บัญชามังกรเดือด - บทที่ 54 ก้มหัวขอโทษผม
หน้าห้องโถง มีคนกลุ่มหนึ่งปรากฏตัว
มีคนชราคนหนึ่งอยู่ตรงกลาง มองไปแล้วห้าสิบกว่า สวมเสื้อกังฟู สีหน้ามืดมน ออร่าดูยิ่งใหญ่
เขามองไปรอบๆ และพูดว่า：“ผมคือเฝิงเป่ากั๋ว เจ้าสำนักรุ่นที่แปดของสำนักถังหลาง”
“ฉินเทียนที่ทำให้รุ่นพี่อับอาย ไม่มีคุณธรรมในการต่อสู้อยู่ไหน？ออกมาสิ！”
ได้ยินชื่อนี้ อู๋เฟยที่อยู่ตรงมุมก็ปรากฏความประหลาดใจ
เอ่อ นี่คือไพ่ใบเอกที่เขาจัดไว้
ก่อนหน้านี้ตอนที่เข้ามา เขาก็พูดกับฉินเทียนว่า จะเก็บคนของฉินเทียน อยู่ระหว่างทางแล้ว พูดว่าเขาคือเฝิงเป่ากั๋ว
คนทางซ้ายของเฝิงเป่ากั๋ว ก็คือต่งฟาง บอดี้การ์ดที่ตามติดเขาก่อนหน้านี้
ครั้งที่แล้วซูหนานพาต่งฟางไปหาเรื่องฉินเทียน ถูกฉินเทียนตบจนลอยออกไป บาดเจ็บภายใน ในที่สุดตอนนี้คนที่มาช่วยก็มาแล้ว
เขาใช้มือชี้ฉินเทียน พูดอย่างกำเริบสืบสาน：“คนแซ่ฉิน ยังไม่รีบเข้ามารับโทษอีก！”
“พี่น้องในสำนักผมลงมือ จะทำให้คุณไม่เหลือแม้แต่ซากกระดูกของศพ！”
“ฮ่าๆๆๆ ถ้าคุณกลัวตาย ผมก็จะให้โอกาสคุณหนึ่งครั้ง”
“คุกเข่า คลานมานี่ แล้วก้มหัวขอโทษผม！”
“ชดใช้ค่ารักษาพยาบาลให้ผมสิบล้าน และสาบานในที่สาธารณะว่า ต่อไปเมื่อเห็นพวกเราคนของสำนักถังหลาง คุณต้องเดินอ้อมหลบ！”
ทุกคนตกใจ
จางเจี้ยนซวินพูดอย่างไม่พอใจ：“คนพวกนี้เป็นอะไร พาลหาเรื่องกันจริงๆ”
อู๋เทียนสงงหาโอกาสในการแสดง แล้วรีบพูดว่า：“เลขาธิการ ผมจัดการเอง！”
เขายืนขึ้นมา พูดอย่างจริงจัง：“วันนี้บริษัทของคุณฉินเทียนกับคุณซูซูก่อตั้งขึ้นมา ถือเป็นเรื่องดีของเมืองหลงเจียง”
“แหกตาของพวกคุณให้ดีๆ แม้แต่เลขาธิการจางกับเจ้าสมาคมเถียก็ยังมา”
“คนย่างพวกคุณนี้ อยากก่อความวุ่นวายใช่ไหม？”
อะไรนะ？ต่งฟางตกใจ
เขารีบมองไปยังอู๋เฟย ทำไมสคริปต์ไม่ถูกล่ะ？คุณเริ่มช่วยพูดให้ฉินเทียนแล้ว？
และก็ เลขาธิการกับเจ้าสมาคมเป็นอะไรไป？
อู๋เฟยกล้าพูดที่ไหนกัน เขารีบก้มหน้าลง
ในความเป็นจริง แม้ว่าในใจเขาจะหวังให้เฝิงเป่ากั๋วลงมือ สั่งสอนฉินเทียนสักครั้งแรงๆ
แต่ว่า เขาไม่อยากเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เลยสักนิด
“ที่แท้ก็เลขาธิการจางกับเจ้าสมาคมเถีย เป็นความผิดพลาดเองๆ”ชายชราคนหนึ่งที่ยืนอยู่ด้านขวาของเฝิงเป่ากั๋ว รีบขอโทษด้วยรอยยิ้ม
เขาคือเจ้าสมาคมของสมาคมศิลปะการต่อสู้ในท้องที่ของหลงเจียง ชื่อว่าไป๋จิ่ว เปิดโรงฝึกศิลปะการต่อสู้แห่งหนึ่ง มีตัวตนและสถานะ มีฉายาว่าเฮียจิ่ว
ครั้งนี้เฝิงเป่ากั๋วมาหลงเจียง ในฐานะที่เป็นคนสายวิชาบู๊เหมือนกัน เขาจึงมาต้อนรับ
ว่ากันว่าพละกำลังของเฝิงเป่ากั๋ว ไปถึงระดับปรมาจารย์แล้ว ดังนั้นไป๋จิ่วจึงให้ความเคารพอย่างมาก
“ปรมาจารย์เฝิง เวลาของวันนี้ไม่ถูกต้อง เรื่องที่ต้องแลกเปลี่ยนกัน ไว้วันไหนเราค่อยนัดอีกทีดีกว่า”
เฝิงเป่ากั๋วขมวดคิ้ว พยักหน้าให้จางเจี้ยนซวินเล็กน้อย พูดอย่างเย่อหยิ่ง：“ที่แท้ข้าราชการประจำเมืองก็อยู่ที่นี่ ไม่ให้เกียรติกันจริงๆ”
“ก็แค่ การศึกษาแลกเปลี่ยนวิชาบู๊ ก็ยังเป็นเรื่องของโลกฝึกยุทธของพวกเรา”
“เลขาธิการจาง คุณแน่ใจหรือว่าจะเข้าไปแทรกแซง？”
ต่งฟางเห็นเพื่อนรักในสำนักตัวเองดื้อด้านแบบนี้ กล้าแสดงความชังต่อเลขาธิการด้วย เขาจึงพูดอย่างตื่นเต้นว่า：“คนแซ่ฉิน คุณก็เป็นคนฝึกยุทธ”
“ตอนนี้คนในสายเดียวกันอยากศึกษาแลกเปลี่ยน คุณกล้าสู้ไหม？”
จางเจี้ยนซวินขมวดคิ้ว อดไม่ได้ที่จะมองไปยังฉินเทียน
เป็นเรื่องจริงที่ว่า วิชาบู๊จีน ยังเป็นอัตลักษณ์ของชาติอันดั้งเดิม ปกติการแลกเปลี่ยนกันของคนในสายเดียวกันนั้น สามารถทำให้เกิดความรุ่งเรืองได้
เขาที่เป็นข้าราชการประจำเมืองของที่นี่ ว่ากันตามเหตุผลแล้ว จะแทรกแซงมั่วๆ ตามชอบไม่ได้
ทุกคนต่างมองไปที่ฉินเทียน
ตั้งแต่เฝิงเป่ากั๋วปรากฏตัว ฉินเทียนก็ไม่ได้มองตรงๆ
เวลานี้ เขากำลังก้มหน้าลงปอกส้ม จากนั้นนำส้มที่ปอกเปลือกแล้ว มาใส่ปากของซูซูอย่างใส่ใจ
“ภรรยา คุณชิมอันนี้สิ หวานมาก”
ภายใต้สถานที่สาธารณะ ซูซูหน้าแดงก่ำ พูดเสียงเบา：“พวกเขามาหาคุณน่ะ”
ฉินเทียนพูดอย่างเซ็งๆ：“วันนี้เป็นวันดีของภรรยาผม ผมขี้เกียจทะเลาะกับพวกคุณที่มีความรู้ต่ำกว่า”
“ถ้าไม่อยากตายก็ไปไกลๆ ซะ！”
“คุณพูดอะไร？”ต่งฟางจ้องเขม็ง อยากจะลงมือ แต่เนื่องจากเกียรติของจางเจี้ยนซวินกับเถียหลินเฟิงและคนอื่นๆ จึงไม่กล้าบุ่มบ่าม
“ศิษย์พี่ เอาไงดี？”
เฝิงเป่ากั๋วหัวเราะอย่างเยือกเย็น：“ในเมื่อวันนี้เป็นวันดีของคู่สามีภรรยาอย่างคุณฉิน แขกผู้มีเกียรติมากันมากมายจนเต็มงาน และพวกเราก็มาด้วย จะไม่แสดงหน่อยได้ไงล่ะ？”
“เลขาธิการจาง ผมยอมแสดงกังฟูเล็กๆ น้อยๆ กับพวกเด็กๆ เพื่อให้ความสนุกสนานแก่ทุกคน”
“แบบนี้โอเคไหม？”
“โอเค！เป็นความคิดที่ดี！”อู๋เฟยปรบมือ เห็นทุกคนมองไปที่เขา ก็รีบพูดกลบเกลื่อน：“เอ่อ ผมคิดว่าปรมาจารย์เฝิงพูดถูก”
“วันนี้เป็นวันมงคล ไม่มีรายการบันเทิงเลย”
“ถ้ามีการแสดงกังฟูที่ยอดเยี่ยมสักนิด แบบนี้สิถึงจะสวยงามยิ่งขึ้น”
ที่จริงแล้วในใจเขารู้ว่า เฝิงเป่ากั๋วจะต้องอยากใช้ช่วงที่แสดงกังฟู ลอบโจมตีฉินเทียนแน่
เรื่องราวถึงจุดนี้ เลขาธิการจางก็ไม่อาจปฏิเสธได้ มองไปที่ฉินเทียนแล้วสอบถามอีกครั้ง
ฉินเทียนเลิกคิ้วขึ้น พูดว่า：“ในเมื่อทุกคนต่างอยากดู งั้นก็เชิญปรมาจารย์เฝิงแสดงความสามารถอันยอดเยี่ยมสักนิดละกัน”
“โอเค！”เฝิงเป่ากั๋วมาตรงพื้นที่โล่งตรงกลางห้องโถงทันที ยืนอย่างภาคภูมิใจ และพูดกับไป๋จิ่วว่า：
“เฮียจิ่ว คุณอยากให้ผมชี้แนะลูกศิษย์ของคุณสักหน่อยไหม？”
“ตอนนี้ ผมสามารถส่งคนที่สู้เก่งที่สุดไปได้”
“ผมเอง！”มีเสียงดังขึ้นมา จากด้านหลังของไป๋จิ่ว เป็นผู้ชายร่างกำยำสูงกว่าร้อยเก้าสิบเซนติเมตรออกมา
เขาชื่อว่าเจียงเหิง เป็นลูกศิษย์คนโตในสำนักของไป๋จิ่ว
วันนี้ออกโรง ไม่ใช่แค่ขอคำแนะนำจากเฝิงเป่ากั๋ว แต่ว่าเพื่อ แสดงตัวเอง ต่อหน้าเลขาธิการจาง เถียหลินเฟิงและผู้อาวุโสคนอื่นๆ
ไม่แน่หากผู้อาวุโสคนไหนเห็นเข้าแล้วชอบ อาจเชิญเขาไปเป็นบอดี้การ์ดติดตัว แบบนั้นก็รวยเละเลย
“เพื่อความสนุก ผมจะแสดงฝีมืออันยอดเยี่ยมของโรงฝึกศิลปะการต่อสู้พวกเราก่อน”
“หมัดมังกรเทพ！”
เจียงเหิงพูดเสียงทุ้ม ปล่อยหมัดออกไปอย่างรวดเร็ว แล้วชกไป
“เยี่ยม！”
“ต่อยได้สวย！”
“สมแล้วที่เป็นลูกศิษย์ใหญ่ของเฮียจิ่ว สุดยอดมาก！”
ผู้คนที่อยู่รอบๆ ต่างพากันส่งเสียงเชียร์ ต้องเรียกว่า หมัดมังกรเทพของเจียงเหิงนี้ มองไปแล้วดุดัน ไม่ธรรมดาจริงๆ
แม้แต่ซูซูก็อดไม่ได้ที่จะพยักหน้า
ไป๋จิ่วก็ภูมิใจมาก พูดว่า：“ปรมาจารย์เฝิง ลูกศิษย์ผมยังเด็กและแสนโง่ ได้โปรดให้คำแนะนำเขาด้วย”
ทุกคนมองไปที่เฝิงเป่ากั๋ว
เขาอายุห้าสิบแล้ว ร่างกายผอมบาง ไม่ว่าจะมองอย่างไร ก็ไม่ควรเป็นคู่ต่อสู้ของเจียงเหิงที่อายุน้อยและแข็งแกร่ง
ใครจะไปรู้ว่า เฝิงเป่ากั๋วยิ้ม ชี้ขึ้นมา แล้วพูดว่า：“คุณ คุณ และก็คุณ พวกคุณทั้งสาม ลุยไปกับเขาละกัน”
“ผมจะชี้นำครั้งเดียว จะได้ไม่ยุ่งยาก”
อะไรนะ？
เขาจะดวลกับวัยรุ่นฝีมือดีสี่คนด้วยตัวคนเดียว？ผู้คนต่างช็อก
พวกวัยรุ่นมักจะมีความกระตือรือร้น เมื่ออยู่ต่อหน้าคนมากมายเช่นนี้ แน่นอนว่าไม่ยอมแพ้ง่ายๆ
ท่ามกลางเสียงคำราม ทั้งสี่คน ตีไปที่เฝิงเป่ากั๋ว จากสี่ทิศทาง
เฝิงเป่ากั๋วเหยียบไป พูดเสียงดัง：“ผมรับ！”
“ผมสลาย！”
“——ผมปล่อยเอง！”
ทั้งสามการเคลื่อนไหว สำเร็จกระบวนเพียงหนึ่งลมหายใจ ท่ามกลางเสียงอุทาน ชายหนุ่มล่ำบึ้กทั้งสี่ ถูกโยนแยกกันออกไป
ทั้งงานต่างตกตะลึง
“เยี่ยมมาก！”
พอตอบสนองคืนมา คนทั้งห้องก็ปรบมือ
ไป๋จิ่วพูดอย่างตื่นเต้น：“รับ สลาย ปล่อย นี่คือทักษะพิเศษที่มีชื่อเสียงของปรมาจารย์เฝิงหรือ？วันนี้ได้เห็น ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ！”
เฝิงเป่ากั๋วกำหมัด พูดอย่างภูมิใจ：“ชมกันเกินไปแล้วทุกท่าน”
“ที่จริงแล้ว จากตัวตนของผม เดิมทีไม่อยากที่จะหาประสบการณ์กับคนหนุ่มสาว”
“แค่น่าเสียดาย วัยรุ่นจำนวนมากในตอนนี้ ไม่มีคุณธรรมในการต่อสู้ ไม่รู้จักเคารพครูผู้สอน”
เขาเปลี่ยนเรื่อง แล้วมองไปที่ฉินเทียน พูดอย่างเยือกเย็น：“คนแซ่ฉิน ถ้าคุณกลัว ก็ขอโทษรุ่นน้องผม ต่อหน้าทุกคนดีๆ”
“ชดเชยค่ารักษาพยาบาลเล็กน้อย และสัญญาว่าต่อไปจะไม่ทำผิดพลาดในลักษณะเดียวกันแบบนี้อีก ปรมาจารย์ก็จะปล่อยคุณไปครั้งหนึ่ง”
“อย่างไร？”
ซูซูอดไม่ได้ที่จะกุมมือของฉินเทียน แล้วพูดว่า：“ชายชราคนนี้สุดยอดมาก ไม่งั้น คุณก็ขอโทษเถอะ！”
“เมื่อตกอยู่ในที่นั่งลำบาก ต้องยอมถอยจะได้ไม่เป็นเบี้ยล่าง”