Great Doctor Ling Ran - ตอนที่ 542
EP 542
By loop
หลังจากที่คลินิคตระกูลได้รับการปรับปรุงใหม่ไม่เพียง แต่รักษาบรรยากาศในอดีตไว้เท่านั้น แต่ยังได้รับการตกแต่งด้วยองค์ประกอบที่ทันสมัยอีกด้วย ยิ่งมีคนมองมากเท่าไหร่เขาก็จะพบว่ามันน่าดูมากขึ้น
นักออกแบบยังตัดแต่งต้นไม้เก่า ๆ ในลานบ้านและเติมเต็มช่องว่างบนทางเดินด้วยต้นไม้ทุกชนิด
ต้นไม้ต่างๆมีความสวยงามอย่างน่าทึ่งหลังจากที่พวกเขารดน้ำ
ต้นแมงมุมที่ห้อยอยู่สูงมีการเติบโตอย่างอุดมสมบูรณ์
เพื่อนบ้านวัยชราบางคนอยู่แถวคลินิกตระกูลมาสองสามทศวรรษแล้ว พวกเขาทั้งหมดเองก็ชมเชยสำหรับรูปลักษณ์ใหม่ของคลินิก แต่พวกเขายังคงสงสัยในคุณภาพของการดูแลสุขภาพที่มีให้ อย่างไรก็ตามเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาเจ็บป่วยพวกเขาก็ตัดสินใจที่จะมารักษาที่คลินิคตระกูลหลิงอยู่ดี
คลินิคตระกูลหลิง มีการพัฒนาอย่างดีในแง่ของจำนวนลูกค้าและเจ้าของคลินิกในบริเวณใกล้เคียงก็รู้สึกอยากร้องไห้เมื่อเห็นว่า คลินิคตระกูลเริ่มแออัดเพียงใด
แม้กระทั่งเจ้าหน้าที่ที่มีอิทธิพลมากที่สุดประจำท้องที่. ก็ได้แวะมาเยี่ยมชมและยินดีด้วย
ด้วยรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาหลิงโจวพบปะกับผู้อำนวยการสำนักงานตำบลด้วยท่าทางผ่อนคลายโดยไม่ต้องเสียเงินแม้แต่สตางค์เดียว
เขาเปิดคลินิกมาสามสิบปี แม้ว่าเขาจะไม่เคยพบกับเจ้าหน้าที่ที่มีอันดับสูง แต่เขาก็มีประสบการณ์มากในการติดต่อกับผู้อำนวยการสำนักงานตำบลและเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติการ
ก่อนที่ผู้อำนวยการสำนักงานตำบลจะจากไปหลิงโจว ก็ขอให้คนหลังถ่ายรูปร่วมกับเขาอย่างไร้ยางอาย จากนั้นเขาก็พิมพ์รูปถ่ายลงลามิเนตและแขวนไว้บนผนังสีขาวของห้องสังเกตการณ์
“นี่ดูว่าง ๆ ไปหน่อยมาถ่ายภาพเพิ่มเติมในอนาคตแล้วแขวนไว้บนผนังเพื่อให้ดูดีขึ้น” หลิงโจว แขวนกรอบรูปไว้บนเล็บที่เขาเพิ่งตอกเข้ากับผนัง จากนั้นเขาก็ก้าวถอยหลังไปสองสามก้าวแล้วพยักหน้า เขาดูไม่พอใจมาก
กำแพงสีขาวที่มีรูปถ่ายที่มีคนสองคนอยู่ข้างในจะดูน่าขนลุกในตอนกลางคืน
“เราสามารถเพิ่มคำบรรยาย: รูปถ่ายของหลิงโจวและผู้อำนวยการสำนักงานตำบลประตูแห่งชัยชนะ” เสียงฝีเท้าของกวนซี่ ดังขึ้นและเธอแสดงความคิดเห็นเมื่อเห็นรูปถ่าย
หมอจียง ซึ่งยืนอยู่ข้างๆพวกเขาหัวเราะเมื่อได้ยินเช่นนั้น
แม้ว่าหลิงโจวคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับเรื่องนี้สักครู่ “ฉันคิดว่ากวนซี แค่ให้คำแนะนำที่ดีเราไม่ควรดูถูกผู้อำนวยการสำนักงานเขตของเรานอกจากนี้เรายังสามารถทำเช่นเดียวกันเมื่อมีคนมีชื่อเสียงคนอื่นมาเยี่ยมชมคลินิกของเรา อืมเราไม่ควรใส่คำบรรยาย ในขณะนี้มันจะทำให้ภาพและคำบรรยายภาพดูเหงาเกินไป “
แม้ว่าหมอจียงจะรู้สึกเหมือนกำลังอยากจะโต้กลับไป แต่สิ่งที่หลิงโจวเพิ่งพูดก็อาจแสดงออกได้เป็นอย่างดี แม้ว่าเขาจะไม่สนใจสิ่งอื่น แต่หลิงรันก็ทำได้ดีมากในการสื่อสารกับผู้คนที่มีผู้อาวุโสจากโรงพยาบาลที่ทำการจองไว้เพื่อสิ่งนั้นหมอจียง ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพูดว่า “ทำไมเราไม่แขวนรูปถ่ายที่หลิงรัน ถ่ายร่วมกับบุคคลที่มีชื่อเสียงแทนล่ะ?”
“ไม่นั่นจะเป็นการดึงความสนใจไปจากเจ้าของคลินิกแห่งนี้” หลิงโจวปฏิเสธความคิดนี้ทันที
หมอจียงถึงกับเงียบและตะลึงอยู่ ‘คุณฟังดูมีเหตุผลมากจนไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว‘
กวนซีปรบมือและเสียงที่เกิดขึ้นดังมากราวกับว่ารถชนเพิ่งเกิดขึ้น เธอหัวเราะเบา ๆ และพูดว่า “คลินิกของเรากำลังก้าวหน้าไปอีกไม่นานกำแพงก็จะเต็มไปด้วยรูปถ่าย”
“เธอพูดถูก.” หลิงโจวมีความสุขทันที “ เมื่อคลินิกของเราขยายตัวในอนาคตเธออาจได้รับเป็นหัวหน้าพยาบาลได้”
“ขอบคุณผู้อำนวยการหลิง”
หลิงโจวถึงกับนิ่งไปสักพัก จากนั้นเขาก็หัวเราะออกมาดัง ๆ
แก้มของกวนซี บวมมากจนดูเหมือนหนูแฮมสเตอร์ เธอหัวเราะไปพร้อมกับหลิงโจวและพูดต่อ “ผอ. หลิงเนื่องจากคลินิกของเราเพิ่งเป็นที่รู้จักของผอ.ของหน่วยงานท้องที่ เราควรจัดงานเลี้ยงฉลองไม่ใช่เหรอ”
“เราจะเฉลิมฉลองกันอย่างไร” หลิงโจวถึงกับโต้ขอส่งสัยทันที
“ เมื่อวานไม่เหลือไก่ฟ้าแล้วเหรอมาทำแกงจืดกินกับข้าวกันเถอะ” กวนซี น้ำลายสอเมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เธอจึงพูดต่อ “มันจะเข้ากันได้ดีกับเนื้อวัวและแก้มหมูเรายังสามารถทำหางหมูได้ในขณะที่เรากำลังทำอยู่ฉันสามารถกินข้าวสามชามได้ทั้งหมด”
หลิงโจวรู้สึกเหมือนล้อเลียนกวนซี ในขณะที่เขาจ้องมองเธอ แต่เขาตัดสินใจที่จะจับลิ้นของเขา
“ใช่เราควรทำอย่างนั้นนี่เป็นโอกาสที่น่ายินดีมากจริงๆ” หลิงโจวกล่าวอย่างไม่จริงใจ จากนั้นเขาก็ถามว่า “เราควรจะมีเนื้อผัดพริกป่นหรือเนื้อวัวต้มกับซอส”
“ เนื้อตุ๋น!” น้ำลายของกวนซีกำลังจะหยดออกจากปากของเธอ
“ไม่มีปัญหามาทานอาหารเย็นด้วยกันหลังเลิกงานฉันจะทำอาหาร” มีรอยยิ้มบนใบหน้าของหลิงโจว
กวนซีพยักหน้าด้วยความพึงพอใจและทิ้งถุงถ่ายของเหลวไว้ใต้แขนของเธอ เธอเดินออกจากสถานที่ด้วยขาซ้าย 112 ปอนด์และขาขวา 108 ปอนด์
หลิงโจว และ หมอจียง ถอนหายใจอย่างโล่งอก
หลิงรันกลับบ้านเพื่อทานอาหารค่ำในตอนกลางคืนด้วย
ไก่ฟ้าขนาด 2.5 ปอนด์ที่ตุ๋นมาตลอดทั้งวันเต็มไปด้วยกลิ่นหอม
มีเนื้อวัวแก้มหมูและหางหมูทั้งจานวางอยู่บนโต๊ะ ห้องอาหารดูเหมือนแผงขายเนื้อตุ๋น
หลิงรันอดไม่ได้ที่จะเลิกคิ้วเมื่อเห็นเช่นนั้น “ เมื่อเร็ว ๆ นี้พี่กวนซีกลับมาลดน้ำหนักอีกแล้วหรอ?”
“ฉันคิดอย่างนั้น” หลิงโจวสวมสีหน้าเคร่งขรึม “ เธอบอกว่าอยากกินข้าวสามชาม”
“ ข้าวสุกหรือยัง” หลิงรันก็ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ทำเรื่องเล็กน้อย
หลิงโจวพยักหน้าและชี้ไปข้างหลังเขา มีหม้อหุงข้าวสามใบบนโต๊ะสแตนเลสในห้องครัวที่เพิ่งปรับปรุงใหม่
หมอจียงไอสองสามครั้งและพูดว่า “ฉันจะไม่ไปร่วมทานอาหารเย็นกับพวกคุณภรรยาของฉันรอฉันอยู่ที่บ้านดังนั้นฉันต้องขอตัวกลับก่อน … “
“พี่จียง, กวนซีพูดคุยเกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองใช่หรือไม่ฉันจะบอกอะไรเธอเมื่อเธอถามเกี่ยวกับที่อยู่ของคุณในภายหลัง” หลิงโจว ทำลายแผนการหลบหนีของหมอจียงอย่างอ่อนโยน
คุณหมอจียงพึมพำ “แล้วฉันจะบอกยังไงกับภรรยาฉัน”
“นี่เป็นอาหารมื้อแรกของกวนซี หลังจากเราทำงานด้วยกันมาตั้งนาน”
“ อะไรนะ”
“ถ้าเธอยังควบคุมอาหารอยู่เธอก็จะต้องทานเนื้อสัตว์ให้ได้มากที่สุดเธอจะไม่กินข้าวอย่างแน่นอนและถ้าผ่านไปสักระยะหนึ่งแล้วที่อาหารของเธอสิ้นสุดลงเธอก็จะไม่ขอข้าวสามชามเช่นกัน” หลิงโจวชี้แจงข้อเท็จจริงและให้เหตุผลกับหมอจียง
ผู้หญิงที่ลดน้ำหนักเป็นเรื่องที่น่ากลัวและนี่เป็นเรื่องจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงกวนซี
และเธอน่ากลัวที่สุดเมื่ออาหารของเธอล้มเหลว
หมอจียง หยุดนิ่งในเส้นทางของเขา
“ทำอาหารเจบ้างได้ไหม” หมอจียง ถอนหายใจ “ ถุงน้ำดีฉันมันอาการแย่แล้วและฉันกินเนื้อสัตว์ไม่ได้”
“ ฉันเตรียมอาหารมังสวิรัติดูสิมาดูสิวากวนซีจะคิดยังไง ต่อให้ถุงน้ำดีของคุณไม่มีปัญหา ก็ไม่มีใครวางแผนจะแย่งอาหารของคุณอยู่ดี” หลิงโจวหัวเราะให้กับเรื่องตลกของตัวเองและพูดต่อ “ คลินิกของเราไม่เชี่ยวชาญด้านการแพทย์แผนจีน แต่อย่างใดและไม่มีใครสนใจว่าคุณมีถุงน้ำดีแค่เหลือแค่ไหน”
หมอจียงจ้องมองไปที่หลิงโจวด้วยสีหน้ามึนงงและพูดอย่างเรียบเฉยว่า ” ฉันรู้สึกหนาวแค่ได้ฟังเรื่องตลกของคุณ”
“ถ้าอย่างนั้นก็ไม่จำเป็นสำหรับอาหารเย็น” กวนซีที่เพิ่งเปลี่ยนถุงถ่ายของเหลวของผู้ป่วยทั้งหมดมา ขณะที่เธอจ้องมองไปที่เนื้อบนโต๊ะด้วยดวงตาที่เหนื่อยล้าเธอก็ยิ้มอย่างอ่อนโยน “พอแค่นี้ฉันคิดว่าซุปไก่เสร็จหรือยังข้าวล่ะเราจะทำข้าวต้มปลาดีไหมฉันไม่คิดว่าเราจะมีปลาเหลือ”
ทุกคนตั้งใจฟังสิ่งที่กวนซี พูดและแสดงท่าทางต่อกันด้วยสายตา
‘กวนซีไปลดน้ำหนักมาแน่นอน!‘
‘อาหารเหล่านี้มันไม่ใช่ปกติที่เธอกิน!‘
‘กวนซีเธอน่ากลัวมาก … ‘
หมอจียงเป็นคนที่พยายามบอกทุกคนว่ากวนซีเป็นคนที่น่ากลัวแค่ไหน
… ..
หลิงรันอยู่อย่างเงียบ ๆ ในงานเฉลิมฉลองที่ดูประหลาดเช่นนี้ เขาจ้องมองไปที่กวนซี ขณะที่เธอหยิบชามที่เธอใช้ทุกครั้งที่อาหารของเธอล้มเหลว เส้นผ่านศูนย์กลางของโถสแตนเลสยาวกว่าหน้าแข้งของผู้ใหญ่และความลึกของมันยาวกว่าเท้าของเด็ก
มีแม้แต่คำที่สลักไว้บนอ่างสแตนเลส: เสี่ยวซี นี่คือชื่อของกวนซีที่แท้จริง
แม้แต่ข้าวจากหม้อหุงข้าวใบเดียวก็ไม่สามารถเติมอ่างสแตนเลสได้
กวนซีเทซุปไก่ลงในชามอย่างเงียบ ๆ และหยิบเนื้อวัว จากนั้นเธอก็เอาแก้มหมูและหางหมูเข้าปาก
“เสร็จแล้วผมจะกลับไปโรงพยาบาลก่อน” หลิงรันทำข้าวทั้งหมดในชามเสร็จด้วยความเร็วแสง จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและเตรียมที่จะจากไป
“ มันดึกแล้วนะ” หลังโจวยื่นมือของเขาและพยายามทำให้ลูกชายของเขาอยู่กับเขาเพื่อเผชิญหน้ากับความโกรธเกรี้ยวของ กวนซี
หลิงรันส่ายหัวด้วยความมุ่งมั่น “คืนนี้ยังมีการผ่าตัดบางอย่างที่กำหนดไว้ฉันต้องกลับไป”
หลังจากที่หลิงรันพูดอย่างนั้นเขาก็หันกลับไปที่โรงรถ จากนั้นเขาก็เข้าไปในโฟลค์สวาเกเจตต้า ของเขาและขับออกไปด้วยความเร็วดุจสายฟ้า
โรงรถได้รับการปรับปรุงใหม่เช่นกันผนังเป็นสีเงินและสีขาวให้กลิ่นอายที่ค่อนข้างทันสมัย
โฟลค์สวาเกเจตต้าพิ่งถูกล้างมาและเครื่องยนต์ส่งเสียงดัง แม้ว่าจะไปได้ช้าเพราะการจราจรหนาแน่น แต่เสียงก็ยังดังเช่นเคย
หลิงรันจับพวงมาลัยด้วยมือทั้งสองข้างและขับรถอย่างระมัดระวัง เขาไม่ปล่อยยามลงเพียงเพราะรถแล่นช้ากว่าจักรยานตีคู่
หลิงรันเองไม่ชอบขับรถในช่วงเวลานี้ของวัน การจราจรแย่มากและเสียเวลามาก ถ้าหลิงรันมีทางเลือกเขาคงจะตื่นตอนตีสามและมุ่งหน้าไปโรงพยาบาล
* วี๊ดวิ้วววววว… *
รถพยาบาลขับมาถึงรถของเขา
หลิงรันมองไปรอบ ๆ และพยายามหลีกทาง แต่ไม่มีที่ว่างเลย
รถที่อยู่ข้างหน้าก็ไม่ได้ยินเสียงรถพยาบาลเช่นกัน
“ผู้ป่วยหัวใจวายรถคันข้างหน้าช่วยหลีกทางได้ไหม” คนที่นั่งอยู่ในที่นั่งผู้โดยสารของรถพยาบาลตะโกนเสียงดัง
หลิงรันขมวดคิ้ว รถคันข้างหน้าพุ่งไปข้างหน้าหนึ่งนิ้วและหลิงรันก็นำรถของเขาไปด้านข้างทันทีเพื่อให้รถพยาบาลแล่นไปข้างหน้า
รถพยาบาลหยุดอีกครั้งหลังจากผ่านไปประมาณสามสิบสองฟุต
มีคนเปิดประตูหลังของรถพยาบาลและสมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วยก็วิ่งออกไป แพทย์สามารถเห็นการทำ CPR
เห็นได้ชัดว่าแพทย์เหนื่อยมาก การทำ CPR เป็นขั้นตอนการเก็บภาษีทางกายภาพ
โดยไม่ลังเลเมื่อรถคันหน้าพุ่งไปข้างหน้าหลิงรันก็ขับรถของเขาไปที่เตียงดอกไม้ข้างถนน การซ่อมโฟลค์สวาเกเจตต้า นั้นไม่แพงเลยและ หลิงรันก็ไม่คิดแม้ว่าด้านล่างของรถจะเสียหายเพราะเหตุนี้ก็ตาม
หลิงรันออกจากรถและวิ่งไปที่รถพยาบาลข้างหน้าเขา เขาพูดขณะที่ปีนขึ้นไปบนรถพยาบาล “ฉันหมอหลิงมาจากแผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลหยุนหัวฉันจะช่วยทำCPR ให้คุณ”
แพทย์คนนั้นรู้สึกเหนื่อยมากจนแทบจะเป็นลม ถ้าไม่ใช่เพราะชีวิตมนุษย์มีส่วนเกี่ยวข้องเธอคงจะยอมแพ้ไปนานแล้ว
เมื่อเธอได้ยินสิ่งที่หลิงรันพูดเธอก็หลีกทางให้เขาทันที
หลิงรันเข้ามาโดยไม่พลาดจังหวะและเริ่มกดหน้าอกของผู้ป่วยด้วยแรง
ณ เวลานี้คนขับและผู้โดยสารของรถที่อยู่ด้านหลังก็ตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขาเริ่มบีบแตรและบางคนที่เห็นอกเห็นใจมากขึ้นก็ออกจากรถและวิ่งไปข้างหน้าเพื่อตะโกนให้รถหลีกทางเช่นเดียวกับสมาชิกในครอบครัวของผู้ป่วย
ในที่สุดรถพยาบาลก็เริ่มเคลื่อนตัวช้าๆ หลังจากนั้นไม่นานตำรวจจราจรก็ได้มาช่วยเบี่ยงการจราจร
“ตรงไปที่โรงพยาบาล หยุนหัวโทรไปที่แผนกฉุกเฉินและบอกให้เตรียมรับผู้ป่วยบอกอาการของผู้ป่วย” ขณะที่หลิงรันทำ CPR แม้แต่เสียงของเขาก็ยังเต้นเป็นจังหวะ
เขาไม่รู้ว่าการทำ CPR ใช้เวลานานแค่ไหนก่อนที่เขาจะเข้ารับตำแหน่ง แต่ด้วยความเร็วที่รถกำลังแล่นไปในตอนนี้เมื่อพวกเขามาถึงโรงพยาบาลก็ถือว่าเป็นการทำ CPR ที่ยาวนานอย่างแน่นอน ผู้ป่วยดังกล่าวมีโอกาสสูงที่จะถูกนำกลับไปใช้ชีวิตที่โรงพยาบาลหยุนหัว
แพทย์สามารถเห็นได้ว่าหลิงรันเป็นมืออาชีพจากวิธีการทำ CPR เธอตกลงตามคำขอของเขาทันทีและโทรออก
* โอนนนนนคค. *
รถสองสามคันข้างหลังบีบแตรอีกครั้ง
คนขับรถพยาบาลที่เปิดประตูหลังก็บีบแตรสองสามครั้ง จากนั้นเขาก็ค่อยๆขับออกไปจากพื้นที่แออัดผ่านเส้นทางที่รถคันข้างหน้าสร้างขึ้น
หลังจากรถพยาบาลขับออกไปเส้นทางก็หายไปอย่างรวดเร็ว
ไม่กี่นาทีต่อมาความวุ่นวายนั้นก็หายไปอย่างรวดเร็ว