts - ตอนที่ 2 ทราเวิร์สทาวน์
บทที่ 2
ทราเวิร์สทาวน์
การพบกัน
เมืองนี้ทักทายทุกคนอย่างอบอุ่นเสมอ
นี่คือทราเวิร์สทาวน์ เต็มไปด้วยผู้คนที่ไม่มีที่ไป ที่ต้องสูญเสียบ้านไปกับเหตุการณ์ประหลาดเหล่านั้น โดนัลด์ กู๊ฟฟี่ จิมินี่ และพลูโตเพิ่งมาถึงด้วยยานกัมมี่ คนที่กษัตริย์กล่าวถึงในจดหมาย คนที่รู้เรื่อง “กุญแจ” ควรจะอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง
โดนัลด์เป็นผู้นำ เท้าพังผืดของเขาเดินบนก้อนหินที่ปูเป็นถนน
“รู้แล้ว เราไปตามหาลีออนกันดีกว่า…” กู๊ฟฟี่พูดตามหลัง ดาวพลูโตโผล่มาทางด้านหลัง “นายคิดว่าที่นี่เป็นเมืองใหญ่ไหม”
“ฉันจะไปรู้ได้ยังไง”
กู๊ฟฟี่ถอนหายใจเล็กน้อยและมองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน มันดูค่อนข้างเหมือนกันที่นี่กับปราสาทดิสนีย์ซึ่งทำให้เขารู้สึกดีขึ้นนิดหน่อย เกิดอะไรขึ้นกับดวงดาวที่หายไปและราชาก็หายตัวไปและ “กุญแจ” นี้… มีหลายอย่างที่กู๊ฟฟี่ไม่รู้และอีกมากที่ทำให้เขาไม่สบายใจ
มีดาวดวงหนึ่งที่ส่องประกายเจิดจ้ากว่าอีกดวงหนึ่ง มันจะเป็นดาวแบบไหนกันนะ…?
อย่างที่กู๊ฟฟี่คิดอย่างนั้น มันก็เกิดขึ้น
“โดนัลด์…!”
โดนัลด์มองขึ้นไปที่กู๊ฟฟี่กำลังชี้
“ดูสิ ดวงดาวกำลังจะหายไป!”
แสงของดวงดาวพราวพรายและหายวับไป
“พวกมันกำลังจะหายไปจริงๆ…”
กู๊ฟฟี่เคยได้ยินเรื่องนี้ในปราสาท แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นมันเกิดขึ้น มันเป็นสิ่งที่คุณแทบไม่น่าเชื่อจริงๆ จนกว่าคุณจะได้เห็นมันด้วยตัวเอง เขานึกถึงสิ่งที่กษัตริย์ได้กล่าวไว้ในจดหมาย “ปัญหาใหญ่กำลังก่อตัว”
และมันก็เป็นความจริงจริงๆ ดวงดาวกำลังจะหายไป นั่นไม่ได้หมายถึงอะไรที่ดี
โดนัลด์และกู๊ฟฟี่มองหน้ากันและเริ่มเดินผ่านเมืองเร็วขึ้น
“เดี๋ยวก่อน พลูโต!” กู๊ฟฟี่เรียก
แต่ดาวพลูโตกำลังยุ่งอยู่กับการดมกลิ่น เขาเดินตามกลิ่นเข้าไปในตรอกหลัง แทบไม่มีแสงใดๆ แต่ดาวพลูโตยังคงติดตามต่อไป
ในตรอกสลัวนั้น มีเพียงแสงจันทร์จางๆ ส่องถึง มีเด็กชายคนหนึ่งนอนเหยียดยาวอยู่บนพื้น ดาวพลูโตวิ่งเหยาะๆ ไปที่เด็กชาย กระดิกหางแล้วเลียจมูกเขา
โซระคร่ำครวญและลืมตาขึ้น สิ่งที่อยู่ในโฟกัสไม่ใช่ทะเลหรือท้องฟ้าของ เกาะแห่งโชคชะตา แต่เป็นสถานที่ที่เขาไม่เคยเห็นมาก่อน—และสุนัข
“ความฝัน…”
ใช่แล้ว สถานที่แห่งนี้จะต้องเป็นความฝัน ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่ไม่ใช่เกาะที่มีแสงแดดสดใส
เขาเริ่มล่องลอยไปอีกครั้ง และดาวพลูโตก็กระโดดขึ้นไปที่ท้องของเขา
“อ๊อฟ! …นี่ไม่ใช่ความฝัน!”
โซระลุกขึ้นขยี้ตาและมองไปรอบๆ เขายังคงอยู่ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคยโดยสิ้นเชิง ท้องฟ้ายามค่ำคืนแผ่กว้างออกไปด้านบนเหมือนกับที่มันทำเหนือเกาะแห่งโชคชะตา แต่มันดูมืดครึ้มกว่าที่เขาจำได้เล็กน้อย
“โอ้ เจ้าหนู…” โซระหันไปหาสุนัขอย่างช่วยไม่ได้ “เฮ้ รู้มั้ยว่าเราอยู่ที่ไหน”
สุนัขกระดิกหางและวิ่งหนีไป
“เฮ้ รอก่อนสิ!”
โซระเริ่มไล่ตามสุนัข แต่เขาต้องวิ่งไปตามซอยอื่น และโซระก็มองไม่เห็นมันอีกต่อไป เขามาถึงที่โล่งกว้างราวกับจัตุรัสกลางเมืองแล้วมองไปรอบๆ อีกครั้ง
มีผู้คนมากมายที่นี่ เดินไปๆมาๆ ผ่านจตุรัส
“นี่มันแปลก… ฉันอยู่อีกโลกหนึ่งเหรอ?”
ราวกับว่าเขาหลงทางในเทพนิยาย ไม่มีอะไรแบบนี้ในหมู่เกาะแห่งโชคชะตา—จัตุรัสกลางเมืองที่ปูด้วยหินกรวดและจุดไฟด้วยโคมไฟ
หลังจากที่เขาถูกดูดเข้าไปในหลุมดำนั้น มันทำให้เขาไปยังอีกโลกหนึ่งด้วยวิธีใด?
แต่เกาะล่ะ? แล้วริคุกับไคริล่ะ?
ฉันอยู่ที่ไหน…? เขาคิด
ทันใดนั้น คีย์เบลดก็ส่องประกายในมือของเขา
เขาไม่สามารถทำอะไรกับเงามืดเหล่านั้นด้วยดาบไม้ แต่เขาสามารถเอาชนะพวกมันได้ด้วยคีย์เบลด เขาบอกตัวเองว่า บางทีเขาอาจจะไม่เป็นไร
“อืม ฉันไม่รู้ อาจมีใครบางคน— เดี๋ยวก่อน นั่นอะไรน่ะ?”
โซระพยายามพูดคุยกับสิ่งมีชีวิตที่ดูตลกอยู่กลางจัตุรัส “เอ่อ ฉันอยู่ที่ไหน”
“คูโป?”
สิ่งมีชีวิตที่ดูตลกด้วยปอมปอมสีแดงที่งอกออกมาจากหัวมองมาที่เขา
“ฉันโซระ ฉันเพิ่งตื่นขึ้นมาที่นี่…”
“ฉันคูโป เดอะมูเกิล คูโปะ”
ดังนั้น คูโปะ จึงเป็นชื่อของมัน และ มูเกิ้ล เป็นสายพันธุ์ของมัน…ถ้าโซระทำออกมาได้ถูกต้อง
“เงาทำลายบ้านของฉัน ฉันไม่มีที่ไปแล้วนะคุโปะ…”
“มีเงาตามคุณด้วยเหรอ”
“แน่นอนอยู่แล้วคุโปะ” ปอมปอมแกว่งไปแกว่งมาเมื่อคูโปะก้มศีรษะ
“ว้าว…” ไม่ใช่แค่เกาะแห่งโชคชะตาเท่านั้น
ดูเหมือนคูโปะจะไม่อยากคุยอีกต่อไป โซระจึงเดินออกไป
“หน้าใหม่เหรอ” หญิงชราคนหนึ่งพูดกับเขา
“ฉันอยู่ที่ไหน?” โซระถามอีกครั้ง
“ที่นี่เป็นสถานที่ที่ผู้คนจบลงเมื่อพวกเขาไม่มีสถานที่ให้เรียกว่าบ้าน…ทราเวิร์สทาวน์”
“ฉันมาจากเกาะแห่งโชคชะตา แล้วคุณล่ะ?”
หญิงชราคนนั้นยิ้มอย่างเศร้าสร้อย “เธอไม่ควรถามผู้คนที่นี่ เราทุกคนต่างมีความทรงจำที่เจ็บปวด”
“งั้นเงาก็—”
“อย่าถามคำถามที่หยาบคายเช่นนี้…” เธอกล่าวด้วยแววตาเศร้าสร้อย “ตอนนี้ บางทีเจ้าของร้านเครื่องประดับสามารถให้คำตอบที่เธออยากรู้ได้” เธอชี้ไปที่ร้านค้าซึ่งอยู่ห่างจากจัตุรัสไปไม่กี่ก้าว
“โอเค ขอบคุณครับ!” โซระวิ่งข้ามจัตุรัสและกระโดดขึ้นบันได
บนท้องฟ้ามีดาวดวงอื่นหายไป
“นี่ ฉันทำได้ยังไง… อ่า นี่มันก็แค่เด็กนะ”
ชายที่เดินขึ้นไปที่เคาน์เตอร์สวมแว่นตาปิดตา บุหรี่ห้อยอยู่ที่ริมฝีปาก และมีแถบคาดรัดทับเสื้อยืด ซึ่งเป็นชายวัยกลางคน แทบไม่เหมือนที่โซระจะคาดไว้ว่าจะพบในร้านเครื่องประดับ
“ฉันไม่ใช่เด็กสักหน่อย! แล้วก็ชื่อโซระ!” เขาตอบกับพร้อมวางคีย์เบลดไปบนไหล้-
“โอเค โอเค ใจเย็นก่อน ว่าไงโซระ? อยากได้ของขวัญให้แฟนเหรอ?”
“ไม่ใช่อย่างนั้น!” โซระขมวดคิ้วล้อเลียน
“หลงทางเหรอ”
“ไม่! บางที ฉันหมายถึง ฉันเพิ่งตื่นมาที่นี่…”
ชายคนนั้นพับแขนและพูด “เอาล่ะ ทำไมนายไม่เริ่มตั้งแต่แรกล่ะ โซระ”
“อืม ฉันมาจากสถานที่ที่เรียกว่าเกาะแห่งโชคชะตา…”
โซระบอกเขาทุกอย่างเกี่ยวกับเกาะ เงา ไคริและริคุ เมื่อมีคนฟังเขาจริงๆ เขาก็รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย
“เอ่อ เข้าใจละ…”
เมื่อโซระพูดจบ ชายคนนั้นก็เงียบลง ดูหม่นหมอง
“งั้น แกรมส์ นี่เป็นอีกโลกหนึ่งจริง ๆ เหรอ?”
“อย่ามาเรียกข้าว่าแกรมส์! ข้าชื่อซิด!”
“โอเค…ซิด นี่เป็นอีกโลกหนึ่งใช่ไหม” โซระพูดพร้อมกับมองมาที่เขาอย่างใกล้ชิด
“ไม่แน่ใจว่านายกำลังพูดถึงอะไร แต่นี่ไม่ใช่เกาะของนายแน่นอน”
เขาไม่ได้ออกจากเกาะตามที่พวกเขาวางแผนไว้ แต่ตอนนี้ไม่ต้องสงสัยเลย เขาอยู่ในอีกโลกหนึ่ง แล้วไคริและริคุจะไปลงเอยกันที่ไหนล่ะ?
แล้วคนอื่นๆ บนเกาะล่ะ?
“… เฮ้ ซิด คุณคิดว่าไคริและริคุอยู่ที่นี่ด้วยหรือเปล่า”
“อืม.. ไม่สามารถบอกนายได้” ซิดขมวดคิ้ว
“ฉันควรไปตามหาพวกเขาดีกว่า”
ด้วยท่าทางที่โซระดูมีความมุ่งมั่นมากขึ้น และซิดก็ส่งยิ้มเยาะให้เขาเป็นการตอบแทน “ขอให้โชคดีกับสิ่งที่นายกำลังจะทำอยู่ ถ้านายเจอปัญหา มาหาข้า ข้าจะดูแลนายเอง”
“ขอบคุณครับ!”
โซระจับคีย์เบลดแน่นแล้วรีบออกจากร้านไป ซิดวางข้อศอกของเขาไว้บนเคาน์เตอร์และเหยียดออกไปเพื่อให้แน่ใจว่าโซระปิดประตูไปแล้ว
“…คีย์เบลด… นั่นคือ ‘กุญแจ’ เหรอ…” เขาพึมพำกับตัวเอง “บางทีข้าควรบอกลีออนดีกว่า…”
“คงจะดีถ้าพวกเขาอยู่ที่นี่ที่ใดที่หนึ่ง…”
โซระวิ่งไปทั่วเมือง จากสิ่งที่ผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่บอกเขา เป็นสถานที่ค่อนข้างใหญ่ ที่ที่เขาตื่นขึ้นมาคือเขตที่หนึ่ง จากนั้นเป็นเขตที่สอง ต่อมาเป็นเขตที่สาม และถ้ามีโลกอื่นอีกมากมายที่ถูกกลืนหายไปเหมือนเกาะแห่งโชคชะตา จะต้องมีโลกอื่นๆ เช่น ทราเวิร์สทาวน์ ที่ยังคงปลอดภัยจากเงามืด นั่นหมายความว่า ไคริ และ ริคุ อาจอยู่ในโลกอื่น โซระ คิดพร้อมกับถอนหายใจ
เขาวิ่งไปตามถนนและตามตรอกซอกซอยและโผล่ออกมาหน้าประตูบานใหญ่
“เฮ้ ดูเหมือนนายจะเป็นหน้าใหม่” เด็กชายที่เปิดประตูเข้ามาพูด “ที่นั่นค่อนข้างอันตราย ระวังตัวด้วยนะ”
“อันตราย?” โซระกล่าว เด็กชายอีกคนมาจากโลกที่ถูกเงากลืนเข้าไปด้วยหรือเปล่า? จากสิ่งที่เขาเห็นในเขตแรก เมืองนี้ดูไม่อันตรายเลย
“ไปดูเอาเอง มีผู้มาใหม่มากมายในวันนี้ ทว่า… เงามืดเข้าครอบงำอีกโลกหนึ่งหรือไม่?”
โซระพลาดคำถามไป “ผู้มาใหม่… นายหมายถึงว่ามีคนนอกเหนือจากฉันที่มาปรากฏตัวที่นี่ในวันนี้?”
“ใช่ดูเหมือนว่า ฉันเห็นคู่สามีภรรยาในเขตสองผ่านประตูนี้ เป็นคู่ที่ดูแปลกๆ…”
“ขอบใจ!”
“เฮ้ ระวังตัวด้วย!”
บางทีอาจจะเป็นไคริและริคุ… ความหวังเกิดขึ้นในอกของเขา โซระเปิดประตูสู่เขตที่สอง อีกด้านเป็นถนนแคบๆ
“ไคริ! ริคุ!” เขาตะโกน ไม่มีใครตอบ เขาเดินต่อไปอย่างผิดหวังเล็กน้อย ตรงหน้าเขา มีชายคนหนึ่งหันมาแล้วล้มลง
“โว้ว! คุณไม่เป็นไรใช่ไหม?!” โซระไปช่วยเขา แต่หน้าอกของชายคนนั้นเริ่มส่องแสงสีแดง สิ่งของรูปหัวใจที่วาววับลอยขึ้นมาและถูกดูดเข้าไปในลูกแก้วเงาเล็กๆ ที่ปรากฏขึ้นในอากาศ
นั่นคือ…ลูกแก้วเงาแบบเดียวกับที่เขาเคยเห็นบนเกาะหรือเปล่า!
โซระเอาคีย์เบลดออกมาโดยไม่ได้คิด พร้อมจะต่อสู้ ลูกแก้วกลายเป็นรูปร่างมนุษย์ชั่วขณะแล้วก็หายไป แล้วสัตว์ประหลาดสีดำตัวเล็กก็โผล่ขึ้นมาจากพื้น
สิ่งเหล่านี้ บนเกาะ…!” มันเหมือนกับเงาดำๆ ที่มืดมิดที่เขาเคยต่อสู้มาก่อน “พวกมันอยู่ที่นี่ด้วยเหรอ!”
พวกมันปรากฏตัวทีละตัว และทุกตัวต่างก็มาหาโซระ
เขานำคีย์เบลดที่เรืองแสงพาดใสพวกมัน และหลังจากโจมตีหนึ่งหรือสองครั้ง พวกมันก็หายตัวไป
“พวกมันมากันไม่หมดไม่สิ้น!” สิ่งมีชีวิตในเงามืดจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ และโซระวิ่งผ่านจัตุรัสเขตที่สอง โจมตีพวกมันขณะที่เขาวิ่ง
โดนัลด์และกู๊ฟฟี่อยู่ในโรงแรมเซคันด์ดิสทริค
“ดูเหมือนไม่มีใครอยู่ที่นี่เลย” กู๊ฟฟี่พูดขณะเปิดประตูหน้า แน่นอนว่ามันว่างเปล่า
“ลีออน!” โดนัลด์เรียกขณะออกจากโรงแรม
“สงสัยจังว่าเขาอยู่ที่ไหน” กู๊ฟฟี่มองมาทางนี้ แล้วก็หรี่ตามองออกไปที่จตุรัสเขตที่สอง “หือ”
“อะไรอีกล่ะกู๊ฟฟี่”
“ฉันคิดว่าฉันเพิ่งเห็นใครบางคนเดินผ่าน”
“แคว๊ก?” โดนัลด์จ้องไปที่จัตุรัส แต่ไม่เห็นใครเลย “นายเห็นผีหรือเปล่า”
“ บางที…”
โซระพุ่งไปตามถนนอีกสายหนึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงเงามืดและพักหายใจ ไม่มีใครสามารถจัดการกับจำนวนมากได้ เขาเหยียดแขนและหายใจเข้าลึก ๆ เพื่อที่จะชนะ นายต้องเริ่มใช้หัว จากนั้นนายจะสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ของนายได้ นั่นคือสิ่งที่วัคก้าพูดอยู่เสมอ
ฉันไม่เป็นไร ฉันจะไม่แพ้
และโซระก็เปิดประตูสู่เขตที่สาม
โดนัลด์และกู๊ฟฟี่เหลือบมองไปทุกทางขณะที่พวกเขาเดินผ่านตรอกของเขตที่สอง
“นึกว่าจะไม่มีใครอยู่ที่นี่แล้ว” กู๊ฟฟี่พูดด้วยน้ำเสียงตกใจ
“อ๊ะ อย่าเป็นแมวขี้ขลาด และนายเรียกตัวเองว่ากัปตันของอัศวินแห่งราชวงศ์! …วาก?!”
มีบางอย่างสะกิดโดนโดนัลด์ที่ด้านหลัง เขากระโดดขึ้นไปในอากาศและลงมาเกาะกู๊ฟฟี่
“ขอโทษนะ นายเป็นเพื่อนกับพระราชา…?”
ยืนอยู่ข้างหลังพวกเขาคือหญิงสาวยิ้มแย้มในชุดสีชมพู
“ Gawrsh เธอรู้จักราชาหรือเปล่า!”
“อือ” เธอตอบอย่างสดใส
“ระวังนะกู๊ฟฟี่ มันอาจเป็นกลลวง!” โดนัลด์กวัดแกว่งไม้กายสิทธิ์ของเขา
“แต่เธอดูดีมากเกินกว่าจะมีปัญหาได้” กู๊ฟฟี่กล่าว
“นายรู้ได้อย่างไร?” โดนัลด์ยังคงหันกลับมา
กู๊ฟฟี่มองจากเขาไปยังหญิงสาวอย่างสับสน เปียสีน้ำตาลยาวของเธอแกว่งไปมา และเธอดูกังวลเล็กน้อย แล้วเธอก็ยิ้มอีกครั้ง
“นายคงกำลังตามหาลีออนอยู่ใช่มั้ย”
“…ลีออน!?”
เมื่อได้ยินชื่อนั้น โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ก็ลุกขึ้น
“พระราชาได้ติดต่อกับเขาแล้ว ไปกันเถอะ ที่นี้ไม่ปลอดภัยนัก”
“Gawrsh เอ่อ… เราควรทำอย่างไรโดนัลด์?”
“นายเป็นอะไรไป? เธอดูดีมากเกินกว่าจะสร้างปัญหาได้!”
หญิงสาวหันกลับมามองแล้วหัวเราะ “งั้นนายสองคนคือโดนัลด์และกู๊ฟฟี่ ฉันชื่อแอริธ ยินดีที่ได้รู้จัก”
“ฉันเดาว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่…”
หลังจากวิ่งไปรอบๆ เขตที่สาม โซระก็กลับมาที่เขตที่สองและยืนอยู่หน้าน้ำพุ มองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน
ผู้มาใหม่คู่นั้นที่เด็กชายอีกคนพูดถึงอาจไม่ใช่ทั้งไคริและริคุ…
อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกว่าเขาจะได้พบกับใครบางคนในเมืองนี้ แต่หลังจากการค้นหาทั้งหมดนี้ เขายังไม่พบริคุหรือไคริ
“ตอนนี้ฉันจะทำยังไร…?”
จากนั้นโซระก็จำสิ่งที่ซิดที่ร้านเครื่องประดับบอกเขาได้ เขาสามารถไปที่นั่นได้ถ้าเขามีปัญหา แต่ในขณะที่เขากำลังคิดอยู่นั้น เงาสีดำก็โผล่ขึ้นมาจากพื้นดินมากขึ้น
“พวกมันยังไม่หายไป…!” โซระวิ่งไปที่พวกมันพร้อมกับคีย์เบลดพร้อม รู้สึกว่าเขาใช้ได้ดีขึ้น
“ฉันเพิ่งรู้ว่าแค่จะต้องไปหาพวกเขา”
เขากำจัดเงาและรีบกลับไปที่เขตที่หนึ่ง
“นี่ ยังไง… โอ้ แค่โซระเอง”
“หมายความว่ายังไง แค่ฉัน” มันไม่ต่างจากการแลกเปลี่ยนของพวกเขาเมื่อโซระเดินเข้าไปในร้านขายเครื่องประดับเป็นครั้งแรก แต่คราวนี้แทนที่จะรีบไปที่เคาน์เตอร์ เขาได้อุทาน
“ยังหาเพื่อนไม่เจอใช่ไหม”
“ไม่…” ซิดดูเหมือนจะอ่านใจเขาได้ง่าย โซระคิด “…แต่ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันจะเจอใครสักคนที่นี่!”
“อืม…” ซิดลูบตอซังที่คางของเขา “ถ้าอย่างนั้นนายไม่ต้องการที่จะยอมแพ้ในตอนนี้ ทำไมไม่ลองมองไปรอบๆ เมืองอีกครั้งล่ะ”
“ฉันคิดว่าคุณพูดถูก…”
ซิดยิ้มให้เขาและยกนิ้วให้ “แน่นอน”
“โอเค ฉันจะดูมากกว่านี้!”
“เอาล่ะ ดีที่นายมีแรงเยอะนะเด็กน้อย”
“ฉันไม่ใช่เด็กสักหน่อย!”
เมื่อรู้สึกมีกำลังใจมากขึ้น โซระก็วิ่งออกจากร้านอีกครั้ง
จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงของชายอื่น “พวกมันจะมาหานายจากที่ไหนสักแห่ง”
“ใครอยู่ตรงนั้นน่ะ?!” โซระกระโดดลงบันไดหน้าร้านแล้วหันหลังให้กับคีย์เบลดพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับชายที่อยู่ข้างหลังเขา
“และพวกมันจะเข้ามาหานายเรื่อยๆ…ตราบใดที่นายยังคงถือคีย์เบลด” ชายคนนั้นมีดาบแปลก ๆ อยู่ด้านหลัง ปืนขนาดใหญ่ที่มีใบมีดอยู่ที่ปลายดาบ ผมยาวของเขาปลิวไสวในสายลมยามค่ำคืน และรอยยิ้มก็ยกขึ้นที่มุมปากของเขา
จากนั้นเขาก็ถอนหายใจ ลมพัดผมของเขาไปด้านข้าง เผยให้เห็นรอยแผลเป็นขนาดใหญ่บนใบหน้าของเขา “แต่ทำไมมันถึงเลือกเด็กแบบนายล่ะ”
“เฮ้ หมายความว่ายังไง”
“ช่างเถอะ ตอนนี้ ให้ฉันดูคีย์เบลดนั่น”
ผู้ชายคนนั้นเข้ามาใกล้ โซระขยับตัวพร้อมที่จะต่อสู้ “อะไรนะ? ไม่มีทางที่นายจะได้รับสิ่งนี้!”
เขายิ้มอย่างเย็นชา “…เอาล่ะ ถ้าอย่างนั้น เราจะต้องทำสิ่งนี้ให้ยากขึ้น”
เขาหยิบดาบแปลก ๆ ออกมา—คือ กันเบลด— และพุ่งตรงไปหาโซระ ห่วงโซ่ที่ติดอยู่กับถังส่งเสียงกริ๊ง ท้ายสุดมีเครื่องรางสีเงินรูปหัวสิงโตส่องแสงระยิบระยับในแสงจันทร์
“ฉันรู้แล้ว! คุณอยู่กับพวกมัน!” โซระตะโกนลั่น
“ฉันก็ไม่ค่อยจะแน่ใจเท่าไหร่” ชายคนนั้นเข้ามาใกล้และโจมตีโซระด้วยการโจมตีที่รุนแรง
โซระแทบจะไม่สามารถบล็อกด้วยคีย์เบลดได้ แต่ดูเหมือนว่าแรงจะทำลายมัน แข็งแกร่งกว่าใครๆ ที่โซระเคยต่อสู้มาก่อน แข็งแกร่งกว่าวักก้า ทีดัสหรือริคุ
“ไม่เลว” ชายคนนั้นพูดพร้อมยิ้มและกระโดดกลับ จากการโจมตีครั้งเดียวนั้น โซระก็หายใจไม่ออก
บางทีเขาอาจจะไม่ควรสู้กับคนแบบนี้…
“แล้วนี้ล่ะ” กันเบลดเข้ามาหาเขาจากด้านข้าง โซระหลบได้อย่างหวุดหวิดและเกือบจะพ่ายแพ้ต่อความเร็วของชายผู้นั้น รอยยิ้มที่ไร้เทียมทานของเขาทำให้โซระรู้สึกเหมือนกำลังถูกล้อเล่น
“มันยังไม่จบ!”
คราวนี้ กันเบลด ตกลงมาจากเบื้องบน กราว! กราว! โซระสัมผัสได้ถึงแรงกระแทกผ่านคีย์เบลดไปจนสุดในกระดูกของเขา
ครวญคราง เขากระโดดออกมา หลบอีกครั้ง แล้วพุ่งเข้าไปโจมตี “ย๊าาาาก!”
เขาโจมตีขึ้นไปจากด้านล่างและติดต่อกัน แต่…
“นายยังยอมอีกจริงๆ เหรอ”
จากนั้นการโจมตีอย่างรุ่นแรงกระทบศีรษะของโซระ ผลักเขากลับ จากนั้นเขาก็ไม่แน่ใจว่าเกิดอะไรขึ้น แต่รู้สึกว่าเขาถูกโยนขึ้นไปในอากาศเป็นเวลานาน และสามารถมองเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืนที่ลอยอยู่เหนืออย่างสงบสุข
เขาล้มลงหลังของเขาและศีรษะของเขาก็พบกับก้อนหินปูถนนด้วยเสียงกระหึ่ม ทุกอย่างมืดลง
“เฮ้อ…” ชายผู้นั้นสะพายปืนของเขา ข้างหลังเขา ได้ยินเสียงคนปรบมือ
“เราโชคดีที่ได้พบมันที่นี่ใช่ไหมลีออน”
เขาหันกลับมาและมีหญิงสาวผมดำยืนอยู่ตรงนั้น เธอยักไหล่และยิ้ม เมื่อชูริเคนยักษ์คาดไว้ที่หลัง เธอก็ดูเหมือนนักสู้ด้วย
“ซิดบอกฉัน” เขากล่าว
“อืม”
เธอวิ่งไปหาโซระและคุกเข่าลงเพื่อลูบหัวเขาเบาๆ สำหรับคนที่แพ้การต่อสู้ เด็กน้อยดูสบายตา เขาหลับตาราวกับว่าเขาเพิ่งงีบหลับ “ดูเหมือนเขาจะไม่ได้เจ็บมากนะ”
“แน่นอนว่าไม่ ฉันออมมือให้เขา” ลีออน วางกันเบรด แล้วแบกโซระขึ้นมาบนไหล่ข้างหนึ่ง
หัวของเขากำลังหมุน และมันก็เจ็บเล็กน้อยด้วย ห๊ะ นี่มันเกิดอะไรขึ้น…?
“มาเถอะเจ้าขี้เกียจ ตื่นได้แล้ว”
มันเป็นเสียงของไคริ โซระฟื้นคืนสติ และไคริจ้องไปที่ใบหน้าของเขา ดูเป็นกังวล
ในที่สุด…!
“นายสบายดีไหม”
“ฉันว่า…” เขาลุกขึ้นช้าๆ พยายามโฟกัสที่ไคริที่มีหมอกหนา เขาฝันไปหรือเปล่า?
“สิ่งมีชีวิตเหล่านั้นที่โจมตีนาย นั้นกำลังตามหลังคีย์เบลด แต่ที่พวกเขาต้องการคือหัวใจของนาย เพราะนายถือคีย์เบลด”
“ฉันดีใจที่เธอไม่เป็นไร ไคริ…” โซระถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตอนนี้พวกเขาแค่ต้องตามหาริคุ…
“ไคริ? นั่นใครน่ะ? ฉันคือนินจาผู้ยิ่งใหญ่ ยัฟฟี่!”
“ฮะ?”
โซระมองเข้าไปใกล้หญิงสาวตรงหน้าเขา ผมของเธอดูเหมือนของไคริ เว้นแต่ว่ามันไม่ใช่สีเดียวกัน และใบหน้าของเธอก็แตกต่างกันด้วย
ยุฟฟี่หันไปหาชายที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอ “ฉันคิดว่านายทำเกินไปแล้ว สควอลล์”
“นั่นมันลีออน”
เป็นคนที่โซระต่อสู้ในจัตุรัส เขาตัวแข็งทื่อ “นายคือ…”
“เราไม่ใช่คนเลว ลองมองไปรอบๆ สิ” ลีออนพูดอย่างมั่นใจ
“ไหน…”
ดูเหมือนว่าพวกเขาอยู่ในห้องในโรงแรมที่เขาเคยเห็นในเขตที่สอง เตียงนอนที่โซระเพิ่งตื่นนอนนั้นสวยงามและนุ่มสบาย และข้างๆ เขามีผ้าขนหนูชุบน้ำหมาดๆ เย็นๆ คีย์เบลดวางพิงกับกำแพง
“เราต้องเอาคีย์เบลดออกไปจากนายเพื่อสลัดสิ่งมีชีวิตพวกนั้น” ยุฟฟี่กล่าว “กลายเป็นว่าพวกเขากำลังติดตามนายอยู่”
“มันเป็นวิธีเดียวที่จะปกปิดหัวใจของนายจากพวกมัน” ลีออนกล่าวต่อ
ซ่อนหัวใจของเขาไว้…? โซระเงยหน้าขึ้นมองเขา
“เมื่อนายหมดสติ พวกมันจะสูญเสียการติดตามหัวใจของนาย แต่จะใช้งานไม่ได้นาน ยังยากที่จะเชื่อ…ว่านายจากคนทั้งหมดเป็นผู้ถูกเลือก” ลีออนหยิบคีย์เบลดขึ้นแล้วเหวี่ยงขึ้นไปในอากาศ มันเปล่งประกายและหายวับไปจากมือของลีออน จากนั้นก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งในของโซระ “เอาล่ะ ฉันคิดว่าขอทานเลือกไม่ได้”
“สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลเลย!” โซระบ่น “นี่มันเกิดอะไรขึ้น”
ลีออนและยุฟฟี่มองหน้ากัน
กลับมาอีกห้องหนึ่งที่โรงแรม โดนัลด์และกู๊ฟฟี่ฟังแอริธ อดทนและจริงจัง เมื่อก่อนพวกเขามาตามหาลีออน ไม่มีใครอยู่ที่นี่ แต่ตอนนี้พวกเขาได้ยินคนในห้องถัดไปด้วย
“ตกลง คุณรู้ไหมว่ามีโลกอื่นอีกมากมายนอกเหนือจากเมืองนี้และปราสาทของคุณใช่ไหม”
“ใช่!” กู๊ฟฟี่พยักหน้า “แต่พวกมันเป็นความลับ”
“ใช่แล้ว พวกเขาเป็นความลับเพราะไม่เคยติดต่อกัน จนถึงตอนนี้” แอริธมองลงมาอย่างเศร้าสร้อย “เมื่อฮาร์ทเลสมา…ทุกอย่างเปลี่ยนไป”
“ผู้ไร้หัวใจ?” โดนัลด์กล่าว
“บางทีคุณอาจยังไม่เคยเห็น สิ่งมีชีวิตในเงามืด… พวกนั้นคือฮาร์ทเลส” เธอยืนนิ่ง
“พวกมันดูเหมือนผีหรือเปล่า!”
“ใช่ พวกเขาเป็นเหมือนผีที่อาศัยอยู่ในความมืด” เธอเดินไปหยุดที่หน้าต่างและมองออกไปที่แสงไฟของเมืองอย่างช้าๆ “ความมืดมิดในใจผู้คน—นั่นคือสิ่งที่ดึงดูดพวกเขา และมีความมืดมิดอยู่ในใจทุกดวง…”
“ก็ไม่ใช่ของเรา!” โดนัลด์พูดพร้อมกับกระโดดลุกขึ้นยืน
แอริธส่ายหัว “แม้ความกลัวเพียงเล็กน้อยก็เพียงพอที่จะเปลี่ยนใจไปสู่ความมืดมิด บางครั้ง” เธอดูราวกับว่าเธอจำบางสิ่งที่เจ็บปวด—จากนั้นเธอก็ยิ้ม ราวกับจะสลัดความมืดมิดของเธอเอง “คุณเคยได้ยินเกี่ยวกับชายที่ชื่ออันเซมไหม”
“อันเซม…?” กู๊ฟฟี่ผงกหัวและแลกเปลี่ยนสายตากับโดนัลด์ ทั้งสองไม่เคยได้ยินชื่อเช่นนั้น
“เขากำลังศึกษาฮาร์ทเลส เขาบันทึกการค้นพบทั้งหมดของเขาในรายงานที่มีรายละเอียดมาก”
“Gawrsh เอ่อ เราจะได้เห็นมันไหม?” กู๊ฟฟี่ยื่นมือออกมา แต่แอริธส่ายหัว
“หน้ากระจัดกระจายไปทุกหนทุกแห่ง”
“กระจัดกระจาย?” โดนัลด์กล่าว
“ในหลายๆ โลก” แอริธนั่งลงบนเตียงอีกครั้ง
“สิ่งที่ฮาร์ทเลสเหล่านี้เกิดขึ้น… จากนั้นโลกก็เชื่อมต่อกัน… และดวงดาวก็เริ่มหายไป… และมีรายงานเกี่ยวกับฮาร์ทเลส… และราชาก็จากไป…” โดนัลด์คิดเสียงดัง “ดังนั้น…?”
กู๊ฟฟี่ทุบกำปั้นเข้าที่ฝ่ามืออีกข้างหนึ่งของเขา “โอ้ ถ้าอย่างนั้นราชาอาจจะไป…!”
“เพื่อหารายงาน ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังคิดเช่นกัน” แอริธ กล่าว
“เราต้องรีบหาเขา เร็วเข้า!” กู๊ฟฟี่ตบหลังโดนัลด์ราวกับว่าพวกเขาต้องรีบไปทันที
โดนัลด์ยืนขึ้นอย่างรวดเร็วพร้อมกับกอดอก “แต่เราไม่ต้องการกุญแจนั้นก่อนเหรอ?” เขาถามแอริธ
“ถูกต้อง คีย์เบลด” แอริธมองไปทางห้องข้างๆ
“แล้ว… นี่คือกุญแจเหรอ?” โซระยกคีย์เบลดขึ้นและจ้องมองไปที่มัน
“แม่นแล้ว!” ยุฟฟี่พยักหน้า
“ฮาร์ทเลสกลัวคีย์เบลดมาก” ลีออนกล่าว “นั่นเป็นเหตุผลที่พวกมันจะตามคุณต่อไปไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น”
“ก็ฉันไม่ได้ขอนี่” โซระประท้วง
“คีย์เบลดเลือกเจ้านายของมัน และมันก็เลือกคุณ!” ยุฟฟี่สะกิดคีย์เบลด
ลีออนส่งยิ้มเยาะเย้ยให้พวกเขา “ดังนั้น แย่จริงๆ”
“ แย่จริงๆ? ไม่เอาน่า… ฉันหมายถึง ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? ฉันจำได้ว่าอยู่ในห้องของฉัน…” จากนั้นโซระก็อ้าปากค้างและกระโดดลุกขึ้นยืน มองดูพวกเขาอย่างบ้าคลั่ง
“เดี๋ยวก่อน! เกิดอะไรขึ้นกับบ้านของฉัน เกาะของฉัน? ริคุ! ไคริ!”
ลีออนเพียงส่ายหัว
“แต่…!”
“ใจเย็นๆ ยังมีเรื่องให้อธิบายอีก” ลีออนเงียบเขาด้วยสายตา
โซระรู้สึกราวกับว่าเขาต้องฟังลีออน โซระนั่งลงอีกครั้ง แต่หัวใจของเขายังคงเต้นอยู่
ไคริ ริคุ… เกาะของเรา…
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
“นายห็นประตูบานใหญ่เปิดอยู่ไหม” ลีออนถาม
“…ใช่”
ประตูสีขาวบานใหญ่นั่น และจากนั้น… แต่ต้องมีประตูก่อนหน้านั้น
“แต่ละโลกมีรูกุญแจ และรูกุญแจแต่ละช่องก็เชื่อมโยงกับหัวใจของโลกนั้น”
“หัวใจของโลก…?”
“ยังไม่มีใครรู้ว่าหัวใจของโลกนั้นหน้าตาเป็นอย่างไร แต่ฮาร์ทเลสมาเพื่อตามหารูกุญแจ” ลีออนผลักผมของเขาไปด้านหลังและเหลือบมองไปยังห้องข้างๆ
“ฮาร์ทเลสเข้ามาทางรูกุญแจและทำบางสิ่งกับแกนกลางของโลก” ยุฟฟี่กล่าว มองโซระอย่างใกล้ชิดและแหย่คีย์เบลด
“แล้วจะเกิดอะไรขึ้น” โซระถาม
“ความมืดออกมาจากรูกุญแจ แล้วโลกก็ดับสูญ”
“อะไร?!” โซระกระโดดขึ้นอีกครั้ง จ้องมองไปที่อีกสองคน ประตูบานใหญ่นั่น และความมืดที่หลั่งออกมาจากมัน เกาะที่กำลังพังทลาย… “เหมือนเคยทำที่โลกของเรา?”
“นั่นสินะ” ลีออนพูดอย่างจริงจัง “นั่นคือเหตุผลที่นายต้องล็อครูกุญแจ”
โซระส่ายหัวเบาๆ “แต่ฉันต้องตามหาไคริกับริคุ…”
“โลกที่ถูกทำลายกระจัดกระจายไปตามโลกอื่น” ยุฟฟี่บอกเขาอย่างอ่อนโยน “ดังนั้น ขณะที่นายกำลังไปเยือนโลกอื่น บางทีอาจจะพบเพื่อนของนาย”
โซระก็เงยหน้าขึ้นมอง
“บางที ยังมีอีกมากที่เรายังไม่รู้” ลีออนกล่าว
“เอาล่ะ… ฉันต้องล็อคโลกเหล่านี้ใช่ไหม แต่ฉันจะไปได้อย่างไร…”
โซระเดินออกไป พวกเขารู้สึกถึงการปรากฏตัวที่แปลกประหลาด
“ลีออน!” ยุฟฟี่ชี้ไปที่มุมห้อง มีเงาปรากฏขึ้นที่นั่น—ฮาร์ทเลส
“ยุฟฟี่ ไป!” ลีออนตะโกนลั่น เธอรับชูริเคนจากด้านหลังแล้วพุ่งไปที่ห้องข้างๆ โซระนั่งอยู่ที่นั่นด้วยความสับสน “ไปกันเถอะโซระ!”
“แต่-!”
“ฮาร์ทเลสได้ตามกินนายมา ความมืดมิดในหัวใจของนาย… ในหัวใจของผู้ถือคีย์เบลด!”
“ความมืด—?”
“โซระ อยู่กับฉัน!”
ลีออนทำลายฮาร์ทเลสที่มาหาโซระทีละตัว แต่โซระไม่ขยับ—เขาขยับไม่ได้
คีย์เบลดส่องประกายอยู่ในมือของเขา
โลกกำลังหายไป โลกได้หายไปแล้ว—เหมือนเกาะแห่งโชคชะตา
และเพื่อน ๆ ของเขาก็หายไป ไคริและริคุ
ฉันต้องทำสิ่งนี้ เขาคิด
“โซระ!”
“ใช่แล้ว!” ในที่สุดเขาก็ลุกขึ้นยืน จับคีย์เบลดให้แน่น
“เอานี่!” ลีออนเหวี่ยงดาบกันเบลดและส่งฮาร์ทเลสโบยบินไป หน้าต่างแตกและลีออนก็กระโดดออกไปด้านนอก โซระเดินตามหลังเขาไป ตรอกหลังโรงแรมเต็มไปด้วยฮาร์ทเลส ต่อให้พ่ายแพ้ไปมากแค่ไหน ก็ปรากฏตัวขึ้น
“อย่าไปยุ่งกับลูกปลาตัวเล็กๆ เลย” ลีออนกล่าว “เราต้องตามหาหัวหน้า! ไปกันเถอะ!” เขาวิ่งไปพร้อมกับโซระ
“เช่นนั้นก็ว่าได้…”
“ดูเหมือนว่าเราต้องการกุญแจนั่นจริงๆ” โดนัลด์กล่าว และทันใดนั้นก็เกิดความโกลาหลจากห้องถัดไป
ประตูเปิดออกและมีหญิงสาวผมดำวิ่งเข้ามา “แอริธ!”
“…ยุฟฟี่?!” แอริธลุกขึ้นจากเตียง
“ฮาร์ทเลสอยู่ที่นี่แล้ว! ที่นี่ไม่ปลอดภัยแล้ว!” ยุฟฟี่ตะโกน โจมตีฮาร์ทเลสที่มาจากห้องอื่น
“Gawrsh พวกนี้คือพวกฮาร์ทเลสหรือเปล่า” กู๊ฟฟี่ พูดพลางเอนหลังโล่ของเขา
“ถูกตัอง!” ยุฟฟี่ ได้ตอบกลับ
“ไปรับพวกมันกันเถอะ กู๊ฟฟี่!” โดนัลด์เตรียมไม้กายสิทธิ์ แล้ว—
“ระวัง!”
ฮาร์ทเลสบินเข้าไปในห้องและกระแทกตัวโดนโดนัลด์และกู๊ฟฟี่
“ว้าก?!” กระเด็นกลับเข้าทางหน้าต่างและออกไปในอากาศที่ว่างเปล่า
“ควาวาวาวาวาวาาาาาา!”
“อ-ฮ้าววววววววววว!!”
เสียงหอนของพวกเขาก้องไปทั่วเมือง
เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องแปลกๆ จากด้านบน โซระเงยหน้าขึ้นมอง แต่ก็สายไปครู่หนึ่ง
“ว้าก!”
“อาวี!”
“อ๊อฟ…”
โดนัลด์ลงจอดบนตัวของโซระ และกู๊ฟฟี่ก็พุ่งชนพวกเขา
“มันเกิดอะไรขึ้น…” โซระพึมพำ ยังคงยึดคีย์เบลดไว้แม้ในขณะที่ล้มลง
สองเสียงประสานจากบนตัวเขา “กุญแจ!”
และแล้วสิ่งแปลกประหลาดก็เกิดขึ้นเหนือเขตที่สอง
“อะ-เกิดอะไรขึ้น!?”
ทั้งสามลุกขึ้นเกือบพร้อมกันและเตรียมอาวุธ—โซระพร้อมคีย์เบลด โดนัลด์ใช้ไม้กายสิทธิ์ และกู๊ฟฟี่พร้อมโล่ เสียงคำรามดังกึกก้อง กำแพงหินลุกขึ้นจากพื้นดิน ขังพวกมันไว้ในจัตุรัส เขตสอง
จากนั้นฮาร์ทเลสหลังจากฮาร์ทเลสก็ผุดขึ้นและมุ่งตรงไปหาพวกเขา
“พวกมันมาแล้ว!” โซระตะโกนลั่น
พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องต่อสู้
“เล็มที่ ’เอ็ม! ไฟ!”
“ไปเลย!”
เปลวเพลิงพุ่งออกมาจากไม้กายสิทธิ์ของโดนัลด์ และกู๊ฟฟี่ก็พุ่งเข้าหาฮาร์ทเลส
เพื่อไม่ให้น้อยหน้า โซระกระโดดเข้าไปในฝูงฮาร์ทเลส มีมากกว่าสองสามตัว แต่เขาค่อนข้างมั่นใจว่าสามคนจะรับมือได้
“เฮ้ ไม่เลว!” เขาว่า
“ใช่ ฉันคือจอมเวทย์แห่งราชวงศ์ รู้ไหม!” โดนัลด์ตอบกลับ
“มาอีกแล้ว!” กู๊ฟฟี่บอกพวกเขา
โซระพลักฮาร์ทเลสกลับมาและโดนัลด์ก็จบด้วยเวทมนตร์ กู๊ฟฟี่โจมตีอีกคนหนึ่งและโยนมันเข้าไปในเส้นทางของคีย์เบลด พวกเขาต่อสู้ด้วยกันอย่างสมบูรณ์แบบ ราวกับว่าพวกเขาเป็นสหายกันมาตลอด
เมื่อฮาร์ทเลสพ่ายแพ้ ทั้งสามได้มองหน้ากันเป็นครั้งแรก และพวกเขาก็ยิ้ม
แต่ในชั่วขณะต่อมา มัดโลหะขนาดใหญ่ก็ตกลงมาจากท้องฟ้า
“ว้าก!?” โดนัลด์ส่ายหน้าไปมา พยายามหลีกเลี่ยงการถูกทำให้แบน
ชิ้นส่วนโลหะกระเด้งขึ้นจากพื้นและรวมเข้าด้วยกันตรงกลางสี่เหลี่ยมจนกลายเป็นชุดเกราะขนาดมหึมา
“Gawrsh นั่นใช่ฮาร์ทเลสด้วยหรือเปล่า!” กู๊ฟฟี่พูดพลางซุกตัวอยู่หลังโล่ของเขา
โซระพยักหน้า “ฉันพนันได้เลยว่าคนนี้เป็นผู้นำ!”
หมวกตกลงบนชุดเกราะ โซระ โดนัลด์ และกู๊ฟฟี่กำลังเผชิญหน้ากับฮาร์ทเลสขนาดยักษ์—เกราะคุ้มกัน
“ด…เจ้าคิดว่าเราจะเอาชนะมันได้หรือไม่…?”
“…ถ้าเราต่อสู้ด้วยกัน เราจะไม่เป็นไร” โซระวางคีย์เบลดบนไหล่ของเขาเพื่อมองดูโดนัลด์และกู๊ฟฟี่
“แต่เราไม่เคยต่อสู้ด้วยกันมาก่อน…” กู๊ฟฟี่กล่าว
“เราจะไม่เป็นไร! ฉันโซระ!” เขาส่งยิ้มเย้ยหยันให้พวกเขา
“โดนัลด์ดั๊กอยู่ที่นี่”
“เอ่อ ฉันคือกู๊ฟฟี่!”
พวกเขาแนะนำตัวเองทันเวลาก่อนที่ Guard Armor จะพุ่งเข้ามา
“ไปกันเถอะ!”
ทั้งสามคนวิ่งอยู่ใต้มัน อย่างแรกโซระกระโดดขึ้นไปโจมตีกลุ่มหลักของมัน แต่ Guard Armor ดูเหมือนจะไม่โจมตีเลย
“แก๊ก!” ชิ้นส่วนต่างๆ เริ่มเคลื่อนไหวด้วยตัวมันเอง และเท้าเหยียบโดนโดนัลด์
“Gawrsh นายโอเคไหม” กู๊ฟฟี่วิ่งเข้าไปช่วย ในระหว่างนี้ โซระกำลังหลบเท้าอีกข้างที่กำลังมาหาเขา
“อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย อุ๊ย! ทำไมล่ะ ! ไฟ!” โดนัลด์ตีมือขวาด้วยไม้กายสิทธิ์ของเขา แต่นั่นก็ไม่ได้สร้างความเสียหายมากนักเช่นกัน ลำตัวและเท้าทั้งสองเดินตามพวกเขามา
“มันไม่มีประโยชน์อะไร!” ด้วยเท้าซ้ายไล่ตาม กู๊ฟฟี่ ถือโล่และวิ่งไปที่มุมหนึ่งของจัตุรัส
“รับมันไป! และนั่น!” โดนัลด์ยังคงยิงเวทย์มนตร์ที่เท้าขวา และในที่สุดก็ดูเหมือนจะอ่อนแรงลง โซระวิ่งขึ้นไปโจมตีมัน กระแทกด้วยเสียงดังกึกก้อง
“ฉันเข้าใจแล้ว! หากเราจะเอาชนะเจ้าสิ่งนี้ได้ เราต้องรวมกลุ่มกันและจัดการทีละส่วน!” เขาตะโกนไล่ล่าไปที่เท้าขวา
กู๊ฟฟี่รีบวิ่งออกมาจากมุมของเขา “ว้าววววว!”
“ไฟ!”
โล่ของ กู๊ฟฟี่ ทำการโจมตีอย่างหนัก และการโจมตีจากเวทย์มนตร์ของโดนัลด์ก็ระเบิดใส่เป้าหมาย
“เราจะไปที่นั่น!” ขณะที่โซระชูกำปั้นขึ้นไปในอากาศ เท้าขวาก็แตกออกจากกัน “ตอนนี้เท้าซ้าย!”
พวกเขาตั้งสมาธิการโจมตีอีกครั้งในขณะที่เขาพูด และคราวนี้ทำให้เท้าซ้ายพิการอย่างง่ายดาย
“ว้าวววว! มันดีมาก!” กู๊ฟฟี่ตะโกน และคราวนี้เขารีบพุ่งไปที่มือขวาของ Guard Armor มันหมุนไปรอบๆ ซึ่งทำให้ตียาก แต่ทั้งสามคนก็เอามันออก แล้วใช้มือซ้ายด้วย
“ตอนนี้เหลือแต่ลำตัวแล้ว!”
โดนัลด์โจมตีลำตัวด้วยพลังเวทย์มนตร์ และกู๊ฟฟี่ก็กระโดดขึ้นเพื่อโจมตีมันด้วยโล่ของเขา เมื่อถึงจุดนี้ สิ่งที่พวกเขาทำได้คือลดความแข็งแกร่งของ Guard Armor
“เอานี่ไปกิน!”
โซระกระโดดโลดเต้นเข้าใส่ลำตัว และชุดเกราะยามก็ร่วงหล่นลงมาราวกับหุ่นกระบอกที่ถูกตัดสาย
“นั้น…คือ…?”
“แก๊ก แก๊ก แก๊ก!” โดนัลด์ยังคงโจมตีเกราะยามที่เคลื่อนที่ไม่ได้
แล้ว… หัวใจดวงโตก็ลอยขึ้นมาจากลำตัว
“ฮะ…”
ขณะที่ทั้งสามคนมองดู Guard Armor ก็สลายเป็นประกายไฟเล็ก ๆ และหายไป
“เรียบร้อย! พวกเราชนะแล้ว!” โซระกระโดดไปที่โดนัลด์และกอดเขา
“ว้าก?!”
“เราทำได้!” กู๊ฟฟี่ ร้องไห้และทำสิ่งเดียวกัน
โดนัลด์ปล่อยเสียงแปลก ๆ ออกมาระหว่างกันระหว่างพวกเขา “แว๊ก!”
“ไม่โทรมไปหน่อยเหรอโซระ”
โซระมองขึ้นไปเห็นลีออนยืนอยู่บนกำแพง
“อืม ฉันไม่ได้จัดมันด้วยตัวเอง รู้ไหม” โซระยิ้มและพูดเหนือหัวของโดนัลด์
“นั่นสินะ! เขามีนักเวทย์โดนัลด์ ดั๊กให้—”
กู๊ฟฟี่ปิดบังเขาจากการถูกชน
“แสดงว่าเจอแล้ว?” ลีออนกล่าว
“เจอ…? เรารู้ชื่อกันและกันแล้ว…” โซระตอบ
“เข้าใจแล้ว” ลีออนกระโดดลงจากกำแพง “พวกมันกำลังตามหานายอยู่”
“…สำหรับฉัน?”
“สำหรับผู้ถือคีย์เบลด”
โซระหันหลังกลับไปหาโดนัลด์และกู๊ฟฟี่อย่างไม่สบายใจ
“เฮ้ ทำไมไม่ไปกับพวกเราล่ะ” กู๊ฟฟี่พูดพลางเดินไปหาโซระ “เราสามารถไปยังโลกอื่นด้วยเรือของเรา”
“โลกอื่น…”
“เรากำลังตามหาราชา” กู๊ฟฟี่อธิบาย
“ฉันสงสัยว่าฉันจะหา ริคุ และ ไคริ ได้ไหม…”
“แน่นอน!” โดนัลด์กล่าว
โซระมองไปที่ลีออนโดยหวังว่าจะได้รับคำแนะนำบางอย่าง
“โซระ ไปกับพวกเขา โดยเฉพาะถ้าคุณต้องการหาเพื่อนของคุณ”
“ใช่…ฉันคิดว่า…”
เขาสามารถตามหาไคริและริคุได้จริงหรือ?
และเขาเพิ่งต่อสู้เคียงข้างสองคนนี้เป็นอย่างดี แต่เขาจะทำอย่างนั้นต่อไปได้ไหม?
อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องของคีย์เบลดจริงๆ…
เดี๋ยวก่อน ไม่ซิ โซระจำได้ เขาได้ตัดสินใจแล้วว่านี่คือสิ่งที่เขาต้องทำ
แต่…ฉันจะทำอะไรได้จริงเหรอ?
“โซระ…” โดนัลด์มองเขาอย่างจริงจัง “นายจะมาทำหน้าแบบนั้นไม่ได้นะ”
“ฮะ? ทำไมจะไม่ล่ะ?!”
กู๊ฟฟี่ที่ประท้วงก่อน โซระยังคงจ้องมองโดนัลด์อย่างไม่พอใจ
“ไม่ขมวดคิ้วไม่มีหน้าเศร้า ตกลง?” โดนัลด์ทำหน้าเศร้าและขมวดคิ้ว ขมวดคิ้วอย่างตั้งใจ
“โอ้ใช่ถูกต้อง มีเพียงรอยยิ้มเท่านั้นที่สามารถมาบนเรือกัมมี่ได้” กู๊ฟฟี่เอาหน้าเข้าไปใกล้โซระและทำหน้าเยิ้มๆ “นายต้องดูสนุกเหมือนเราแน่ๆ!”
“เรือของเราวิ่งด้วยใบหน้าที่มีความสุข!” โดนัลด์พูดด้วยรอยยิ้มที่ยิ้มแย้ม
โซระยังคงก้มหน้าอยู่ โซระครุ่นคิดเล็กน้อยและ…
“งี่เง่า!” เขาเบิกตากว้างและยิ้มให้กว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้
โดนัลด์และกู๊ฟฟี่หัวเราะออกมา “ใช่ อย่างนั้นโซระ!”
“แต่หน้านั่น…ตลกเกินไปแล้ว…” กู๊ฟฟี่กำลังกลิ้งอยู่บนพื้นหัวเราะ
“เอาจริงดิ…” แม้แต่ลีออนก็ยังยิ้มแหยะๆ
“เอาล่ะ ฉันจะไปกับพวกนาย” โซระพูดด้วยรอยยิ้มจริงๆ “ฉันจะไปหาพวกเขา”
“งั้นเรามาทำสิ่งนี้กันดีกว่า โดนัลด์ ดั๊ก!” เขายื่นมือออกมา
“ชื่อกู๊ฟฟี่!” เขาวางมือลงบนโดนัลด์
“และฉันคือโซระ!” ในที่สุดโซระก็ทำแบบเดียวกันโดยยกมือขึ้นเหนือพวกเขา
“ทั้งหมดสำหรับหนึ่งและหนึ่งสำหรับทั้งหมด!” เสียงกู๊ฟฟี่ดังขึ้น
เมื่อไม่มีฮาร์ทเลสในตอนนี้ ทราเวิร์สทาวน์ ก็รู้สึกเงียบขึ้นเล็กน้อยแต่ก็เป็นมิตรมากขึ้น
“ดังนั้น หากมีปัญหาใดๆ ให้กลับมาที่นี่” ลีออนบอกโซระและคนอื่นๆ ทันทีที่พวกเขาเตรียมจะจากไป
“เข้าใจแล้ว!” โซระตอบยิ้มๆ
“และเราอาจจะได้ยินจากพระราชา!” โดนัลด์กล่าว
แอริธพยักหน้า “นอกจากนี้ เรายังไม่พบประตูในเมืองทราเวิร์สทาวน์ ตราบใดที่ประตูยังไม่ปลดล็อค ฮาร์ทเลสก็จะมาเรื่อยๆ”
“แม้ว่าพวกมันจะมา ก็ไม่มีอะไรต้องกังวลมียุฟฟี่อยู่ทั้งคน!” ยุฟฟี่ยิ้ม
“เราจะหาประตูให้พบก่อนที่นายจะกลับมา” ลีออนกล่าว
โซระพยักหน้า
แอริธก้าวเข้ามาใกล้ ทำหน้ากังวลเล็กน้อย “ระวังตัวด้วยนะโซระ”
“ฉันจะไม่เป็นไร ตอนนี้ฉันมีโดนัลด์และกู๊ฟฟี่อยู่กับฉันแล้ว!”
“ใช่! ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของพวกเรา!” โดนัลด์ทุบหน้าอกของเขา ทำให้แอริธยิ้ม
“ดีแล้วที่นายได้เพื่อน”
“ใช่!”
“ไปกันเถอะโซระ!” กู๊ฟฟี่พูด แล้วโซระก็เดินไปที่ประตู
“อย่าประมาท” ลีออนพูดตามหลังเขา “ยึดมั่นในหัวใจของคุณ”
โซระโบกคีย์เบลดเหนือหัวของเขาเป็นการตอบกลับ
พื้นที่ลึกลับเปิดออกนอกประตูและมีเรือลำเล็กแปลก ๆ อยู่ที่นั่นเพื่อไปพบกับพวกเขา ไม่ใช่เครื่องบินและไม่ใช่เรือดำน้ำ
“นี่คือเรือกัมมี่ของเรา เอาล่ะ ไปกันเถอะ!” เห็นได้ชัดว่าโดนัลด์อยากรีบ แต่ในขณะนั้น จิมินี่ก็ออกมาจากกระเป๋าของเขา
“คุณไม่ได้ลืมใครซักคนใช่ไหม”
“แอ๊ก!” โซระสะดุ้งตกใจโดยจิมินี่ โซระจึงล้มตัวลงข้างหลัง
“ชื่อจิมินี่คริกเก็ต ข้าจะไปกับเจ้าด้วย”
“นี่นายทำให้ฉันตกใจ! ฉันโซระ ยินดีที่ได้รู้จัก” โซระลุกขึ้นและยื่นมือออกมา และจิมินี่จับปลายนิ้วของเขาเพื่อเขย่า
“เช่นเดียวกัน ข้าแน่ใจ! ข้าจะอยู่บนเรือเพื่อเฝ้าดูสิ่งต่าง ๆ แล้วทุกคนพร้อมหรือยัง”
“พร้อม! เรามีสิ่งของและของว่างและอุปกรณ์เสริมมากมายเช่นกัน” กู๊ฟฟี่กระแทกหน้าอกของเขา
“งั้นก็ไปกันเถอะ! ต้องมีการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ที่กำลังจะมาถึงคุณ ข้าจะอยู่ที่นี่เพื่อช่วยคุณในการเดินทางของคุณ”
“ขอบคุณนะ จิมินี่”
จิมินี่ถอดหมวกของเขาอย่างสุภาพแล้วโค้งคำนับและกระโดดเข้าไปในกระเป๋าของโซระในครั้งนี้
“เอาล่ะเราไปกันเถอะ รีบไปหาราชากันเถอะ…” โดนัลด์มุ่งหน้าไปที่เรือ
“แล้วฉันจะไปหาไคริกับริคุ!” โซระพูดตามเขาไป
กู๊ฟฟี่ตามพวกเขามา “และเราก็ต้องล็อครูกุญแจด้วย!”
ดังนั้นพวกเขาจึงออกเดินทางสู่ท้องฟ้าอีกฟากหนึ่งไปยังโลกที่ไม่รู้จัก