คิงดอมฮาร์ท Kingdom Hearts - ตอนที่ 4 เพื่อนในป่าลึก
เรือกัมมี่ เพิ่มความเร็วและพุ่งผ่านท้องฟ้า โซระและกู๊ฟฟี่กำลังคุยกันอยู่หลังห้องนักบิน
“เราไม่พบอะไรมากนัก เรา…?”
“เกี่ยวกับพระราชา?” โซระกล่าว
“ไม่ใช่แค่ราชา เพื่อนของนายด้วย แล้วอลิซก็หายไปด้วย” กู๊ฟฟี่ถอนหายใจ
“เฮ้ นายไม่สามารถบอกโซระให้ยิ้มต่อไปแล้วไปถอนหายใจกับตัวเอง!” โดนัลด์ตะโกนจากห้องนักบิน
“แต่ กรา… ในขณะที่เรากำลังตามหาใครบางคนอยู่นั้น ก็มีอีกคนที่หายตัวไป! นายไม่คิดว่ามันค่อนข้างแปลกเหรอ? และยิ่งไปกว่านั้น มีหนึ่งในฮาร์ทเลสตัวใหญ่และฮาร์ทเลสในทุก ๆ โลก”
“…หมายความว่ายังไง?” โซระถามเสียงแผ่ว
“นั่นคือสิ่งที่ข้าอยากรู้!” จิมินี่ คริกเก็ต กระโดดออกมาจากกระเป๋าของโซระ
“และนั่นคีย์เบลด… มันเกิดขึ้นในโลกของฉันด้วย—แต่ฮาร์ทเลสในแดนมหัศจรรย์นั้นแข็งแกร่งกว่าในทราเวิร์สทาวน์มาก” โซระกำหมัดคีย์เบลดแน่น
คีย์เบลดส่องแสงไม่ได้ให้คำตอบใดๆ แก่เขา แต่เขารู้สึกได้ว่าทีละนิด เขาแข็งแกร่งขึ้น ในขณะเดียวกัน ดูเหมือนว่าฮาร์ทเลสก็แข็งแกร่งขึ้นเช่นกัน เขาคงไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้หากไม่มีโดนัลด์และกู๊ฟฟี่
“และข้าเดิมพันว่าพวกมันจะแข็งแกร่งขึ้น…” กู๊ฟฟี่ถอนหายใจอีกครั้ง
“แต่ข้าคิดว่าในขณะเดียวกัน เราจะเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น” จิมินีกล่าว
“อาจจะ…”
โซระไม่มั่นใจในสิ่งที่จิมินี่พูดเช่นกัน เมื่อบรรยากาศหนักขึ้น เรือก็แล่นเข้าฝั่งทันที
“โว้ว! เอาล่ะ นายบินดีกว่านี้ไม่ได้แล้วเหรอ โดนัลด์” กูฟฟี่บ่น
“ถ้าแกคิดว่ามันง่าย ทำไมมาไม่ลอง!”
“ฉันขับได้!” โซระขัดจังหวะอย่างกระตือรือร้นและแย้งการควบคุม
“ว้าก! ไม่ใช้ความคิดที่ดี!” โดนัลด์แย่งคืนจากโซระ ในเวลาเดียวกัน โลกที่ปกคลุมด้วยสีเขียวก็ปรากฏขึ้นจากท้องฟ้าอีกฟากหนึ่ง พวกเขามองเห็นต้นไม้ใหญ่ที่มีเถาวัลย์พันเป็นเกลียว กระท่อม และน้ำตกขนาดใหญ่
“มันคืออะไร…?”
ป่าลึก โลกล้วนแต่เป็นป่าเขตร้อนที่ยังไม่มีใครแตะต้อง สวรรค์แห่งธรรมชาติ
“เหตุใดพระราชาจึงเสด็จมาที่นี้ในป่าลึกเช่นนี้? เสียเวลามาดูนี่เร็ว” โดนัลด์แย้ง
“แต่ริคุกับไคริอาจจะอยู่ที่นั่น” โซระพูด “เอาล่ะ โดนัลด์ มาดูกันดีกว่า!”
การที่ราชาไม่อยู่ที่นี่ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะเพิกเฉยต่อโลกใบนี้ได้ นอกจากนี้ โดนัลด์และกูฟฟี่ไม่ได้ช่วยเขาตามหาริคุและไคริ แบบเดียวกับที่เขาช่วยพวกเขามองหากษัตริย์?
“ไม่มีทาง เรากำลังทำภารกิจสำคัญอยู่!” โดนัลด์เร่งเรือกูมี
“แค่ลงจอด!” โซระพยายามควบคุมอีกครั้ง
โดนัลด์ดื้อรั้นเกินไปที่จะรับไหวในตอนนี้ “ไม่!”
“อ๊ะ พวก เลิกทะเละกันเถอะ…” กูฟฟี่พูด
“ถูกต้อง! ไม่ทะเลาะกัน!” จิมินี่พยายามแทรกแทรงระหว่างพวกเขา แต่โซระและโดนัลด์ยังคงต่อสู้เพื่อควบคุมการควบคุมต่อไป ไม่มีใครยอมแพ้
“เดี๋ยวก่อน!”
“ลืมไปเลย!”
“เรากำลังลงจอด ดังนั้นที่นั่น!” โซระผลักโดนัลด์ไปด้านข้าง คว้าไม้เท้าแล้วดันกลับไปจนสุด
“เฮ้ อย่าแตะต้องมัน!วัก-วะ-วะวัก!โดนัลด์พยายามดึง เรือกัมมี่ กลับขึ้นมาจากการตกลงอย่างกะทันหัน แต่มันก็สายเกินไปสำหรับสิ่งนั้น เรืออยู่เหนือการควบคุม พุ่งตรงเข้าสู่โลกสีเขียว
“แคว่ก!”ตอนนี้ไม่มีอะไรสามารถทำได้ แต่พยายามที่จะลงจอด โดนัลด์กดปุ่มที่นี่และที่นั่น “ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของนายโซระ!” เขาตะโกนและกดปุ่มสีแดง ห้องนักบินเปิดออกและทั้งสามคนก็บินออกจาก Gummi Ship กรีดร้องไปตลอดทาง
“วู้ฮู้!”
“พูด-ว้าก!”
“อ๊าาา ฮู้ฮู้!”
จิมินี่ถูกแขวนไว้กับแท่งควบคุมเพื่อชีวิตที่รัก “โชคดีนะทุกคน…!” เขาเรียก
กับกระแทก เสียงกรอบแกรบและตุ้บ โซระร่วงลงมาจากต้นไม้แล้วผ่านหลังคาบ้านหลังเล็ก ในที่สุดเขาก็กระแทกพื้น…ไม่มากก็น้อย
“โอ๊ย โอ๊ย โอ๊ย…” เขาลุกขึ้นยืน เอามือลูบหัวตัวเอง “โดนัลด์…? กูฟฟี่?”
ไม่มีที่ให้เห็นทั้งสองคน เขาอยู่ในสิ่งที่ดูเหมือนกระท่อมไม้ นอกหน้าต่าง ป่าสีเขียวยังคงดำเนินต่อไป พวกเขาต้องมีอากาศแยกออกจากกันในฤดูใบไม้ร่วง
“ฉันทำจะอะไรตอนนี้…?” โซระถอนหายใจเฮือกใหญ่ จากนั้นเขาก็รู้สึกถึงลมที่พัดมาข้างๆ “ฮะ?!”
มันทำให้เขาถอยหลัง และในขณะที่เขาต่อสู้เพื่อฟื้นสมดุล เขาก็เหวี่ยงคีย์เบลด และข้างหน้าเขามีเสือดาวคำราม เห็นได้ชัดว่าไม่เป็นมิตร โซระขยับถอยหลังและเสือดาวก็กระโจนเข้าใส่เขา
โซระกระแทกกำแพงกลับเข้าไป โซระพูดไม่ได้ แต่พูดได้ยืนอยู่บนเท้าของเขาและแทบจะไม่รอดจากการถูกกระแทก เสือดาวคำรามและหมอบลงพร้อมที่จะสปริงตัว
อีกครั้ง โซระรู้สึกว่าเหงื่อไหลลงหลัง ไม่เหมือนกับฮาร์ทเลส ความเป็นปรปักษ์ของเสือดาวนั้นมีความเข้มข้นและดุร้ายมากจนรู้สึกร้อนผ่าว
มันคำรามลึกในลำคออีกครั้งและหยุดเพียงเพื่อโจมตีอีกครั้ง ฟันปิดคีย์เบลดด้วยเสียงกราว ด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมดของเขาโซระสามารถสลัดเสือดาวออกไปได้ แต่ก่อนที่เขาจะได้หายใจอีกครั้ง มันก็พุ่งเข้ามาหาเขาอีกครั้ง เวลานี้คีย์เบลดเจอกรงเล็บของมัน และทั้งคู่ก็ถูกเหวี่ยงกลับจากแรง
พวกเขาปะทะกันครั้งแล้วครั้งเล่าจนในที่สุดทั้งโซระและเสือดาวก็เริ่มเอือมระอา ก้าวต่อไปคงต้องยุติมัน…
โซระใช้แรงเฮือกสุดท้ายในแขนของเขาที่ถือคีย์เบลด—แต่มือชุ่มเหงื่อและสั่นชั่วขณะ—และนั่นคือตอนที่เสือดาวพุ่งออกมา
แย่ละ!
ขณะที่เขาหลับตา ชายถือหอกก็กระโดดเข้ามาทางหน้าต่าง เสือดาวพบด้ามหอกที่ขากรรไกรของมันแทน และชายคนนั้นก็เหวี่ยงหอกกลับ
“ซาโบร์…” ชายคนนั้นพึมพำและดีดตัวไปที่เสือดาว มันหนีออกไปทางหน้าต่าง โซระรู้สึกหมดเรี่ยวแรงที่เหลืออยู่เขา.
เกือบไปแล้ว…
เขาประคองตัวเองไม่ให้ล้มลงกับพื้นด้วยความเหนื่อยอ่อน ชายคนนั้นเข้ามาใกล้ เขาสวมเศษหนังสัตว์เหมือนผ้าขาวม้า ผมยาวของเขาดูเหมือนไม่ได้ถูกตัดออกในช่วงหลายปีมานี้ และเขากำลังจ้องมองโซระอย่างใกล้ชิด “ซาบอ อันตราย”
“เสือดาวคือ ซาบอ หรือเปล่า” โซระถาม แต่ชายคนนั้นเอาแต่ส่ายหัวราวกับว่าเขาไม่เข้าใจเลย “อืม… ขอบคุณ”
เมื่อโซระพยักหน้า ชายคนนั้นก็เช่นกัน “ขอขอบคุณ.”
“ฮะ?” โซระทำอะไรที่สมควรได้รับคำขอบคุณได้อย่างไร “เอ่อ… ที่นี่คือที่ไหน?”
“ที่นี้ ที่นี้”
เห็นได้ชัดว่าชายคนนั้นกำลังพูดซ้ำในสิ่งที่โซระพูด
“โอเค… คนอื่นๆ ไปไหนกันหมด?” โซระเกาหัวของเขา “ฉันหมายความว่าฉันแยกจากเพื่อน คุณเคยเห็นพวกเขาไหม”
ชายป่าดูสับสนเท่านั้น
“เพื่อนโซระกล่าวช้าๆ”
“เพื่อน!” ชายคนนั้นสะท้อนอย่างมีความสุข เขาเข้าใจทั้งหมดหรือไม่…?
“ได้เลยเพื่อน! มีสองคน คนที่ดังคือ โดเนล— ไม่ ไม่เป็นไร!”
ชายคนนั้นเอียงศีรษะไปที่โซระซึ่งเริ่มพูดกับตัวเอง
ไม่ใช่ว่าโดนัลด์กับกู๊ฟฟี่ไม่ใช่เพื่อนของฉัน… แต่ดูเหมือนโดนัลด์จะสนใจแค่ตามหาราชาเท่านั้น ดังนั้นฉันควรค้นหา ริคุและไคริ ก่อนโซระบอกตัวเอง
“ฉันกำลังมองหาเพื่อนของฉัน ริคุและไคริ” เขากล่าวต่อไป
“ตามหาริคุเหรอเพื่อน?” ชายคนนั้นกล่าว “ไคริ…เพื่อน?”
“อืม…ใช่…” รอยยิ้มของ ไคริ แวบเข้ามาในหัวของเขา
“เพื่อนนี่”
“จริงๆ?!” โซระกระโดดโลดเต้น
ชายคนนั้นยิ้มตอบและพูดบางอย่างที่โซระไม่เข้าใจ
“ฮะ?”
เขาพูดซ้ำเสียงเดิมด้วยเสียงแปลก ๆ อย่างที่โซระไม่เคยได้ยินมาก่อน “…เพื่อนที่นี่”ชายคนนั้นแสดงท่าทางจริงจัง
“ไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจ…แต่แสดงให้ฉันเห็น!” โซระไม่รู้ว่าริคุกับไคริจะอยู่ที่นี่จริงๆ ได้ไหม… แต่เขาไม่สามารถเพิกเฉยต่อสิ่งที่คนๆ นี้บอกเขาได้ “พาฉันไปหาริคุกับไคริ!”
ชายคนนั้นเอียงศีรษะเล็กน้อยแล้วเคาะหน้าอก “ทาร์ซาน ทาร์ซานไปเลย”
โซระชี้ไปที่ตัวเองเช่นกัน “และฉันคือโซระ ทาร์ซานไป โซระไป ไป!”
ทาร์ซานพยักหน้าและโซระก็ทำตามเขาออกจากกระท่อม
ภายนอกเขียวชะอุ่มแผ่กว้างสุดลูกหูลูกตา พวกเขากระโดดลงไปในป่า
ในขณะเดียวกัน…
โดนัลด์ตื่นขึ้นมาบนก้อนหินกลางกอไผ่ เขาไม่เคยเห็นสถานที่แบบนี้มาก่อน เขายืนและมองไปรอบๆ อย่างงุนงง และในที่สุดก็สังเกตเห็นกู๊ฟฟี่อยู่ข้างๆ เขาอย่างเย็นชา แต่เขาไม่เห็นโซระที่ไหนเลย
“โง่!”
“อืม…?” กูฟฟี่ หาวและบิดขี้เกียจสบายๆเช่นเคย “ช่างเป็นคืนที่หลับสบาย มอร์นิ่ง โดนัลด์!”
“อย่าว่าอย่างนั้นสิ! เขาหายไปแล้ว! ดู…”
“ฮะ? โซระไม่ได้อยู่ที่นี่ เการัช ข้าหวังว่าเขาจะไม่เป็นไร…”
“…อ๊ะ ใครต้องการเขา! เราสามารถหาพระราชาได้โดยปราศจากเขา” โดนัลด์กระทืบเท้าและเอื้อมมือไปหยิบไม้กายสิทธิ์ซึ่งควรจะอยู่ข้างๆ เขา แต่มือกลับรู้สึกว่ามีบางอย่างคลุมเครือ“คึก… ว้ากกก?!”
เขามองดูสิ่งที่เขาสัมผัสและกอริลลาตัวเล็กก็จ้องกลับมา
จากนั้นมีบางอย่างในพุ่มไม้ด้านหลังพวกเขาขยับ
“นั่นใครน่ะ?!” ขณะที่โดนัลด์และกู๊ฟฟี่หันไป กอริลล่าตัวน้อยก็ทิ้งบางอย่างที่แวววาวและวิ่งหนีไป
“เฮ้ นี่คือ…”
“บล็อกกัมมี?”
ทั้งสองมองหน้ากันแล้วพยักหน้า
ถ้ามี บล็อกกัมมี อยู่ที่นี่ แสดงว่ามีคนอื่นเคยมาที่นี่…
“ใครไปที่นั้น?!” ทันใดนั้นก็มีเสียงดังขึ้น
โดนัลด์และกุ๊ยกระโดด เมื่อพวกเขาหันไปอย่างช้าๆ และเขินอาย ชายคนหนึ่งถือปืนลูกซองยืนอยู่ตรงนั้น
โซระและทาร์ซานลงจอดท่ามกลางป่าทึบ ทาร์ซานเคลื่อนที่ด้วยการโหนเถาวัลย์จากต้นหนึ่งไปยังอีกต้นหนึ่ง และโซระก็ทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อตามให้ทัน
“เฮ้ ทาร์ซาน ช้าลงหน่อย!”
ทาร์ซานมองกลับมาที่เขาและเงยหัวขึ้น
“อืม เราขอพักก่อนได้ไหม? ฉันคิดว่าคุณไม่เข้าใจ…”
“ไป ไป!”
“ตกลง,โอเค… ไป…” โซระตอบอย่างหมดลมหายใจ แต่ทันใดนั้น ฮาร์ทเลสก็ปรากฏตัวขึ้นจากใบไม้ด้านหลังทาร์ซาน “ระวัง!”
ทาร์ซานหันไปขณะที่ฮาร์ทเลสโจมตี แต่หอกยาวของเขาปัดมันออก
โซระเคยเห็นมาก่อนตอนที่ทาร์ซานช่วยเขาจากเสือดาว —เขาแข็งแกร่ง.
“ให้ฉันอยู่ที่ ‘ สู้ด้วย!” โซระต่อสู้เคียงข้างเขา และพวกมันฮาร์ทเลสที่ออกมาทีละตัว
หลังจากที่พวกเขาเอาชนะฮาร์ทเลสได้ทั้งหมดแล้ว โซระก็วางคีย์เบลดไว้บนไหล่ของเขา “…ก็ไม่เลวนะ!”
“นั่นไม่เลวเลย” ทาร์ซานพูดซ้ำแล้วยิ้มอย่างสดใส พวกเขาออกไปอีกครั้งผ่านต้นไม้
พวกเขาเดินผ่านป่าไปยังที่โล่งซึ่งมีเต็นท์ขนาดเล็กตั้งอยู่ ดูเหมือนว่าผู้คนอาศัยอยู่ที่นั่น ซึ่งทำให้โซระรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย
แต่ถึงกระนั้น… คือโดนัลด์และกู๊ฟฟี่ต…?
ความคิดแล่นเข้ามาในหัวของเขาและเขาก็ส่ายหัว แม้จะไม่มีพวกมัน เขาก็ยังต่อสู้กับฮาร์ทเลสได้… และหากเขาพบไคริและริคุที่นี่ พวกเขาก็จะจัดการได้อย่างแน่นอน
“เจน!” ทาร์ซานเรียกและเข้าไปในเต็นท์ โซระเดินตามเขาไป
ข้างในมีหญิงสาวสวยกำลังเล่นซอกับเครื่องจักรบางอย่าง “ทาร์ซาน!” เธอร้องอุทาน เงยหน้าขึ้นมอง แล้วก็เห็นโซระ “แล้วใครล่ะ นี้?”
“เอ่อ สวัสดี ฉัน-”
“อือ เข้าใจแล้ว!” เธอดูค่อนข้างประหลาดใจ “ถ้าอย่างนั้นก็เห็นได้ชัดว่าคุณไม่เกี่ยวข้องกับทาร์ซาน…”
“ฉันโซระ”
“และฉันชื่อเจน คุณมาที่นี่เพื่อศึกษากอริลล่าหรือเปล่า”
ในขณะที่เขากำลังจะตอบ ชายคนหนึ่งถือปืนลูกซองก็เดินเข้ามาในเต็นท์ “สงสัยมาก”
โซระมองเห็นโดนัลด์และกู๊ฟฟี่ด้านหลังชายร่างสูง
“โซระ?!” ทั้งคู่วิ่งไปหาเขาอย่างมีความสุข
“เย้ เราไม่รู้ว่าจะได้เจอนายอีกไหม!” กูฟฟี่ร้องไห้
โซระวิ่งไปหาพวกเขาเช่นกัน แต่แล้วเขาก็จำการต่อสู้บนเรือกูมได้และไม่ยอมมองหน้าโดนัลด์ “ฉันเป็นห่วงนาย กู๊ฟฟี่!”
“เราก็ค่อนข้างกังวลเหมือนกัน! พวกเราไม่ใช่เหรอ โดนัลด์?” กู๊ฟฟี่พูด แต่โดนัลด์ดื้อรั้นหันหน้าไปทางอื่น
“เอาล่ะ อย่างน้อยเราก็อยู่ด้วยกันแล้ว!” จิมินี่ คริกเก็ต กระโดดออกมาจากด้านหลัง เจน
“จีมิน!”ทั้งสามคนวิ่งไปหาเขา
“ฉันไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อเราทั้งหมดตกจากเรือกัมมี่ แต่เราอยู่ที่นี่
“เรือกัมมี่อยู่ที่ไหน?” โดนัลด์ถาม
จิมินี่ยิ้มกว้าง “ทำไม มันซ่อนอยู่หลังเต็นท์”
“เป็นเรื่องที่ดีที่ได้ยิน!” โดนัลด์หายใจเข้าลึก ๆ อย่างโล่งใจ
“งั้นก็เป็นเพื่อนกันสิ!” เจนยิ้ม
ชายคนนั้นกอดอก “คณะละครสัตว์ตัวตลก ไม่ค่อยมีประโยชน์สำหรับการล่ากอริลล่า”
“เรากำลังศึกษาพวกมัน คุณเคลย์ตัน ไม่ได้ตามล่าพวกมัน” เจนกล่าว “นี่คือการวิจัย!”
เคลย์ตันหันหลังกลับและออกจากเต็นท์ไปโดยไม่มีวี่แววว่าจะได้ยินเธอ
“เอ่อ… ฉันชื่อเจน เรามาที่ป่าเพื่อศึกษากอริลล่า และนั่นคือเคลย์ตัน เขาเป็นนักล่า แต่เขาทำหน้าที่เป็นไกด์ของเราในป่า แล้วคุณล่ะ…?”
“เป็ดโดนัลด์ นี่คือกู๊ฟฟี่ และนั่นคือจิมินี่ คริกเก็ต เรากำลังมองหาราชาของเรา”
“ราชาของคุณ? พระราชาก็เป็นเพื่อนของเจ้าเหมือนกัน โซระ?”
โดนัลด์และโซระสบตากัน และทั้งคู่ก็หันหน้าหนีไปอีกครั้งพร้อมกับทำหน้าบูดบึ้ง
“ยิ่งดี ยิ่งสนุก” เจนพูด พยายามทำให้บรรยากาศระหว่างพวกเขาอ่อนลง
“ทำตัวให้น่าอยู่เหมือนที่บ้าน”
“ก็ ไม่มีอะไรให้นายทำที่นี่ใช่ไหม โดนัลด์” โซระทำหน้ามุ่ย
“ที่จริง ข้าจะอยู่!”
“…ฮะ?”
กูฟฟี่ แสดงให้ โซระ ดูเล็กน้อยบล็อกสว่าง “ดูสิ มันคือก้อนกูม เราพบที่นี่”
“นั่นหมายความว่าพระราชาอาจจะอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง” โดนัลด์กล่าว “ดังนั้นเราต้องทำงานร่วมกันเพื่อตามหาเขาสำหรับตอนนี้.”
“ก็ได้” โซระตอบกลับไป “ฉันจะให้คุณติดตามสำหรับตอนนี้!”
เจนก้มลงมองเขา “นายกำลังมองหาอะไรอยู่หรือเปล่า โซระ”
“ฉันกำลังมองหาเพื่อนของฉัน ทาร์ซานบอกว่าพวกเขา…ว่าไคริและริคุจะอยู่ที่นี่… ฉันหวังว่าฉันจะได้คุยกับเขาจริงๆ” โซระได้แต่ก้มหน้า
ถ้าเขาเข้าใจสิ่งที่ทาร์ซานพูด บางทีเขาอาจจะได้เบาะแสเพิ่มเติมเกี่ยวกับไคริและริคุ
“ทาร์ซานได้รับการเลี้ยงดูในป่าแห่งนี้โดยกอริลล่า” เจนกล่าว “เขายังไม่เข้าใจภาษาของเรามากนัก ฉันก็เลยไม่รู้อะไรมากไปกว่านั้น… ทาร์ซานล่ะ?”
ทาร์ซานเอียงศีรษะข้างเธอ
“ไหนไคริกับริคุน่ะเหรอ?” โซระถาม
“และราชา!” โดนัลด์พูดแทรกขึ้นมา
ทาร์ซานได้แต่ส่ายหัว
“เพื่อนของเราอยู่ที่นี่ใช่ไหม”
“เพื่อน…นี่”
“ถ้าอย่างนั้น…บอกเราที!” โซระเงยหน้าขึ้นมองทาร์ซานเกือบจะอ้อนวอน
แต่มีคนตอบกลับมาจากข้างหลังเขาว่า “มีที่เดียวเท่านั้นที่พวกเขาอยู่ได้”
“เคลย์ตัน!” โซระหันมา เขาเกือบจะแอบเข้าไปในเต็นท์แล้ว
“พ่อหนุ่ม เราเคยอยู่ในป่านี้ระยะหนึ่งแล้ว” เคลย์ตันกล่าว “เราอยู่ในป่าก่อนที่เจ้าจะมาถึง แต่เรายังไม่เคยพบเพื่อนของคุณเหล่านี้ ข้าพนันได้เลยว่าพวกเขาอยู่กับกอริลล่า แต่ทาร์ซานปฏิเสธที่จะพาเราไปหาพวกเขา”
“จริงสิ คุณเคลย์ตัน” เจนเริ่ม “ทาร์ซานไม่ยอมซ่อน—”
เขาตัดเธอออกเพื่อจะตีทาร์ซาน “งั้นก็พาเราไปสิ! พาเราไปที่กอริลล่าโก-ริล-ลาส.”
ทาร์ซานจ้องไปที่โซระแทน
โซระหันกลับมามอง “ทาร์ซาน…”
เขายิ้มแล้วพยักหน้าให้เคลย์ตัน
“ทาร์ซาน คุณแน่ใจเหรอ?” เจนกังวล
“ทาร์ซานไปหา เคอร์ชัค” เขาบอกเธอ
เคอร์ชัค?
“เขาต้องเป็นผู้นำ” เคลย์ตันกล่าว “สมบูรณ์แบบ ข้าจะไปเป็นผู้คุ้มกัน ป่าเป็นสถานที่ที่อันตรายมาก” เขายิ้ม
“เอาล่ะ ข้ารู้สึกไม่ค่อยดีเกี่ยวกับเจ้าหมอนี่” กู๊ฟฟี่กระซิบบอกโซระ
“อืม ข้าจะกลับแล้วเพื่อดู เรือกัมมี่ ตามปกติ!” จิมินี่กล่าว “แล้วพบกันใหม่!”
ทั้งสามคนพยักหน้าให้เขาและออกจากเต็นท์ไป
“ไม่เป็นไรจริงๆ ทาร์ซาน?” โซระถามขณะวิ่งผ่านป่า
“ไปหาเพื่อน!” เขาตอบด้วยรอยยิ้มและวิ่งนำหน้าพวกเขาไป
“เขาเข้าใจที่ฉันพูดไหม…?”
“แคว่ก!”
โดนัลด์กระโดดถอยหลัง ขณะที่โซระกังวล ฮาร์ทเลสก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขา
“พวกนายไม่ต้องทำอะไรแล้ว” โซระพูดพร้อมต่อสู้กับคีย์เบลด “ทาร์ซานและฉันดูแลพวกมันได้!”
ถ้าพวกเขาเริ่มต่อสู้ ทาร์ซานน่าจะรู้สึกได้ถึงความวุ่นวายและกลับมา พวกเขาจะจับฮาร์ทเลสระหว่างพวกเขาได้
“ว้าก! นายกำลังพยายามจะบอกข้า ว่าไม่ต้องการเวทมนตร์ของข้าเหรอ!”
“นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด…” โซระเหวี่ยงคีย์เบลด
“แคว่ก!”โดนัลด์ตะโกนโบกมือไม้กายสิทธิ์ของเขา “ถ้าอย่างนั้นเราก็ไม่ได้เป็นหนึ่งเดียวกันหรือทั้งหมดสำหรับหนึ่งอีกต่อไป!”
“อ๊ะ เลิกกันเถอะ พวก…” กู๊ฟฟี่พูด แต่โซระและโดนัลด์ก็พูดต่อต่อสู้กับฮาร์ทเลสโดยไม่มองหน้ากัน ในที่สุด หลังจากเอาชนะพวกเขาทั้งหมด พวกเขาก็แทบหยุดหายใจ—และฮาร์ทเลสอีกจำนวนมากก็บินออกจากพุ่มไม้เพื่อโจมตีโดนัลด์
“ระวัง โดนัลด์!” โซระร้อง
ทาร์ซานกระโดดไปตะโกนสิ่งที่พวกเขาไม่เข้าใจการช่วยเหลือแทบจะทันเวลา
“ว้าววว…!”โดนัลด์ตกใจจนล้มลงไปบนหางของเขา
โซระถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่เมื่อเขาพูด มันดูใจร้าย “ฉันพูดว่าปล่อยให้เป็นหน้าที่ของเรา!”
แคว่ก!”โดนัลด์กระโดดลุกขึ้นยืนและกระทืบพวกเขา “อย่าประมาทผู้วิเศษของราชวงศ์!”
“ฉันไม่สนหรอกว่านายจะสูงส่งแค่ไหน! ฉันสามารถกำจัดฮาร์ทเลสได้โดยไม่ต้องใช้เวทมนตร์ใบ้ของคุณ!”
โดนัลด์ไม่พอใจและหันไป
“อ๊ะ ไม่…” กู๊ฟฟี่กลุ้มใจ เอามือกุมหัว
ทาร์ซานมองดูพวกเขาด้วยความเป็นห่วง “โซระ โดนัลด์ เพื่อน? ไม่ใช่เพื่อน?”
“…แกร์ช…ฉันไม่รู้” กู๊ฟฟี่จ้องไปที่โดนัลด์และโซระอย่างใจจดใจจ่อ ซึ่งยังคงไม่มองหน้ากัน
ลัดเลาะไปมาระหว่างต้นไม้ใหญ่ ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงกำแพงหิน หยุดพักเล็กน้อยในป่าเขียวชอุ่ม บนต้นไม้ใหญ่เป็นพิเศษ มีกอริลล่าสองตัวนั่งอยู่คนที่ใหญ่กว่าต้องเป็น เคอร์ชัค
ทาร์ซานเริ่มพูดคุยกับ เคอร์ชัค ในภาษาของกอริลล่า คนที่อยู่ข้างๆ เคอร์ชัค จ้องมองเขาอย่างหวาดกลัว
“เอ่อ… นายเข้าใจไหม” กูฟฟี่บ่นพึมพำ
โดนัลด์เอียงศีรษะ “ไม่”
“เคอร์ชัค” ทาร์ซานเรียกเขาอีกครั้ง แต่ เคอร์ชัคก็ลุกขึ้นและเริ่มเดินออกไป “เคอร์ชัค?!”
ไม่มีการตอบกลับเคอร์ชัค ปีนสูงขึ้นและจากไป กอริลลาตัวอื่นให้ทาร์ซานมีความกังวลอย่างสุดซึ้งและติดตามเคอร์ชัค ไหล่ของทาร์ซานตกลง
โซระขยับเข้ามาใกล้เขา “เฮ้ ไม่ต้องห่วงพวกเรา จริงๆ แล้ว…”
มีบางอย่างรบกวนเขาเกี่ยวกับทิศทางที่กอริลล่าไป
“ฉันรู้สึกไม่ดี ไปกันเถอะ…”
พวกเขามุ่งหน้ากลับบ้านบนยอดไม้
“พวกเขาแค่ไม่เข้าใจว่ากอริลล่ามีค่าอะไรจริงๆ” เคลย์ตันบ่นพึมพำและหมอบอยู่ในแปรงด้วยปืนลูกซองของเขาที่พร้อม ภายในบ้านต้นไม้ กอริลล่าตัวเล็กกำลังหมุนลูกโลก “กอริลล่าอายุน้อยมีค่ามากกว่าผู้ใหญ่…”
เขาเล็งไปที่ลิงกอริลลาตัวเล็ก และแล้ว—โดนัลด์ ดั๊กก็เข้ามาอยู่ในสายตาของเขา
“พูด-แคว้กกก!”โดนัลด์ตะโกนโดยสังเกตเห็นกระบอกปืน
เคลย์ตันแลบลิ้นด้วยความหงุดหงิด เหนี่ยวไกปืน แต่เป้าหมายของเขากลับถูกมองข้ามไปเพียงเล็กน้อยเท่านั้นเขาตีหมวกของโดนัลด์ กอริลล่าตัวน้อยหนีไป
“เฮ้ ความคิดที่ยิ่งใหญ่คืออะไร!” โดนัลด์ตะโกนใส่เคลย์ตัน
จากนั้น เคอร์ชัค ก็ปรากฏตัวขึ้น ทาร์ซานเรียกหาเขา แต่เขากลับหายไปอีกครั้ง ทาร์ซานได้แต่ก้มหน้า
โซระ โดนัลด์ และกู๊ฟฟี่กระโดดลงมาจากต้นไม้เพื่อจ้องไปที่เคลย์ตัน
“แกไม่เข้าใจ ข้าแค่พยายาม— อ่า งูเลื้อยผ่าน เห็นไหม ข้าช่วยชีวิตกอริลล่าผู้น่าสงสารตัวนั้นเอาไว้”
ที่เคลย์ตันพยายามแก้ตัว ทาร์ซานได้แต่หลับตาและส่ายหัวเงียบๆ
พวกเขากลับไปที่แคมป์ชั่วครู่หนึ่ง และเจนก็เล่าให้เคลย์ฟัง
“นายทำแบบนี้ได้ยังไง เคลย์ตัน!”
“ตอนนี้ มิสพอร์เตอร์ ฉันบอกคุณแล้ว— ฉันไม่ได้เล็งไปที่กอริลลาตัวนั้น”
“ห้ามเข้าใกล้กอริลล่าอีกเด็ดขาด!”
“ทั้งหมดเป็นเพราะอุบัติเหตุครั้งเดียว? มาเดี๋ยวนี้…” เคลย์ตันพยายามประท้วงแต่ทุกคนอยู่ที่นั่นจ้องมองเขาลง
“เอาล่ะ เอาล่ะ…” เขาแก้ไขอย่างไม่เต็มใจและออกจากเต็นท์
“พูดตามตรง…ฉันแค่ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับเขา” เจนกล่าว “ฉันขอโทษสำหรับเรื่องนี้”
“เธอไม่ต้องขอโทษหรอก” โซระตอบ
เจนมองอย่างหดหู่ “แต่…ฉันเป็นคนขอให้เขามาเป็นไกด์กับเรา ท้ายที่สุด…”
เสียงปืนดังขึ้น
“ไม่นะ…!”
โซระและทาร์ซานและคนอื่น ๆ กระโดดขึ้นและรีบออกจากเต็นท์ “ใจร้าย!”
มีกอริลลาล้อมรอบพวกเขา
“แล้วกระสุนนั่นมาจากไหน…?”
“ไปช่วยกอริลลาก่อน!”
โซระและทาร์ซานสบตากันแล้ววิ่งเข้าไป
“ทาร์ซาน คุณอยู่ในเต็นท์และปกป้องเจน! กูฟฟี่ นายช่วยกอริลลา! และโดนัลด์…” โซระตะโกนกลับมาข้างหลังเขา แต่เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไรกับโดนัลด์ และเขาสะดุด
“ว้าก!เราไม่ได้เป็นเพื่อนกัน!”
“เดี๋ยวก่อน นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับเรื่องนั้น!” กู๊ฟฟี่ตะโกน วิ่งไปหากอริลล่า ทาร์ซานใช้หอกฟันฮาร์ทเลสไปแล้ว
“เอาเถอะ—มากำจัดฮาร์ทเลสพวกนี้กันเถอะ!” โซระพุ่งเข้าสู่การต่อสู้ โดนัลด์ดูสับสนเล็กน้อย แต่เขาโบกไม้กายสิทธิ์และโจมตีด้วยเวทมนตร์
“ฮาร์ทเลสไล่ตามกอริลล่าอีกตัวที่นั่น!”กู๊ฟฟี่ร้อง พยายามปล่อยให้ตัวแรกหนีเข้าไปในป่า
“พวกเจ้าจัดการมันซะ!” โซระทิ้งกลุ่มที่เหลือไว้ให้ทาร์ซานและโดนัลด์ โซระวิ่งไปช่วยกู๊ฟฟี่
“บางทีเสียงปืนที่เราได้ยินเมื่อกี้อาจจะเป็นเคลย์ตันที่พยายามช่วยกอริลล่าจริงๆ” กูฟฟี่กล่าว
“ฉันอยากจะเชื่ออย่างนั้น…” โซระไม่ได้มองโลกในแง่ดีเท่ากู๊ฟฟี่ อย่างไรก็ตาม ไม่มีวี่แววว่าฮาร์ทเลสเคยโจมตีกอริลลาตัวนั้นมาก่อน แล้วทำไม…
“โว้ว!” ขณะที่เขากำลังคิดอยู่ ฮาร์ทเลสก็พุ่งเข้าใส่โซระจนสุดแรง และกระแทกหลังเขาจนราบ และมันก็กลับมาหาเขาอีกครั้ง
ไม่ดีแล้ว—
“ฟ้าร้อง!”
จากทั่วสำนักหักบัญชี เขาได้ยินเสียงร่ายมนตร์ เสียงของโดนัลด์
“นายเป็นหนี้ข้าสำหรับสิ่งนั้น!แคว่ก!โดนัลด์ตะโกนด้วยแสงจ้าที่บูดบึ้ง
“ก็ ฉันไม่อยากเป็นหนี้อะไรนาย!”
“ว้าว!”ในขณะที่โดนัลด์พุ่งขึ้นไปในอากาศเพื่อกระทืบเท้าให้แรงขึ้น ร่างหนึ่งก็วิ่งเข้ามาหาเขา “โอ้ คุณคือ…?”
มันเป็นลิงกอริลลาตัวเล็ก มันเกาะติดกับโดนัลด์อย่างประหม่า
“อ๊ะ ไม่เป็นไร… แต่ข้าสู้กับเธอทั้งแบบนี้ไม่ได้…”
กู๊ฟฟี่รีบวิ่งมาเช่นกัน “เฮ้ บางทีลิงกอริลลาอาจซ่อนตัวอยู่ในเต็นท์ก็ได้นะ”
“ใช่!” โดนัลด์อุ้มลิงกอริลลาตัวน้อยแล้ววิ่งเข้าไปในเต็นท์ ทาร์ซานเห็นอีกฝ่ายกอริลล่าที่ถูกฮาร์ทเลสโจมตี
เขาร้องอะไรบางอย่างเป็นภาษาของกอริลล่าแล้ววิ่งไป โซระและกู๊ฟฟี่ต่อสู้กันต่อไป จากนั้นโดนัลด์ก็ทิ้งกอริลลาตัวน้อยไว้กับเจน
ทั้งสี่คนวิ่งไปรอบ ๆ ป่าเพื่อช่วยเหลือกอริลล่าที่ถูกฮาร์ทเลสโจมตี แต่แม้ในขณะที่พวกเขาต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน โซระและโดนัลด์ไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขที่เป็นมิตร
“อ๊ะ พวกนายสามารถทำตัวให้มันดีๆได้แล้ว…?” กู๊ฟฟี่พึมพำอย่างช่วยไม่ได้ แต่เขาไม่สามารถผ่านไปยังคู่ที่ดื้อรั้นนั่นได้ หลังจากเดินวนรอบป่า พวกเขาก็กลับมาถึงหน้าเต็นท์ เมื่อเห็นว่าตอนนี้ไม่มีฮาร์ทเลสอีกแล้วพวกเขาสามารถหายใจได้ง่ายขึ้น แต่ทาร์ซานยังคงมองไปรอบ ๆ อย่างประหม่า
“เจนกับกอริลลาตัวน้อยสบายดีไหม…?” โดนัลด์ยกพนังเต็นท์ “เจน!”
ไม่มีการตอบกลับ พวกเขาทั้งหมดวิ่งเข้าไปในเต็นท์อย่างลนลาน “พวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่”
พวกเขามองไปรอบ ๆ แต่ไม่มีวี่แววของเจนหรือกอริลลาตัวน้อย ทาร์ซานจ้องไปที่เพดานอย่างหนัก
“ว่าไง ทาร์ซาน” โซระกล่าว
“กลิ่นแปลกๆ… เจน อันตราย เจนใกล้…ใกล้บ้านต้นไม้!”
“ไปกันเถอะ!”
พวกเขาออกจากเต็นท์และมุ่งหน้าไปยังบ้านต้นไม้
ยืนอยู่หน้าต้นไม้ใหญ่นั้นจัดบ้านพวกเขาได้ยินเสียงของเจน “ทาร์ซาน!”
ประตูบ้านถูกไขขึ้น เจนและลิงกอริลลาตัวน้อยแอบมองออกไป
“เจน!” ทาร์ซานร้องไห้
“เกิดอะไรขึ้น?!” โซระตะโกนบอกเธอ
“นาย เคลย์ตันมาที่กระโจม และ…นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันจำได้…”
จากนั้นมีเสียงปืนดังขึ้นจากข้างหลังพวกเขา
“เคลย์ตัน!”
โซระและคนอื่นๆ หันกลับมา และเคลย์ตันปรากฏตัวพร้อมปืนของเขาที่เตรียมพร้อม
“ไม่ใช่เคลย์ตัน!” ทาร์ซานตะโกนแล้วพูดบางอย่างเป็นภาษากอริลล่า “ไม่ใช่เคลย์ตัน!”
และราวกับว่าเป็นไปตามจังหวะ เคลย์ตันก็ปล่อยเสียงคำรามอันน่าสยดสยองซึ่งไม่แม้แต่จะฟังดูเป็นมนุษย์
“นั่น…ไม่ใช่เคลย์ตันเหรอ!”
นั่นคือตอนที่มันเกิดขึ้น—บางสิ่งบางอย่างออกมาจากต้นไม้เขียวขจีจากด้านหลังเคลย์ตัน ฝีเท้าขนาดใหญ่ของมันสั่นสะเทือนพื้นป่า และมันก็ใกล้เข้ามา
เคลย์ตันหายตัวไปในขณะที่โซระเฝ้าดูอยู่“เขาไปไหน!”
“เขาอยู่นี่!” กู๊ฟฟี่ชี้ขึ้นไปในอากาศ เคลย์ตันกำลังนั่งอยู่ที่นั่นราวกับถูกครอบงำด้วยบางสิ่ง
“เขาบิน?!”
“ไม่ เขาแค่อยู่ในสิ่งที่เรามองไม่เห็น…”
พวกเขาจ้องไปที่ฮาร์ทเลส ผู้ลอบเร้นอย่างงุนงงอย่างงุนงง โดยไม่รู้ว่าจะต่อสู้กับมันอย่างไร มีบางสิ่งที่มองไม่เห็นทำให้ทาร์ซานล้มลง
“ทาร์ซาน!”
โซระ โดนัลด์ และกู๊ฟฟี่พยายามจะไปหาเขา แต่เป็นสีน้ำตาลเข้มเงายืนขวางทางพวกเขาราวกับปกป้องทาร์ซานที่บาดเจ็บ
“เคอร์ชัค!” โซระร้องไห้ กอริลล่าตัวใหญ่คำรามตอบและเหวี่ยงกำปั้นทรงพลังขึ้นไปในอากาศ ส่วนที่เขาตีกลายเป็นสีเขียวเหลืองคลุมเครือ
“นั่นมัน!” โซระวิ่งไปหามันและฟันคีย์เบลดตรงตำแหน่งที่เคอร์ชัคโจมตี ไม่ว่าเขาจะสร้างความเสียหายที่ใด ผิวหนังของสัตว์เลื้อยคลานที่ลื่นไหลก็ปรากฏให้เห็น ข้างหลังเขาเคอร์ชัค อุ้มทาร์ซานและกระโดดไปที่บ้านต้นไม้ เขาเคาะกระดานจากประตูเพื่อให้เจนและคนตัวเล็กออกไปได้
“…ทาร์ซาน!” เมื่อเห็นเขาเจ็บปวดเจนก็เหวี่ยงแขนรอบตัวเขา
“ตอนนี้เราสามารถต่อสู้ได้ทุกอย่างที่เราต้องการ!” โดนัลด์โบกไม้กายสิทธิ์ของเขา
“งั้นฉันจัดการเอง!” โซระตะโกน เหวี่ยงคีย์เบลด
โดนัลด์กระทืบเท้าอีกครั้ง”เค-เคว่กกก!”
กู๊ฟฟี่พยายามขัดขวางแต่การลอบเร้นก็พุ่งเข้าใส่พวกเขาราวกับว่ามันกำลังรอโอกาสอยู่
“โว้ว-!”
ทั้งสามคนถูกเหวี่ยงกลับไป
โซระตะโกนขึ้นและเริ่มฟันไปที่เท้าของ Stealth Sneak แต่มันก็เตะเขาออกไปอีกครั้ง
“เอาล่ะ โดนัลด์” กูฟฟี่พูด
“…ไม่!”
“ดีแล้ว!” กู๊ฟฟี่ทิ้งโดนัลด์ไว้หน้าบูดบึ้งและวิ่งไปหาโซระ
ต้องขอบคุณโซระที่โจมตีแบบไม่ยั้งคิดการลอบเร้นค่อยๆ เผยให้เห็นรูปร่างของมัน ซึ่งดูเหมือนกิ้งก่ายักษ์
“อัก!” โซระถูกเหวี่ยงออกไปอีกครั้ง
“เฮ้ คุณโอเคไหม” กู๊ฟฟี่วิ่งเข้ามาและให้ยาแก่เขา และในไม่ช้า โซระก็กลับมายืน
ได้อีกครั้ง
โดนัลด์เหลือบไปเห็นโซระบาดเจ็บ “ดูแลมันด้วยตัวนายเอง ขนหางของฉัน…”
โซระกระโดดขึ้นด้วยความโกรธและโจมตีอีกครั้ง แต่คราวนี้เขาถูกเหวี่ยงออกไปการปัดหางของ Stealth Sneak
“แค่ทำไม่ได้โดยไม่มีฉัน ฮะ?ไฟ!ลูกไฟที่ยิงจากไม้กายสิทธิ์ของโดนัลด์ ใหญ่กว่าปกติ มันทำให้ Stealth Sneak เสียสมดุล
“โดนัลด์!”
“นายไม่มีประโยชน์อะไรถ้าไม่มีฉัน ใช่ไหม!”
โซระขมวดคิ้วกับท่าทางไม่พอใจของโดนัลด์ แต่ไม่มีเวลาให้พวกเขาโต้เถียง
“มันมาแล้ว!”
การลอบเร้นกำลังมุ่งตรงมาหาพวกเขาพร้อมกับมันปากกว้าง โซระเดินไปที่เท้าของมันและจัดการตบ ทำให้มันหยุดอยู่กับที่ และโดนัลด์ก็ยิงเวทมนตร์ใส่ปากของมันที่อ้าปากค้าง แรงกระแทกทำให้เคลย์ตัน เลื่อนออกจากหัวของมัน
“ตอนนี้!” โซระกระโดดขึ้นและนำคีย์เบลดลงบนหัวของสิ่งมีชีวิต
“เราทำได้!”
เขากอดโดนัลด์และกู๊ฟฟี่—จากนั้นจำได้ว่าเขาไม่ต้องการกอดโดนัลด์และถอยห่างและเบือนหน้าหนี
เขาเห็น Stealth Sneak เปลี่ยนเป็นแสงและหายไปและเคลย์ตัน ร่วงลงกับพื้น
เคลย์ตันคร่ำครวญและหยิบปืนลูกซองขึ้นมา แต่ราวกับว่าพยายามมากเกินไป เขาก็ถอยหลังและล้มลงในจุดนั้น
“โซระ…” ทาร์ซานเรียกโดยพิงเจน จากนั้นเสียงกอริลล่าที่ส่งเสียงโห่ร้องก็ดังขึ้นจากยอดไม้
“เฮ้…” โซระยิ้มกว้างพลางถูจมูกไปมา ทันใดนั้นมีบางอย่างยกเขาขึ้นขึ้น. “โอ้— เอาล่ะ เคอร์ชัค วางฉันลง!”
แม้ว่าเขาจะเตะเพื่อประท้วงเคอร์ชัค ก็โยนเขาขึ้นไปในอากาศเบา ๆ จากนั้นโดนัลด์และกู๊ฟฟี่ก็เช่นกัน
“โว้ยยยยยย!” โซระตะโกน และกอริลล่าก็ส่งเสียงเชียร์
ด้วยความช่วยเหลือของ เคอร์ชัค โซระจึงเหาะขึ้นไปในอากาศและตกลงบนหน้าผาในที่สุด จากนั้นโดนัลด์ก็ลงมาทับเขาโดยหางก่อนและกู๊ฟฟี่ก็นำหัวก่อนเหมือนครั้งแรกพวกเขาจะได้พบกัน
“…น่นช่วยออกไปได้ไหม”
“ว้าก!”โดนัลด์ตะโกน แล้วเขากับกู๊ฟฟี่ก็ปีนลงจากโซระ
“เอาจริงนะ…” โซระปัดฝุ่นออกจากเข่าแล้วลุกขึ้นยืน
มีเสียงน้ำไหลเชี่ยวกราดจนแทบหูอื้อ เมื่อเงยหน้าขึ้นก็เห็นน้ำตกขนาดมหึมา
“ว้าว… ดูนั่นสิ…” กู๊ฟฟี่พูดด้วยความประหลาดใจ
“เพื่อให้เราเข้าใจตรงกัน… นี่ไม่ได้หมายความว่าเราเป็นเพื่อนกัน!” โซระกล่าว
“นายเอาคำพูดที่ออกมาจากปากของข้า!” โดนัลด์ตะคอก
จากนั้นทาร์ซานก็ปรากฏตัวโดยยังคงพิงเจนอยู่
“ทาร์ซาน! คุณสบายดีไหม?!”
“ตกลง บ้านทาร์ซาน” เขาชี้ไปที่น้ำตกด้วยแขนที่ไม่บาดเจ็บ
“บ้านของคุณ…?”
ทาร์ซานกระโดดขึ้นไปในถ้ำบนยอดกำแพงหิน โซระและคนอื่นๆ รีบวิ่งตามไป
“ว้าว… นี่มันอะไรบางอย่างแน่ๆ!” กูฟฟี่ ประหลาดใจเสียงดัง มองเข้าไปในถ้ำ
“สิ่งนี้จะต้องอยู่ข้างหลังน้ำตก” โดนัลด์กระซิบกับเขา น้ำไหลเข้ามาในถ้ำและก้อนหินเรียงกันเกือบเหมือนขั้นบันได ทาร์ซานจับเจนด้วยแขนข้างหนึ่งแล้วปีนขึ้นไป
“ทาร์ซาน เดี๋ยวก่อน!”
โซระ โดนัลด์ และกู๊ฟฟี่รีบตามให้ทัน
พวกเขาปีนขึ้นไปบนลำต้นของต้นไม้ขนาดใหญ่ที่พวกเขาทั้งสามจับมือกันไม่สามารถโอบล้อมได้
“ว้าว…”
พวกเขามองไปที่ต้นไม้อย่างเงียบ ๆ ซึ่งดูเหมือนจะแผ่เข้าไปสวรรค์
ทาร์ซานพูดบางอย่างในภาษาของกอริลล่า โซระจำได้ว่าเป็นคำที่เขาพูดเมื่อพบกันครั้งแรก
“…ที่นี่…?”
ทาร์ซานทำให้โซระเงียบและเอามือแนบหูข้างหนึ่งและหลับตาลงอย่างเงียบงัน
พวกเขาได้ยินเสียงคำรามของน้ำตกอยู่ไกลๆ มันดังก้องไปทั่วถ้ำพร้อมกับท่วงทำนองที่ลึกลับ
เจนจ้องมองที่ทาร์ซานและพูดซ้ำคำที่เขาต้องการพูดว่า. “แปลว่า ‘หัวใจ’ ใช่ไหม”
“เข้าใจ?”
“ฉันคิดว่าฉัน…เพื่อน ในใจเรา…”
“หัวใจ” ทาร์ซานพูดซ้ำแล้วยิ้ม
“โอ้ ดังนั้นพวกเขาไม่ได้อยู่ที่นี่จริงๆ…” โซระพูดอย่างหม่นหมอง
“เพื่อนกัน หัวใจเดียวกัน เคลย์ตัน หัวใจสลาย ไร้หัวใจ มองไม่เห็นเพื่อน ไม่มีหัวใจ…ไม่มีเพื่อน” ทาร์ซานพยายามอย่างเต็มที่ที่จะบอกสิ่งสำคัญเกี่ยวกับมิตรภาพให้พวกเขาฟัง
“โซระ…”
“โดนัลด์…”
พวกเขาทั้งสองเอ่ยชื่ออีกฝ่ายแทบจะพร้อมกัน
“นายไปก่อนโดนัลด์!”
“ไม่! นายก่อน!”
“อ๊ะ พวกนาย…” กู๊ฟฟี่ดุพวกเขาด้วยรอยยิ้ม
โซระลูบหลังศีรษะ “ขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันพูด”
“ข้าขอโทษด้วย” โดนัลด์ดูอายเล็กน้อย
“ใช่! เราเป็นเพื่อนกันใช่ไหม! ทั้งหมดเพื่อหนึ่งและหนึ่งสำหรับทั้งหมด!”
กู๊ฟฟี่โอบไหล่โดนัลด์และโซระ
จากนั้นแสงสีน้ำเงินก็ส่องขึ้นลงบนพวกเขา