HxH: Researcher - ตอนที่ 109

HxH: Researcher chapter 109: ชิ้นส่วนราชากําลังเคลื่อนไหว

สองสามเดือนผ่านไปตั้งแต่งานที่ยอร์กนิวซิตี้ หนึ่งเดือนของการวิจัยและรอจนกระทั่งเวลานั้นมาถึง

คุณเห็นไหมว่าไม่นานมานี้ ยาซุโอะ ไปที่กรีดไอร์แลนด์ และนําบางสิ่งที่พิเศษมา ราชินีแห่งกระดานหมากรุกที่มีเป้าหมายเพื่อให้ได้ราชินี การ์ดพิเศษเฉพาะ และถึงเวลาที่ราชาจะมารับราชิ

และสามารถเห็น ยาซุโอะ ผ่อนคลายในบ้านของเขาในอาณาจักรคาคินกับ โมเรน่า และ อารุกะ ซึ่งเป็นที่ที่เขาใช้เวลาส่วนใหญ่โดยทิ้ง ปาคุโนด้า กลับไปที่พื้นที่ของตระกูลโซลกเพียงลําพัง

ยกเว้นครั้งนี้ที่เขาปล่อยเธอไปไม่นาน เพื่อปล่อยให้เมล็ดงอกขึ้นจนกว่าเขาจะเด็ดผลออกมา

แน่นอนว่าในมุมมองของเธอ เธอยังไม่ได้ทําอะไรเลย เขาบอกกับเธอว่าเขาจะต้องขอความช่วยเหลือจากเธอในภายหลัง และเธอต้องปฏิบัติตาม โดยยอมปล่อยเธอไปก่อน

จนกระทั่งเขาได้รับโทรศัพท์และที่น่าสนใจ มันมาจาก คิรัวร์ ซึ่งบังเอิญอยู่ที่กรีดไอร์แลนด์กับกอน

พวกเขาต้องเผชิญกับอุปสรรคในการผจญภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ ของพวกเขาในการรวบรวมการ์ดที่ถูกจํากัดทั้งหมดสําหรับจบเกม

 เทซเกเลอร์ เกิดอะไรขึ้น ทําไมภารกิจไม่เปิดใช้งาน?  กอน ถามอย่างงุนงง

เทซเกเลอร์ สายศีรษะอย่างสับสนเหมือนกัน  ฉันไม่รู้ โดยปกติแล้วภารกิจจะพร้อมใช้งาน เมื่อเราใช้การ์ดควบคู่ไปกับการขนส่งไปยังโซฟราบี แต่คราวนี้ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทางออกเดียวที่ ฉันเห็น คือ ไปหาพวกโจรสลัดและพูดคุยกับพวกเขา 

คิรัวร์ พยักหน้าเห็นด้วย จากนั้นทั้งสี่ก็เดินไปที่ประภาคารซึ่งเป็นฐานของโจรสลัด โดยสมาชิกคนสุดท้ายคือ บิสกิต หลังจากสนทนา อย่างสงบ  กับพวกโจรสลัดแล้ว พวกเขาได้รับอนุญาตให้พบกับผู้นําของพวกเขา เรเซอร์ หนึ่งในเกมมาสเตอร์

และหลังจากที่ได้พูดคุยกับ เรเซอร์ สักพักหนึ่งแล้ว สิ่งที่พวกเขาได้ยินก็ประหลาดใจสําหรับพวกเขา   ภารกิจเสร็จสิ้นไปนานแล้ว ฉันสามารถพูดได้เท่านี้ ที่เหลือเป็นหน้าที่ของนายในการหาคําตอบ 

นั่นบังคับให้พวกเขาใช้การ์ดเวทมนตร์ เพื่อค้นหาว่าใครมีการ์ดชื่อ พื้นที่ชายฝั่งทะเล

การ์ดที่มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่สามารถมีได้และการ์ดใบสุดท้ายที่จําเป็นก่อนการแข่งขันสําหรับการ์ดเริ่มต้น แต่มีอุปสรรคหยุดพวกเขาจากการไขปริศนาตัวสุดท้าย เพื่อจบเกม

ลองนึกภาพความประหลาดใจของ คิรัวร์ เมื่อเขาเห็นชื่อผู้เล่น เมื่อพบว่าผู้ที่มีการ์ดชื่อว่า ยาซุโอะ และถึงแม้จะเป็นไปได้ว่าใครก็ตามที่มีชื่อเดียวกันหรือชื่อปลอม แต่เขาก็ยังพิจารณาถึงความเป็นไปได้

ท้ายที่สุดแล้ว คนที่แข็งแกร่งพอที่จะทําภารกิจให้สําเร็จและรวมทีมที่มีผู้ใช้เน็น 15 คนทําแบบนั้นได้นั้นหายาก และจากการประมาณการของเขาเกี่ยวกับโจรสลัดและความแข็งแกร่งของเกมมาสเตอร์ บุคคลนั้นจะต้องแข็งแกร่งอย่างไม่น่าเชื่อ

การเปลี่ยนแปลงในการแสดงออกของ คิรัวร์ ไม่ได้ต่างไปจาก กอน ที่ถามว่า  นายรู้ไหมว่าเป็นใครกัน? 

คิรัวร์ สายศีรษะอย่างไม่แน่ใจ  ฉันไม่รู้ว่าใช่เขาหรือเปล่า แต่มันเป็นชื่อเดียวกับพี่ฉัน เลยไม่แน่ใจว่าใช่เขาหรือเปล่า เพราะเขาไม่ได้ใส่นามสกุล ฉันก็เลยไม่แน่ใจจริง ๆ

เขาต้องแข็งแกร่งพอที่จะทําภารกิจให้สําเร็จด้วย เขาเป็นโซลดิ๊กและฉันรู้ว่าเขากับ อิรุมิ เป็นคู่ต่อสู้กันบ่อย ๆ แต่ฉันก็ยังอยากที่จะสืบสวนมากกว่านี้ เพื่อยืนยันว่าเป็นใคร 

 นายไม่สนิทกับเขาเหรอ? เขาเหมือนพี่คนอื่นของนายหรือเปล่า?  กอน ถามอย่างสงสัย

คิรัวร์ สายศีรษะปฏิเสธอีกครั้ง  ไม่ เขาไม่เหมือนกับ อิรุมิ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะชอบอยู่เพียงลําพัง เพราะฉันไม่ค่อยได้คุยกับเขาเลย 

ก่อนที่ คิรัวร์ จะพูดอะไรอีก เขารู้สึกปวดหัวเล็กน้อย ซึ่งทําให้ใบหน้าของเขากระตุกในเสี้ยววินาที แต่เขาเพียงอ้างว่าเป็นเพราะการฝึกทั้งหมดที่พวกเขาทําในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาและพูดเมื่อเห็นท่าทางกังวลของ กอน

 ไม่มีอะไรหรอก เขาอาจจะชอบอยู่คนเดียว ฉันเลยไม่ค่อยรู้เรื่องของเขาเท่าไหร่ 

เทซเกเลอร์ ดูเหมือนว่าเขากําลังครุ่นคิดถึงบางสิ่งหลังจากได้ยินชื่อ และสิ่งที่ คิรัวร์ พูดนั้นก็สงสัยว่า  พี่ชายของนาย คือ ยาซุโอะ โซลดิ๊ก ฮันเตอร์ 3 ดาว ใช่ไหม? 

คําถามของเขาดูเหมือนจะทําให้ คิรัวร์ ประหลาดใจ ขณะที่ถาม  เดี๋ยวก่อน เขาเป็นฮันเตอร์ 3 ดาวเหรอ? 

ดูเหมือนว่า เทซเกเลอร์ จะประหลาดใจ ในขณะที่เขาสงสัยว่า  เขาเป็นพี่ชายของนายและนายไม่รู้เหรอ? รูปภาพและชื่อของเขาอยู่ในฐานข้อมูลของฮันเตอร์ ดังนั้น ฉันคิดว่านายจะรู้ แม้ว่าจะไม่ค่อยมีใครรู้จักเขา 

จากนั้น เขาก็พูดต่อ  ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันสามารถกระจายผู้เล่นคนอื่น ๆ ในกลุ่มของเราไปทั่วเกาะ เพื่อค้นหาข้อมูลเพื่อทราบว่าเขาเคยมาที่นี่หรือไม่ 

ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น ในขณะที่ บิสกิต กําลังดูจากด้านข้างโดยไม่พูดอะไร โดยเฉพาะหลังจากได้ยินชื่อนั้น

ชื่อที่เธอรู้จักเป็นอย่างดี ดังนั้น แทนที่เธอจะช่วยหา เธอจึงบอกว่ามีบางอย่างที่ต้องทําและจะกลับมาเร็ว ๆ นี้

จากนั้นวันเวลาจึงผ่านไป โดยมีผู้เล่นหลายคนค้นหาข้อมูลเดียวกันทั่วทั้งเกาะ

เทซเกเลอร์ มอบรูปภาพของ ยาซุโอะ ให้พวกเขาและตั้งเป้าหมายที่จะซักถามผู้เล่นที่เป็นมิตรทุกคนบนเกาะ

และดูเหมือนว่าการค้นพบว่าจริง ๆ แล้ว ยาซุโอะ โซลดิ๊ก ที่มีการ์ดใบนั้นง่ายกว่าที่คาดไว้ และผู้เล่นหลายคนเคยเห็นเขาที่โซฟราบีเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ขณะที่บางคนเห็นเขาอยู่รอบเกาะไม่นานมานี้

มีบางสิ่งที่ ยาซุโอะ รู้เกี่ยวกับการ์ดบนกรีดไอร์แลนด์ ถ้ามีคนออกจากเกม การ์ดที่เขามีอยู่จะคงอยู่ในหนังสือของเขาชั่วขณะหนึ่งหลังจากนั้น

แต่ถ้าผู้เล่นคนนั้นไม่กลับมาที่เกมหลังจากเวลาที่กําหนด การ์ดจะหายไปจากหนังสือของเขา และจะมีให้ในเกมอีกครั้ง ดังนั้น ยาซุโอะ จึงกลับมาเข้าเกมเป็นประจําหลังจากระยะเวลาผ่านไปสักพัก

สําหรับเรื่องที่ผู้คนจํานวนมากเห็นเขาขนาดไหน มันก็ค่อนข้างธรรมดา นั่นเป็นเพราะเขาต้องการให้เห็น

ดังนั้น หลังจากตรวจสอบทุกสิ่งที่พวกเขาต้องการแล้ว คิรัวร์ และ กอน ตัดสินใจติดต่อเขา ดังนั้น คิรัวร์ จึงโทรหาเขา ขณะที่พวกเขาออกจากเกม เนื่องจากตระกูลโซลดิ๊กทั้งหมดมีหมายเลขของกันและกัน

โทรศัพท์เริ่มสั่น ขณะที่ คิรัวร์ อดทนรอให้พี่ชายรับ โดยพยายามปิดบังความประหม่า ซึ่ง กอน สังเกตเห็นว่าแปลกที่ คิรัวร์ มีปฏิกิริยาเช่นนี้  นายโอเคหรือเปล่า? ถ้านายไม่อยากคุยกับเขาฉันคุยแทนให้ได้ 

คิรัวร์ สายศีรษะยืนยันที่จะเป็นคนพูด  ไม่ ฉันต้องเป็นคนพูดกับเขา ฉันไม่รู้ว่าเขาจะช่วยเราได้ไหม แต่ฉันว่าวิธีนี้ดีกว่า ฉันไม่เป็นไร ฉันแค่ประหม่าเพราะฉันไม่เคยคุยกับเขาเลย 

ก่อนที่การสนทนาจะดําเนินต่อไป โทรศัพท์หยุดสั่นที่บ่งบอกว่าสายถูกรับแล้ว และก่อนที่ คิรัวร์ จะพูดอะไร ยาซุโอะ ในอีกสายก็ตอบก่อน  คิรัวร์เหรอ? การที่นายโทรหาพี่มันช่างหายากจริง ๆ มีอะไรหรือเปล่า? 

คิรัวร์ สูดหายใจเข้าลึกๆ ก่อนพูดว่า  ฉันต้องการความช่วยเหลือ 

 โอ้ บอกมาสิว่ามันคืออะไร?  น้ําเสียงงุนงงมาจากปลายสาย

 ฉันต้องการช่วยเพื่อนเล่นเกม..กรีดไอร์แลนด์ให้จบ และฉันพบว่าพี่มีการ์ดใบสุดท้ายที่เราต้องการ…  โซลดิ๊กหนุ่มอธิบายโดยหวังว่าจะได้รับคําตอบในเชิงบวก

เสียงจากอีกสายดูแปลกใจ เมื่อเขาถามว่า  โอ้ หมายความว่านายรวบรวมการ์ดที่จําเป็นอื่น ๆ ทั้งหมดแล้วใช่หรือเปล่า? 

 ไม่…แต่เราใกล้จะจบเกมที่สุดแล้ว เราต้องการแค่สามใบ หนึ่งใบที่พี่มี ในขณะที่อีกใบ เราใกล้จะได้มันแล้ว ส่วนใบสุดท้ายเราคิดว่า เราจําเป็นต้องมีการ์ดอื่น ๆ ทั้งหมดจึงจะสามารถใช้ได้ 

 อืม น่าสนใจ แล้วเจอกันในเกม ฉันจะส่งข้อความถึงสถานที่นัดพบให้กับนาย คอยดูให้ดี  จากนั้น เขาก็วางสายโดยไม่เปิดโอกาสให้พวกเขาตอบ

  ง่ายมาก ฉันคิดว่าเขาจะปฏิเสธนายเสียอีก  กอน ตั้งข้อสังเกต

คิรัวร์ พยักหน้าเห็นด้วย  ใช่ มันง่ายเกินไป เขาน่าจะต้องการการ์ด ถ้าเราชนะ แม้ว่าฉันไม่แน่ใจ

แต่ฉันคิดว่า บิสกิต รู้อะไรบางอย่างที่ทําให้เธอจากไป แต่ฉันไม่แน่ใจว่าเธอไปที่ไหน เราแค่ต้องรอให้เธอกลับมา 

กอน ทําหน้างงและถามว่า  เธอนะเหรอ? นายรู้ได้อย่างไร? 

รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ คิรัวร์  ทําไมนายถึงคิดว่าเธอจากไป? แน่นอนว่าต้องทําบางอย่างที่เธอเห็นว่าจําเป็นและนี่เป็นเพียงการคาดเดา แต่ฉันคิดว่ามันเกี่ยวข้องกับพี่ชายของฉัน

เธอคงรู้เรื่องบางอย่างเกี่ยวกับเขาหรือเธอแค่มีบางอย่างที่ต้องทํายังไงก็ตาม กลับไปเอาการ์ดใบอื่นกัน ในขณะที่เรายังพอมีเวลาอยู่ 

น้ําเสียงของ คิรัวร์ เริ่มร่าเริงขึ้น… ความร่าเริงที่ดูเหมือนจะส่งผลกระทบต่อเด็กอีกคนนอกจากเขา ขณะที่ กอน ตะโกนด้วยความคาดหมายว่า  ใช่แล้ว! ใช่แล้ว! เราใกล้จะจบเกมนี้แล้ว! 

แม้ว่าจะมีสีหน้าผิดหวังในวินาทีต่อมา  มันน่าเสียดายที่เราไม่ใช่คนทําภารกิจนี้ให้สาเร็จ ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่พ่อวางแผนไว้ให้ฉันทํา เพื่อให้ฉันได้สนุกกับความท้าทาย แต่อย่างที่ เรเซอร์ บอก พ่อบอกเขาว่าอย่ามายุ่งกับฉัน แต่ตอนนี้มันไม่สําคัญแล้ว เพราะยังไงเราก็จะไม่ได้เผชิญหน้ากับเขาอยู่ดี