Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ - ตอนที่ 67
ตอนนี้จูเลียนอยู่ในห้องกับศาสตราจารย์โอคิโดะ ทั้งคู่เตรียมตัวสำหรับงานวันนี้
จูเลียน “ทำไมการต่อสู้ครั้งนี้ต้องเป็นตอนเย็นมันน่าเบื่อจริงๆ”
โอคิโดะ “ฮ่าๆ รอบชิงชนะเลิศของลีกก็เหมือนกับเทศกาล หลังจากที่เทรนเนอร์ชนะเขาจะได้รับรางวัลลีกตามด้วยอันดับที่สองและสามตามลำดับหลังจากนั้นจะมีการแสดงพลุเมื่อเปลวไฟของ ไฟร์ ดับลง จนกว่าจะถึงช่วงต่อไปลีกถึงจะเริ่ม”
จูเลียนส่ายหัวและทำงานต่อ เวลาผ่านไปไม่นานนักตอนนี้จูเลียนก็กำลังเดินทางไปที่สนามอินดิโกสเตเดี้ยมเพื่อการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของลีก ระหว่างทางหลายคนจำเขาได้แล้วพวกเขาก็ถ่ายภาพไว้ ผู้สื่อข่าวบางคนพยายามเข้าใกล้ เขาแต่เขาปล่อยพลังออมนิฟอซเส้นเล็กๆ ออกมาและขัดขวางพวกเขาไว้ซึ่งทำให้พวกเขายากที่จะเข้าหาเขา
เขาเดินตรงเข้าไปในห้องรอขณะที่เขาฟังเสียงผู้คนที่มารวมตัวกันรอบๆ สนามมันเป็นเวลาเย็นแล้วตอนนี้สนามกีฬาเต็มไปด้วยไฟประดับขณะที่เปลวไฟของ ไฟร์ ลุกไหม้ในยามพลบค่ำ
ดอกไม้ไฟบางดวงถูกจุดขึ้นขณะที่ผู้คนเฝ้าดูพวกมันอย่างสนุกสนาน จูเลียนนั่งอยู่ในห้องรอขณะที่เขาปิดตาลง เมื่อได้ยินเสียงใครเข้ามาในห้องนั่นคือศาสตราจารย์โอคิโดะ ซาโตชิและเพื่อนของเขา
โอคิโดะ “ดูเหมือนว่าเธฮจะพร้อมแล้วสำหรับคืนนี้”
จูเลียน “เหมือนเดิม แค่ไปที่นั่นและชนะ”
โอคิโโะ “เธอมั่นใจก็ดีแล้ว”
ซาโตชิ “ใช่ จูเลียนไปแสดงให้เธอเห็นว่าใครกันแน่ที่เจ๋งกว่า พวกเราทุกคนจะเป็นกำลังใจให้นาย”
คาสุมิ “ใช่ เราจะเชียร์นายตลอดทั้งคืน”
ทาเคชิ “ทำให้ดีที่สุดนะ!”
จูเลียนมองไปที่พวกเขาและคิดว่าแม้ว่าพวกเขาจะน่ารำคาญ แต่ก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น
จูเลียน “ขอบคุณ”
โอคิโดะ “ถ้าอย่างนั้นฉันจะออกไปก่อน ตอนนี้ฉันถูกเรียกโดยคณะกรรมการของลีกให้ไปร่วมกับพวกเขาแล้ว”
ศาสตราจารย์โอคิโโะเดินจากไป ปล่อยให้จูเลียนอยู่กับพวกซาโตชิ
คาสุมิ “พวกเราจะออกไปแล้วเหมือนกัน ต้องหาที่นั่งให้ได้เร็วๆ ไม่งั้นคงถูกแย่งไป”
คาสุมิลากซาโตชิกับทาเคชิออกไปจากห้อง ปล่อยให้จูเลียนอยู่คนเดียว
เวลาผ่านไปไม่นาน เมื่อนักพากย์เริ่มประกาศตามปกติพร้อมกับศาสตราจารย์โอคิโดะ
นักพากย์ “ในที่สุดช่วงเวลาที่เราทุกคนรอคอยสำหรับตอนจบของลีกอินดิโกที่จูเลียนและซายูริจะเผชิญหน้ากันเพื่อชิงตำแหน่งผู้ชนะในลีกอินดิโก พวกเขาทั้งคู่เป็นเทรนเนอร์ที่ดีที่สุดในบรรดาผู้เข้าแข่งขัน พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นแล้วด้วยการเป็นผู้เข้ารอบสุดท้าย ตอนนี้ฉันจะแนะนำแขกรับเชิญพิเศษของเราสำหรับงานวันนี้ศาสตราจารย์โอคิโดะที่อยู่ข้างประธานทามะรันเซะ ศาสตราจารย์โอคิโดะมีคำพูดอะไรสำหรับผู้เข้ารอบสุดท้ายไหมครับ?”
โอคิโดะ “อื้ม หวังว่าวันนี้ทั้งคู่จะสนุกกับการต่อสู้กันนะ”
นักพากย์ “ตอนนี้ขอแนะนำผู้เข้ารอบสุดท้ายของเราคนแรกคือ ซายูริที่ทำงานหนักและเอาชนะคู่ต่อสู้ทั้งหมดเพื่อมาถึงที่นี่ได้ในที่สุด”
หลังจากผู้ประกาศเรียกชื่อซายูริ เธอก็เข้าสู่สนาม
นักพากย์ “ต่อไปคือจูเลียนที่ชนะทุกคนในลีกโดยไม่เสียโปเกมอนไปแม้แต่ตัวเดียวในการต่อสู้”
เมื่อได้ยินเสียงเรียกชื่อของเขา จูเลียนลุกขึ้นจากเก้าอี้และเดินไปที่ประตูที่นำไปสู่สนาม เขาเห็นชายคนหนึ่งเปิดประตูให้เขาขณะที่เขาเข้าสู่สนาม เขามองไปรอบๆ และเขาก็ต้องประหลาดใจกับฝูงชนจำนวนมากที่กำลังกรีดร้องออกจากปอดของพวกเขา พวกเขามาเชียร์จูเลียนเขามองเห็นกล้องทุกหนทุกแห่งมันกำลังถ่ายทอดสดไปทั่วคันโตและภูมิภาคต่างๆ เขาเห็นเฮลิคอปเตอร์ของช่องข่าวต่างๆ บินโฉบไปมาเหนือสนามเพื่ออัปเดตข้อมูลของกิจกรรมหลักของวันนี้
นักพากย์ “เมื่อคู่แข่งของเราทั้งคู่พร้อมแล้วก็มาเริ่มกันเลย”
กรรมการก้าวไปข้างหน้าขณะที่เขาดูทั้งผู้เข้ารอบสุดท้ายทั้งสอง
กรรมการ “โปเกมอนแบทเทิลนี้มีไว้เพื่อตัดสินผู้ชนะของลีกอินดิโก เทรนเนอร์แต่ละคนจะใช้โปเกมอนหกตัวในการต่อสู้ เทรนเนอร์ทั้งสองได้รับอนุญาตให้สลับโปเกมอนของพวกเขาในระหว่างการต่อสู้ พวกคุณพร้อมหรือยัง?”
จูเลียน / ซายูริ “พร้อม”
กรรมการ “จากนั้นก็เริ่มการต่อสู้ได้”
ซายูริ “ไปเลย มอร์ฟอน”
จูเลียน “คาบุท็อปส์”
ทั้ง มอร์ฟอน และ คาบุท็อปส์ เข้ามาในสนาม พวกมันมองหน้ากัน
นักพากย์ “นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็น คาบุท็อปส์ ของจูเลียน ศาสตราจารย์โอคิโดะคุณช่วยเล่าเรื่อง คาบุท็อปส์ ให้เราฟังได้ไหม”
โอคิโดะ “แน่นอน คาบุท็อปส์ เป็นโปเกมอนที่อาศัยอยู่ในสมัยโบราณ แต่ตอนนี้พวกมันสามารถฟื้นขึ้นมาจากฟอสซิลของพวกมันได้ คาบยุท็อปส์ เป็นโปเกมอนประเภทหินและน้ำดังนั้นจึงมีข้อได้เปรียบต่อ มอร์ฟอน”
นักพากย์ “ฟอสซิลที่มีชีวิตจริง นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นเลย”
ซายูริ “มอร์ฟอนใช้ Sludge Bomb”
จูเลียน “สวนกลับด้วย Ice Beam”
มอร์ฟอนปล่อย Sludge Bomb หลายลูกไปทางคาบุท็อปส์ มันจึงสวนกลับด้วย Ice Beam และแช่แข็งพวกมันในอากาศจนตกลงสู่พื้นและแตกเป็นชิ้นๆ
จูเลียน “ใช้ Metal Sound”
คาบุท็อปส์ตวัดกรงเล็บทั้งสองของมันทำให้เกิดเสียงฟู่ที่สร้างความรำคาญให้กับ มอร์ฟอน ที่กำลังลอยอยู่ในอากาศจนการป้องกันพิเศษของมันหายไป
จูเลียน “Ice Beam”
คาบุท็อปส์พุ่งขึ้นและยิงลำแสงน้ำแข็งอันทรงพลังไปยัง มอร์ฟอน
ซายูริ “มอร์ฟอนหลบ”
มอร์ฟอนรีบหลุดออกจากสถานะหงุดหงิดและหลบ Ice Beam ที่เฉียดไปไม่กี่นิ้ว
จูเลียน “อย่าหยุดแล้วใช้ Ice Beam ต่อไป”
คาบุท็อปส์เริ่มยิงลำแสงน้ำแข็งหลายๆ ครั้ง แม้ว่าพวกมันจะไม่ทรงพลังเท่าอันก่อนแต่พวกมันจะเร็วมากขึ้น
ซายูริ “มอร์ฟอนใช้การป้องกัน”
มอร์ฟอนใช้การป้องกันทรงกลมออกมาและหลบหนีจากลำแสงน้ำแข็ง
จูเลียน “Stone Edge”
คาบุท็อปส์ฟาดกรงเล็บของมันลงบนพื้น ก้อนหินขนาดใหญ่เริ่มฉีกเปิดพื้นและกระแทกเข้ากับ มอร์ฟอน ซึ่งยังอยู่ภายใต้การป้องกันแต่ก็เกอดเมื่อรอยแตกบนโล่ของมัน
จูเลียน “Water Pulse”
คาบุท็อปส์ ยิง Water Pulse ออกมาหลายเส้นในขณะที่มันโจมตีโล่ป้องกันรอบๆ มอร์ฟอน อย่างต่อเนื่อง ในที่สุด มอร์ๆฟอน ก็ไม่สามารถทนได้อีกต่อไปและการป้องกันก็แตกเป็นเสี่ยงๆ Water Pulse ปะทะกับมันจนกระเด็นไปข้างหลังแต่เนื่องจากการป้องกันพิเศษทำให้ Water Pulse ลดความรุนแรงลงแต่ก็ยังทำให้เกิดความเสียหายอย่างมากกับมัน
จูเลียน “เสร็จแล้วก็ใช้ X-Scissors”
คาบุท็อปส์เร่งไปข้างหน้าเพื่อเข้าหามอร์ฟอนที่กำลังล้มลง X-Scissors ถูกส่งเป็นตัว X สีเขียวขนาดใหญ่ต่อหน้าต่อตาทุกคน จากนั้นทุกคนก็เห็น มอร์ฟอน ที่อยู่บนพื้นนอนหมดสติและ คาบุท็อปส์ ยืนอยู่ห่างจากมันไม่กี่เมตร
กรรมการ “มอร์ฟอนสู้ต่อไม่ได้ คาบุท็อปส์ชนะ”
นักพากย์ “โปเกมอนตัวแรกของซายูริพ่ายแพ้แล้ว เธอจะส่งใครไปเผชิญหน้ากับคาบุท็อปส์ต่อกัน”
ซายุริ “ไปเลย ฟุชิกิโซ”
นักพากย์ “ซายูริส่ง ฟุชิกิโซของเธอไปต่อสู้กับคาบุท็อปส์ ศาสตราจารย์โอคิโดะคุณมีความคิดเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้”
โอคิโดะ “มันเป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ทักษะประเภทหญ้ามีผลต่อคาบุท็อปส์ถึง 4 เท่าหากฟุชิกิโซจัดการโจมตีด้วยท่าประเภทหญ้ามันอาจมีโอกาสชนะ”
ซายูริ “ฟุชิกิโซใช้ Razor Leaf”
จูเลียน “โต้กลับด้วย Ice Beam”
ใบมีดจำนวนมากของฟุชิกิโซพุ่งเข้าใส่คาบุท็อปส์ แต่คาบุท็อปส์สวนกลับด้วยลำแสงน้ำแข็งและโยกหัวของมันจากซ้ายไปขวาและหลบใบมีดได้ทั้งหมด
จูเลียน “คาบุท็อปส์ใช้ Blizzard”
คาบุท็อปส์ยกกรงเล็บของมันขึ้นจนเริ่มมีหิมะตกจากนั้นมันก็กลายเป็นพายุหิมะที่ทรงพลัง มันเริ่มแช่แข็งทุกอย่างบนสนามจนถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ อุณหภูมิเริ่มลดลงอย่างต่อเนื่อง
นักพากย์ “กลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยมของจูเลียนเริ่มครอบคลุมสนามทั้งหมดด้วยหิมะและมันจะมีผลอย่างมากต่อฟุชิกิโซ หากฟุชิกิโซไม่มีแผนคงจะเป็นปัญหาใหญ่มาก”
ซายูริ “ฟุชิกิโซใช้ Sunny Day เร็ว”
ฟุชิกิโซที่หนาวสั่นก็ใช้ Sunny Day ดวงอาทิตย์เริ่มส่องแสงเป็นประกายค่อยๆ ละลายหิมะในสนามจนมันกลายเป็นน้ำ
จูเลียนยิ้มเยาะเมื่อเห็นสิ่งนี้
จูเลียน “คาบุท็อปส์นี่เป็นโอกาสของนาย X-Scissors”
ทันใดนั้นคาบุท็อปส์ก็พุ่งเข้าหาฟุชิกิโซด้วยความเร็วที่เร็วกว่าเดิมและใช้ X-Scissor พุ่งเข้าใส่ฟุชิกิโซอย่างรุนแรงจนมันกลิ้งไปบนแอ่งน้ำ
จูเลียน ‘ความเร็วของคาบุท็อปส์พิ่มขึ้นทุกครั้งที่สัมผัสกับน้ำด้วยความสามารถของ Swift Swim ความเร็วของเขาจะเพิ่มขึ้นอย่างมาก’
ฟุชิกิโซได้รับบาดเจ็บจากความเสียหายที่เกิดจาก X-Scissor ซึ่งร้ายแรงมาก
ซายูริ “ฟุชิกิโซทนไว้ก่อนอย่ายอมแพ้นะ”
ฟุชิกิโซพยายามที่จะลุกขึ้น แต่มันก็เจ็บหนักมาก มันอยากจะต่อสู้จริงๆ มันจำได้ว่ามันฝึกกับซายูริมาหนักแค่ไหน และในที่สุดมันก็ยืนได้ทั้งสี่ขาแล้วทันใดนั้นมันก็เริ่มเรืองแสง ตัวมันใหญ่ขึ้นและในที่สุดดอกไม้ก็เบ่งบาน มันวิวัฒนาการมาเป็น ฟุชิกิบานะ
ซายูริ “ฟุชิกิโซ ไม่ ฟุชิกิบานะมาชนะศึกนี้กันเถอะ”
ฟุชิกิบานะพยักหน้าให้เทรนเนอร์ของมันและจ้องที่คาบุท็อปส์อย่างจริงจัง
จูเลียน “คาบุท็อปส์ Ice Beam”
ทันใดนั้นฟุชิกิบานะก็ส่ง Energy Ball ออกมาโต้กลับ
ซายูนิ “นายเรียนรู้ Energy Ball แล้วเหรอ”
ฟุชิกิโซพยักหน้า
ซายูนิ “เยี่ยมมาก ตอนนี้ล่ะใช้ Energy Ball”
จูเลียน “ตัดมันด้วย Metal Claw แล้วจบด้วย Night Slash”
คาบุท็อปส์ระเบิดความเร็วสูงไปยัง Energy Ball ที่เข้ามา มันยกกรงเล็บของมันขึ้นและฟันลงไปตัดลูกบอลเป็นสองส่วน จากนั้นมันก็วิ่งไปข้างหน้าไปยังฟุชิกิบานะขณะที่กรงเล็บของมันเปล่งแสงเป็นสีดำพร้อมกับที่ Energy Ball สองส่วนระเบิดอยู่ข้างหลังมัน
ซายูริ “ฟุชิกิบานะตอบโต้ด้วย Bulldoze เต็มกำลัง”
ฟุชิกิบานะวิ่งเข้าหาคาบุท็อปส์จนพื้นเกิดการสั่นสะเทือนขนาดเล็ก บนหัวของมันเรืองแสงขณะที่มันต้องการที่จะตอบโต้คาบุท็อปส์ด้วยพลังเต็มที่ด้วย Bulldoze
ทั้งคาบุท็อปส์และฟุชิกิบานะปะทะกันจนทำให้เกิดการระเบิดครั้งใหญ่แล้วตามมาด้วยคลื่นสั่นสะเทือนขณะที่ฝุ่นฟุ้งกระจายไปทุกที่ เมื่อฝุ่นหายไปทุกคนก็เห็นคาบุท็อปส์ที่ยืนมันบาดเจ็บสะดุ้งเล็กน้อยและฟุชิกิบานะที่สลบบนพื้น
กรรมการ “ฟุชิกิบานะไม่สามารถสู้ต่อได้ คาบุท็อปส์ชนะ”
นักพากย์ “การประลองระหว่างคาบุท็อปส์กับฟุชิกิบานะนี่สมเป็นการต่อสู้ในรอบชิงชนะเลิศจริงๆ”
โอคิโดะ “ใช่ เป็นการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่มาก”
จูเลียน ‘ฟุชิกิบานะนั้นค่อนข้างน่าแปลกใจ ฉันไม่เคยคิดมาก่อนว่ามันจะทำให้คาบุท็อปส์บาดเจ็บ’
นักพากย์ “ตอนนี้โปเกมอนสองตัวของซายูริถูกกำจัดไปแล้ว มาดูกันว่าเธอจะส่งโปเกมอนตัวไหนเป็นตัวต่อไป”
ซายูริ “ไปเลย โกลดัก”
นักพากย์ “โปเกมอนตัวที่สามของเธอคือโกลดัก เธอต้องการใช้กลยุทธ์อะไรในการส่งมันมากันแน่”
จูเลียน “คาบุท็อปส์กลับมา”
ทันใดนั้นจูเลียนก็เรียกคาบุท็อปว์กลับไปที่โปเกบอล ทำให้ทุกคนตกใจ
นักพากย์ “คุณพระช่วย จูเลียนเรียกคาบุท็อปส์ของเขากลับงั้นหรือ โปเกมอนที่เขาจะส่งต่อไปมันจะเป็น ฟุชิกิบานะ พีจ็อต เก็งก้า หรือ เอเลคิเบิล ของเขากันแน่ หรือจะเป็นโปเกมอนตัวใหม่ที่เขายังไม่เคยเปิดเผย”