นักเล่นแร่แปรธาตุแห่งฮอกวอตส์ - ตอนที่ 172.1
ตอนที่172 สมิธ(1)
ในขณะการเดินทางต่อไป ทั้งสี่มารวมตัวกันเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับการ์ดพ่อมด
อัลเบิร์ตใช้เกมการ์ดที่เขาเคยเล่นมาก่อนเพื่อทําให้กฏของเกมการ์ดพ่อมดสมบูรณ์แบบ แน่นอนว่านี่ถือเป็นรูปแบบพื้นฐานของการ์ดพ่อมดเท่านั้น เฟร็ด จอร์จ และลี จอร์แดนรับฟังเป็นอย่างดี และเสนอความคิดเห็นเป็นครั้งคราว
“นายว่าวันหนึ่งการ์ดพ่อมดมีชื่อเสียงมากๆ สมุดบันทึกเล่มนี้ที่เดิมบันทึกกฏของการ์ดพ่อมดจะมีค่าเท่าไร” อัลเบิร์ตเขย่าสมุดในมือของเขาและถามสามคนที่อยู่ข้างหน้าเขาด้วยน้ําเสียงติดตลก
“ถ้าเป็นฉัน ฉันจะไม่ขายมันแน่นอน” ลีจอร์แดน กล่าวโดยไม่ลังเลว่า: “สมุดบันทึกนี้ จะกลายเป็นตํานานและจะถูกส่งต่อให้คนรุ่นหลัง”
ความรู้สึกของหลายคนอยู่ในภาวะตื่นเต้น การ์ดพ่อมดและโอกาสของเกมที่อัลเบิร์ตอธิบายให้พวกเขาพังนั้นดีเกินไป ยิ่งไปกว่านั้น ไม่ว่าจะเป็นเฟร็ด จอร์จ หรือแม้แต่ลี จอร์แดน ก็สามารถสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ที่มีอยู่ในเกมนี้
ไม่มีทาง มีเกมในโลกเวทมนตร์มีน้อยเกินไป
เมื่อรถไฟด่วนฮอกวอตส์เริ่มช้าลง อัลเบิร์ตและเพื่อนๆก็ตื่นขึ้นและรีบเปลี่ยนเป็นเสื้อคลุม
ไม่นานหลังจากนั้น รถไฟก็หยุดที่สถานีฮอกดส์ ท่ามกลางสายฝน ข้างนอกฝนยังตกอยู่ เฟร็ดกับจอร์จพยายามคลุมตัวเองด้วยเสื้อคลุม ลี จอร์แดนหยิบร่มออกจากกระเป๋าเดินทาง มองอัลเบิร์ตอย่างสงสัยและถามว่า ”นายไม่ได้นําร่มมาด้วยเหรอ”
ลีจอร์แดน รู้สึกเหลือเชื่อ ด้วยบุคลิกของอัลเบิร์ต เขาลืมพกร่มไปได้อย่างไร
“ไม่ต้อง ฉันมีนี่!” อัลเบิร์ตร่ายมนตร์ ยกไม้กายสิทธิ์และมันก็กลายเป็นร่ม แล้วเตือนด้วยรอยยิ้มว่า ”นายคงลืมไปว่าฉันฝึกคาถาอัญเชิญมาเป็นเวลานานแล้ว ดูสิ มันสะดวกมาก”
“อย่าเบียดเข้ามา” เมื่อเห็นเฟร็ดและจอร์จเบียดตัวอยู่ใต้ร่มของเขา ลี จอร์แดนก็พูดไม่ออก
” อัลเบิร์ต ช่วยคัดลอกร่มด้วย” เฟร็ดตะโกนใส่อัลเบิร์ต และมันก็แออัดเกินไปสําหรับเราสามคนที่จะอยู่ด้วยกันใต้ร่ม
“เอาไม้กายสิทธิ์ของนายมาให้ฉัน” อัลเบิร์ตตะโกนบอกเฟร็ด รอบตัวเขาเต็มไปด้วยเสียงรบกวน
“นายไม่มีไม้กายสิทธิ์เหรอ?” เฟร็ดงงงวย แต่เมื่อเห็นอัลเบิร์ตถือไม้กายสิทธิ์ เขาก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้น และยื่นไม้กายสิทธิ์ให้อัลเบิร์ต
“คัดลอกเป็นคู่” อัลเบิร์ตหยิบไม้กายสิทธิ์ของเฟร็ด พูดคาถา เคาะมันลงบนร่มของลี จอร์แดน และช่วยคัดลอกร่ม
ก่อนที่จะคืนมัน อัลเบิร์ตมองไปที่ไม้กายสิทธิ์อีกครั้งและพึมพํา “แน่นอน พลังของคาถาอ่อนแรงลงอย่างเห็นได้ชัดถ้ามันไม่ได้รับความช่วยเหลือจากไม้ของฉันเอง”
“นายกําลังพูดเรื่องอะไร?” ลี จอร์แดนยื่นร่มที่คัดลอกกันให้กับฝาแฝดและขอให้พวกเขาใช้ร่มด้วยตัวเอง พ่อมดที่อยู่ข้างหลังเขาเห็นฉากนี้ก็มองด้วยความอิจฉา ท้ายที่สุดมีจากทั้งหมดก็ร่มเพียงไม่กี่อันเท่านั้น
น้อยคนนักที่จะสามารถใช้คาถาอัญเชิญมาทําร่มเหมือนที่อัลเบิร์ตทํา
ฝนกําลังตกหนักและรุนแรงราวกับถังน้ําเย็นที่เทใส่หัวของทุกคนตลอดเวลา คนโชคร้ายที่ไม่มีร่มเปียกทันทีที่ลงจากรถไฟ พวกเขาทําได้เพียงก้มศีรษะในสายฝนที่ตกลงมา , และย่อตัวของพวกเขา, พยายามที่จะต้านทานฝนบนหัว
“มาทางนี่สําหรับนักเรียนปีหนึ่ง!” เสียงที่คุ้นเคยดังมาจากที่ไม่ไกล และแฮกริดถือตะเกียงน้ํามันโบกมือให้เด็กปีหนึ่งที่เปียกโชก
ตามปกติแล้ว แฮกริดจะพาพวกเขาไปสัมผัสกับการข้ามทะเลสาบแบบดั้งเดิม
คนอื่นๆ ผลักกันและเดินไปตามชานชาลา
อัลเบิร์ต เฟร็ด จอร์จ และลี จอร์แดนจงใจอยู่ด้านหลังกลุ่ม มองดูกลุ่มผู้เคราะห์ร้ายที่ถูกผลักล้มลงจนเปื้อนและพูดคุยกันอย่างเฉยชา จอร์จและลี จอร์แดนยังคงคุยกันถึงสิ่งที่ทําให้พวกเขาลังเลที่จะนําร่มมา
แน่นอน อัลเบิร์ตและคนอื่นๆ ไม่ใช่คนเดียวที่มีร่ม คนอื่นๆ ที่มีร่มก็ไม่รีบเช่นกัน ไม่มีใครอยากไปเบียดกับทุกคน ยังไงจํานวนรถม้าก็ต้องเพียงพออยู่แล้ว
หลายคนเดินตามนักเรียนคนอื่นๆ ไปตามถนนที่ขรุขระและเป็นโคลน สิ่งที่คุณเห็นคือรถม้าจํานวนมาก แต่ละคันถูกดึงและส่งโดยสัตว์ที่มองไม่เห็น
เหล่านักเรียนที่สั่นเทารีบปีนขึ้นไปบนรถม้า และอัลเบิร์ตสี่คนก็เข้าที่หนึ่ง แองเจลิน่าและอาเลียกําลังเบียดอยู่ในร่มกับแชนน่า และแชนน่ายังอยู่กับอัลเบิร์ตก่อนจะขึ้นรถ แชนน่าแสดงความสนใจคาถาคัดลอก
“ถ้าเธอมีเวลา ฉันสอนเธอได้เ” อัลเบิร์ตพูดกับแชนน่าว่า “คาถานี้ไม่ยากเกินไป ตราบใดที่เธอเต็มใจใช้เวลาฝึกฝนมัน”
“ได้เวลาไปแล้ว” เฟร็ดเตือน
เมื่ออัลเบิร์ตขึ้นรถและบิดประตู รถม้าก็ขยับและออกเดินทาง ขบวนรถม้าเดินไปตามทางที่นําไปสู่ปราสาทฮอกวอตส์ ล้อวิ่งเหนือน้ํานิ่งและมีน้ํากระเด็นมาก
อัลเบิร์ตเอนตัวไปที่หน้าต่าง รู้สึกถึงการกระแทกที่รุนแรงในรถ
ไม่มีใครพูด ทุกคนเอนตัวไปกรอบหน้าต่างและมองฮอกวอตส์ในระยะไกล
ไม่นานหลังจากนั้น รถม้าก็ผ่านประตูฮอกวอตส์พร้อมกับรูปปั้นหมูป่ามีปีก และในที่สุดก็หยุดอยู่ใต้ขั้นบันไดหินหน้าประตูไม้โอ๊คทั้งสอง
ผู้คนในรถม้าด้านหน้ารีบขึ้นบันไดหินและวิ่งเข้าไปในปราสาทภายใต้ฝนตกหนัก
อัลเบิร์ต เฟร็ด จอร์จ และลี จอร์แดนออกจากรถม้าใต้ร่มและเดินขึ้นบันไดหินไปท่ามกลางฝูงชนที่เร่งรีบ
ระหว่างทาง อัลเบิร์ตพยุงชายเคราะห์ร้ายคนหนึ่งขึ้นมา อีกฝ่ายเพียงพูดว่า “ขอบคุณ” แล้วรีบวิ่งออกไป
“ผู้ชายคนนั้นมันโง่” จอร์จพึมพํา
“โง่ยังไง” ลี จอร์แดนถามด้วยความสงสัย
“เดาเอาเอง”
อัลเบิร์ตเพิกเฉยต่อการทะเลาะวิวาทของคนสองคนและยืนอยู่ที่ประตู มองย้อนกลับ ไปในทิศทางของทะเลสาบสีดํา เห็นได้ชัดว่ามีแสงสลัวบนทะเลสาบเคลื่อนเข้าหาท่าเรือ
นักเรียนใหม่ยังคงข้ามทะเลสาบหรอ?
“อัลเบิร์ต ไปกันเถอะ!” จอร์จเร่งเร้า
“มาแล้วๆ”
อัลเบิร์ตเพ่งมองตามหลังฝูงชน เดินช้าๆ ไปที่ห้องโถง และเข้าไปในหอประชุมผ่านประตูสอง บานที่อยู่ตรงข้ามกัน
ว่ากันว่าหอประชุม(ห้องโถง)ฮอกวอตส์จะได้รับการตกแต่งใหม่ทุกปีสําหรับงานเลี้ยงสําหรับเด็กใหม่ ทําให้ดูสดใสยิ่งขึ้น
อัลเบิร์ตเดินเข้าไปในหอประชุมและเงยหน้าขึ้นมองไปยังที่นั่งแขกหลัก แน่นอนว่าเขาเห็นร่างแปลก ๆ ที่นั่น
เขาพยักหน้าอย่างไม่มีนัยสําคัญไปทางโรเวนเนอร์ และนั่งในตําแหน่งที่ดีจอร์แดน เว้นว่างเอาไว้เฉพาะสําหรับเขา และสวัสดีนิคหัวเกือบขาด
“สวัสดีตอนเย็นครับ” อัลเบิร์ตถอนสายตาของเขา ยิ้มและทักทายคนรู้จักของเขาในปีเดียวกัน
“นายได้ผิวสีแทน” แชนน่ามองไปที่อัลเบิร์ตและพูดว่า “นายไปเที่ยวทะเลในฤดูร้อนใช่ไหม”
“ชายหาดบาสก์ในฝรั่งเศส” อัลเบิตร์ตตอบออกไป” อาหารที่นั่นอร่อยและมีเสน่ห์มาก”
” น่าอิจฉาชะมัด!” แชนน่าพูดด้วยความอิจฉา “มันน่าเบื่อที่จะอยู่บ้านในช่วงวันหยุดฤดูร้อน”
“น่าเบื่อจริงๆ” เฟร็ดบ่น แต่โดยพื้นฐานแล้วฉันใช้มันแบบนี้ทุกปี ฉันเคยชินกับมันมา นานแล้ว”
“อย่างน้อยนายก็เล่นควิดดิชได้” ลี จอร์แดนอดไม่ได้ที่จะประท้วง