GODFATHER OF CHAMPIONS - ตอนที่ 120
ทที่120: ผู้จัดการทีมชุดใหญ่ถูกล้อเลียน
“ผมจะพูดอีกครั้ง ให้นึกถึงเรื่องของตัวเอง”คอลลีมอร์กัดฟันกรอดและจ้องที่ โทนี่ ทเวนอย่างไม่เป็นมิตร “ไอ้สารเลวนั่นต่อยผม ผมจะต้องให้มันรับผิดชอบ!”
ถังเอินหัวเราะ “คุณกำลังพูดถึงตัวเองเหรอคุณคอลลี่มอร์”
การเสียดสีของถังเอินเติมเชื้อเพลิงให้กับไฟ คอลลีมอร์สะบัดหมัดใส่ทเวนอย่างรวดเร็ว แต่ถังเอินสามารถป้องกันไว้ได้แม้ว่าเขาจะเคยเป็นนักกีฬาอาชีพที่แข็งแกร่งและทรงพลัง
แต่หลังจากใช้เวลาหลายปีในการดื่มด่ำกับชีวิตที่มีแอลกอฮอล์ และเซ็กส์ ทำให้ร่างกายของเขาไม่แข็งแกร่งเหมือนแต่ก่อน
“อย่าลืมว่าคุณอยู่ที่ไหน มิสเตอร์คอลลีมอร์ นี่คือสนามฝึกเยาวชน มันเป็นอาณาเขตของผม คุณเป็นแค่ผู้จัดการทีมชุดใหญ่ คุณไม่ได้ควบคุมผม”
ถังเอินกำหมัดของคอลลีมอร์ไว้ในมือ ไม่ว่าเขาจะพยายามแค่ไหน เขาก็ไม่สามารถหลุดพ้นได้
“วู้ดเป็นผู้เล่นของผมคุณห้ามแตะต้องเขา”
เมื่อเห็นความขัดแย้งจากด้านข้าง แฟนๆต่างก็รวมตัวกัน จอห์นถามอย่างกระตือรือร้นว่า “โทนี่ คุณมีปัญหาหรือเปล่า”
“ไม่ ไม่มีอะไร” ถังเอินปล่อยมือของคอลลีมอร์
นั่นคือตอนที่ทุกคนเห็นผู้จัดการทีมชุดใหญ่ “อ๊ะ! ดูนั่นสิ ใครอยู่ที่นี่! คุณสแตน คอลลีมอร์!” บิลตะโกนทำให้เกิดเสียงฟู่ไปทั่ว
“โอ้ โอ้ โอ้! คอลลีมอร์! ตอนนี้ทุกคนร้องเพลงล้อเลียนคอลลีมอร์
“โอ้… ที่รัก ทีมพ่ายแพ้อีกแล้ว! ฉันเสียใจมาก! เศร้ามาก! ปลอบฉัน!”
เมื่อเห็นว่าคอลลีมอร์ถูกล้อเลียนและเยาะเย้ยจากทุกคนถังเอินจำฉากนี้ได้เมื่อเขามาที่น็อตติ้งแฮมฟอเรสต์เป็นครั้งแรก
หนึ่งปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว และเขาได้รับการยอมรับและต้อนรับจากคนเหล่านี้แล้วถึงคราวที่คอลลี่มอร์ต้องโชคร้าย
“ไอ้พวกบ้า คอลลีมอร์ที่โกรธจัดกำหมัดแน่นต่อหน้าแฟนๆ ที่ร้องเพลงและเต้นรำ ดูเหมือนเขาจะตั้งใจจะกระโจนใส่แฟนๆ เพื่อต่อสู้กับพวกเขา
“นี่เป็นข่าวดีจริงๆ! สแตน คอลลีมอร์ ผู้จัดการทีมน็อตติ้งแฮม ฟอเรสต์ ประพฤติตัวไม่เหมาะสมต่อหน้าแม่ของนักเตะเยาวชน และพยายามจะทำร้ายผู้จัดการทีมเยาวชน และทำร้ายแฟนๆ
สื่อหนังสือพิมพ์ในวันพรุ่งนี้จะทำลายสถิติอย่างแน่นอน ผมคือเพียร์ซ บรอสแนน นักข่าวของน็อตติงแฮม
ผมอยากจะถามคุณคอลลีมอร์ว่า: ผลงานที่ตกต่ำของทีมในปัจจุบันเกี่ยวข้องกับการที่คุณใช้พลังงานมากเกินไปในการนอนหรือไม่”
ขณะที่กำลังสัมภาษณ์เขาได้หยิบโทรศัพท์มือถือของเขาขึ้นมาเพื่อถ่ายรูป
คอลลีมอร์ยกมือขึ้นเพื่อปกปิดใบหน้าของเขา เขารู้ว่าเขาต้องเป็นข่าวในหนังสือพิมพ์อย่างแน่นอน ตอนแรกเขาแค่เบื่อและตัดสินใจมาดูเกมของทีมเยาวชน เขาไม่คิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น
เขามองดูใบหน้าที่ไม่เป็นมิตรรอบตัวเขา เขาเพียงทิ้งคำพูดรุนแรงไว้ก่อนที่เขาจะจากไป “เพียร์ซ บรอสแนน? นายอย่าหวังว่าจะได้สัมภาษณ์ฉันและทีมของฉัน
“ไม่เป็นไร ฉันสัมภาษณ์แต่ทีมเยาวชน”
คนรอบข้างหัวเราะและร้องเพลงเพื่อไล่คอลลีมอร์ออกไป
หลังจากที่เขาจัดการกับคอลลีมอร์แล้วถังเอินก็หันไปหา โซเฟียที่หวาดกลัวด้วยความตั้งใจที่จะปลอบโยนเธอ “ผมขอโทษจริงๆ ที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น”
หยดน้ำบนใบหน้าของโซเฟียถูกเช็ดให้แห้ง และเธอก็ดูซีดเซียวหลังจากฝนตกเล็กน้อย
เธอส่ายหัวเบาๆ “ไม่ต้องขอโทษอะไรทั้งนั้น คุณทเวน ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับร่มของคุณ ตอนนี้คุณเปียกปอนไปหมดแล้ว”
ถังเอินยิ้มอย่างเขินอาย “ไม่เป็นไรฝนตกแค่นี้ทำอะไรผมไม่ได้หรอก”
จอห์นและคนอื่นๆ ที่กำลังเฝ้าดูทั้งสองคนอยู่ เริ่มที่จะถอยออกมาอย่างเงียบๆ เพื่อให้พวกเขาได้รับความเป็นส่วนตัวเล็กน้อย
แต่…
แตรรถได้ทำลายแผนการของพวกเขา รถบัสทีมเยาวชนของ อาร์เซนอลได้ออกจากลานจอดรถของน็อตติงแฮม
“โอ้ย ไอ้บ้า!”
“ไอ้บ้า!”ฝูงชนเริ่มส่งเสียงครวญคราง
ถังเอินมองแฟนๆ อย่างแปลกใจที่มีปฏิกิริยาแปลกๆ “เฮ้ พวกคุณทำอะไรกัน?”
“อย่ามายุ่งกับเรา!” จอห์นตอบเสียงดัง
ถังเอินยักไหล่แล้วพูดกับวู้ดว่า “ฝนยังตกอยู่ อย่าอยู่ที่นี่นานนัก พาแม่กลับบ้าน ดูแลเธออย่างดี และอย่าให้เธอเป็นหวัด วันนี้เธอเล่นได้ดีมาก!
“วู้ดพยักหน้า”
หลังจากโซเฟียขอบคุณทเวน เธอก็ค่อยๆปล่อยให้วู้ดพยุงแขนของเธอไว้ หลังจากดูพวกเขาจากไปถังเอินก็หันไปหาจอห์น
และพูดว่า “เฮ้พวกคืนนี้เราไปดื่มฉลองกันผมเลี้ยงเอง”
“โอ้ โอ้ โอ้!โทนี่ ทเวนใจกว้างเขาชวนเราดื่มและเรารักเขา! เขาให้ชัยชนะแก่เรา!”
บรรดาแฟนๆ ต่างพากันตื่นเต้นในทันที โดยเปลี่ยนเนื้อเพลงเป็นเพลงที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยคอลลีมอร์เพื่อยกย่องโทนี่ ทเวน
ถังเอินมองไปที่กลุ่มแฟนๆที่น่ารักและยิ้ม จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้นและร้องเพลงไปกับพวกเขา
รถบัสชะลอความเร็วขณะขับผ่านฝูงชนกลุ่มนี้ เพื่อไม่ให้น้ำสกปรกกระเด็นใส่พวกเขาขณะขับผ่านไป
ผู้คนในรถบัสสังเกตเห็นการร้องเพลงและเต้นรำจากด้านนอก และในนั้นคือเวนเกอร์ เขาหันไปมองที่เกิดเหตุนอกหน้าต่าง
แฟนๆของหมายเลข 55 ที่เยือกเย็นต่อฟาเบรกาส และผู้หญิงที่ดูเหมือนแม่ของเขา และแน่นอนคนๆนั้นจะถูกละทิ้งไปได้อย่างไร
เขาเป็นแกนหลักของเรื่องทั้งหมด—โทนี่ ทเวน เขาเปียกโชกไปด้วยสายฝน แต่เขาก็ยังร้องเพลงกับแฟนๆ
“ผู้ชายคนนี้น่าสนใจมาก”
คืนนั้นที่ฟอเรสต์บาร์ จอห์นและบิลได้เล่าเกมการแข่งขันอย่างตื่นเต้นต่อหน้าผู้คนที่ไม่ได้ไปดูเกมที่ยอดเยี่ยมในตอนบ่าย
วิธีที่โทนี่ ทเวนเผชิญหน้ากับคอลลีมอร์เพียงลำพังในการช่วยเหลือวู้ดและแม่ของเขา คนกลุ่มนั้นฟังอย่างใจจดใจจ่อ
“คอลลี่มอร์ ไอ้โง่ที่ไร้ความสามารถ! ฉันอยากจะต่อยมันจริงๆ!”
“ตอนนี้ทีม Forest อยู่อันดับที่ 6 จากล่างสุด! มันคงยากสำหรับเขาที่จะมีผู้เล่นดีๆ เหล่านี้และผลิตผลงานออกมาได้!”
“เขาควรจะหลงทางและกลับไปเป็นม้าป่า ตำแหน่งผู้จัดการทีมไม่เหมาะกับเขา สนามรบของเขาคือบนเตียง!”
“บวกกับหัวนมของผู้หญิงและหว่างขา”
“ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!”