boku ni kyomi wo nakushita motokano to osananajimi na kon kano ga naze ka shurabatteru - ตอนที่ 43

โคโมริ โชตะ

【Double Booking】{TL:หลังจากนี้จะใช้คำนี้เป็นนัดซ้อนนะครับ}

คือการสัญญาทับกับที่สัญญาเอาไว้ก่อนหน้า

ข้ากระผมโคโมริ โชตะไม่เพียงแต่สัญญากับคุณนัตสึคาวะ และพี่มายุว่าจะไปเที่ยวด้วยเท่านั้น แต่ยังจะไปเดทกับคุณอิสุมิด้วย

……ไม่สิ ตัวเองยังไม่เข้าใจด้วยซ้ำว่ากำลังพูดอะไรอยู่

สาเหตุของเรื่องก็คือเมลล์ที่ได้จากทั้ง3เมื่อคืนวานนี้

หลังจากที่สัญญากับคุณนัตสึคาวะไป ก็ได้คำชวนมาจากพี่มายุทันที

แน่นอนว่าเพราะมีนัดอยู่ก่อนแล้วเลยว่าจะปฏิเสธแหละ—

[งั้นมาเจอกันตอนบ่าบที่มิตสึบิชิเอาท์เล็ทมอลล์ที่เปิดเมื่อวันก่อนนี้นะ? อ๊ะ เดี๋ยวจะกินมื้อกลางวันกันที่นั่นทำท้องให้ว่างๆด้วยนะ]

พี่มายุเลือกวันเวลาและสถานที่โดยที่ไม่รอคำตอบจากผม

ไม่ว่าส่งเมลล์กลับไปกี่เมลล์ก็ไม่มีขึ้นเครื่องหมายว่าอ่านแล้วเลย

ผมเองก็คิดว่ามัน[ตามอำเภอใจจนเกินไป] แต่ก็จะเมินไปทั้งๆแบบนั้นก็ไม่ได้

มันรู้สึกผิดเพราะทั้งที่ได้รับคำชวนมาและปฏิเสธไม่ได้ แต่ก็เมินไม่ไป

เพราะแบบนั้น ณ จุดๆนี้ผมเลยตัดสินใจนัดซ้อนไป

ต่อจากนี้คือจุดเริ่มต้นของการควบคุมคลื่นที่ซัดโหมกระหน่ำ

ด้วยเหตุที่ว่าได้เมล์จากคุณอิสุมิว่า

[คุณโชตะ…ถ้าไม่ว่าอะไรพรุ่งนี้ไปเที่ยวกันหน่อยได้มั้ยคะ? พออยู่ที่บ้านแล้วมันรู้สึกหดหู่ยังไงไม่รู้น่ะค่ะ…]

คุณอิสุมิพึ่งจะเห็นว่าโอฮาชิ เคนโกคุงนอกใจ การที่อยู่บ้านเฉยๆมันทำให้ไม่ดีกับสุขภาพจิตจริงๆนั่นแหละ

สำหรับผมนั้นไม่ได้มีเหตุผลอะไรที่จะต้องปฏิเสธคำชวนของเธอ เพราะเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ว่าอยากจะออกไปข้างนอกและพุดคุยกันเพื่อที่จะทำให้ลืมความเศร้า

ไม่มีเหตุผลที่จะต้องลังเล

[เอ่อ…งั้นเจอกันที่มิตสึบิชิเอาท์เล็ทมอลล์ที่เปิดเมื่อวันก่อนนี้มั้ยละ]

[ค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ จะตั้งหน้าตั้งตารอเลยนะคะ เดทน่ะ]

และต่อจากนี้ก็จะได้รับรู้ถึงเขลาที่ทำอะไรไปโดยที่ไม่ยั้งคิดในภายหลัง

อันที่จริง ที่ตอบรับคำชวนของคุณอิสุมิเพราะว่าการคำนวณภายในหัวของผมนั้นมันเสร็จเรียบร้อยแล้ว

นั่นก็คือถ้าปฏิเสธคุณนัตสึคาวะไปมันก็จะทำอะไรสักอย่างได้

ก็เพราะถ้าแค่พี่มายุกับคุณอิสุมิ ที่ต้องทำก็แค่ต้องปรับเวลาจริงมั้ยละ?

ผมเคยคิดเอาไว้แบบนั้น

[ขอโทษนะครับคุณนัตสึคาวะ อย่างที่คิดพรุ่งนี้ขอยกเลิกได้รึเปล่าครับ?]

[มันก็ได้อยู่หรอก—]

[—แต่ฉันจะร้องไห้นะ?]

คร้าบบบไม่ผ่าน!

ด้วยเหตุนี้การออกไปเที่ยว(เดท)ของโคโมริ โชตะที่ไม่ใช่เรียจูที่เป็นที่นิยมเลยสักนิด ที่เรียกได้ว่านัดซ้อนกันสามนัดก็ได้เริ่มเปิดม่านขึ้น…..ว่าตามตรงการที่อะไรแบบนี้จะผ่านไปได้ด้วยดีก็คงต้องเป็นโฮสที่โปรเรื่องการจัดการกับผู้หญิงแหละนะ

ผมรับรู้ได้เลยว่าวันพรุ่งนี้ จะต้องพบเจอกับประสบการณ์ที่เลวร้ายแน่ๆ

======จบตอน======

Fให้พระเอกเราล่วงหน้าเลย
___________________

ติดตามผลงานอื่นๆและสนับสนุนผู้แปลได้ที่

ดอกไม้ไฟ | Facebook