Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ - ตอนที่ 60
ผู้คนที่อยู่ด้านนอกสนามกำลังรวมตัวกันเพื่อชมการต่อสู้ครั้งต่อไปที่กำลังจะเกิดขึ้น บางคนเป็นที่แฟนๆ ของอลันที่ถือป้ายเชียร์เขาและมีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าคู่ต่อสู้ของอลันเป็นใคร ส่วนใหญ่แล้วเริ่มวางเดิมพันข้างอลันเพียงเพราะเขาเคยติด 16 อันดับแรกในทัวร์นาเมนต์ก่อนหน้านี้และเขายังมีแฟนคลับคอยเชียร์
ผู้คนที่จ่ายเงินเพื่อชมการต่อสู้ครั้งนี้กำลังเข้าสู่สนามอย่างช้าๆ ในขณะที่พวกเขาเริ่มนั่งบนที่นั่งขณะที่พวกเขารอให้เทรนเนอร์เข้าสนาม
ชิเงรุมาพร้อมกับฮาเร็มสาวเชียร์กลุ่มใหญ่ของเขาเพื่อดูการแข่งขันครั้งนี้และในไม่ช้าเขาก็เห็นซาโตชิ ทาเคชิ และคาสุมิก็เข้ามาในพื้นที่ข้างสนาม
ชิเงรุ “เจ้าอ่อนซาโตชิ ฉันเห็นการแข่งขันของนายแล้ว ใครจะคิดว่านายจะโชคดีที่ได้เจอกับคู่ต่อสู้ที่อ่อนแอในนัดแรก”
ซาโตชิรู้สึกโกรธที่ได้ยินคำพูดของชิเงรุ แต่เขาก็ไม่มีอะไรจะพูดและคาสุมิก็มาช่วยเขา
คาสุมิ “ชิเงรุมาดูการแข่งขันของจูเลียนด้วยเหรอ”
ชิเงรุ “แน่นอน เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่อยู่ในสายจาของฉัน ฉันอยากรู้ว่าเขาจะแสดงความโดดเด่นในวันนี้แบบไหน”
ซาโตชิ “ฉันได้ยินมาว่าอลันคนนี้แข็งแกร่งมาก เขาติด 16 อันดับแรกในลีกก่อนหน้า นายคิดว่าใครจะชนะ”
ชิเงรุ “ฮ่าๆ อลันคนนี้ไม่มีอะไรเทียบกับจูเลียนได้ คอยดูสิว่าจูเลียนจะลบเขาออกไปได้ง่ายแค่ไหนในนัดนี้”
ชิเงรุเป็นเด็กที่หยิ่งมาโดยตลอด แต่หลังจากการต่อสู้กับเอเลบูของจูเลียน เขาก็รู้ว่าช่องว่างระหว่างเขากับจูเลียนมีมากเพียงใด สิ่งนี้ทำให้เขาใช้จูเลียนเป็นแบบอย่างและวันหนึ่งก็จะพยายามเอาชนะเขา
ซาโตชิ ทาเคชิ และ คาสุมิ รู้สึกประหลาดใจกับความเชื่อมั่นของชิเงรุที่มีต่อจูเลียน ไม่ใช่แค่พวกเขาแม้แต่คนรอบๆ พวกเขาก็ยังสนใจจูเลียนซึ่งส่วนใหญ่ที่นี่เป็นแฟนๆ ของอลันที่มาที่นี่เพื่อให้กำลังใจเขา ตอนนี้เมื่อเห็นว่าเด็กนี่กำลังพูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับอลันพวกเขาก็เยาะเย้ยชิเงรุ
ชิเงรุ “ถ้านายไม่ต้องการที่นั่งก็อยู่ที่นี่ไป ฉันจะไปแล้ว สาวๆ ไปกันเถอะ”
ซาโตชิ “เดี๋ยวก่อน รอเราด้วย”
ซาโตชิ ทาเคชิ และคาสุมิตามชิเงรุกับฮาเร็มของเขาไปภายในอาคารของสนาม
จูเลียนนั่งอยู่ในห้องรอขณะที่เขาทำจิตใจให้สงบ เขาเริ่มได้ยินเสียงเชียร์จากข้างนอก เขารู้ว่าถึงเวลาแล้วเขาจึงค่อยๆ ลุกขึ้นและปัดฝุ่นเสื้อโค้ทของเขาขณะที่เขาออกจากห้องรอ
ตอนนี้จูเลียนยืนอยู่หลังประตูที่นำไปสู่สนามต่อสู้ประเภทหญ้าและนี่เป็นการแข่งขันทัวร์นาเมนต์แรกของเขา เขารู้สึกเลือดเดือดพล่านในขณะที่หัวใจของเขาเริ่มเต้นเร็วขึ้น เขาเริ่มรู้สึกตื่นเต้นแม้ว่าจูเลียนจะมีประสบการณ์มาสองชีวิต เขาก็ยังใหม่กับความรู้สึกของการที่มีผู้คนหลายร้อยคนมาเฝ้าดูเขา โปเกมอนเทรนเนอร์ที่ยิ่งใหญ่ก็เหมือนซุปเปอร์สตาร์ในโลกโปเกมอนและเทรนเนอร์ทุกคนก็อยากเป็นใหญ่แบบนั้นเพื่อที่พวกเขาจะได้มีชื่อเสียงในสายตาของคนทั่วไปและเทรนเนอร์คนอื่นๆ
จูเลียน ‘นี่เป็นความรู้สึกใหม่และฉันก็ชอบมัน’
ในขณะที่จูเลียนกำลังรอขึ้นสนาม เขาก็ได้ยินเสียงนักพากย์พูด
นักพากย์ “การแข่งขันนัดที่สี่ในสนามต่อสู้ประเภทหญ้ากำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว เรามาแนะนำผู้เข้าร่วมของเรากัน ก่อนอื่นตัวแทนของมุมสีเขียวคืออลัน เขาเป็นโปเกมอนเทรนเนอร์ที่มีประสบการณ์มากและเคยอยู่ใน 16 อันดับแรกของลีกอินดิโกรอบก่อนหน้านี้”
ฝูงชนส่งเสียงโห่ร้องขณะที่อลันเข้าสู่สนาม เขาโบกมือให้แฟนๆ ในฝูงชน พวกเขาต่างชูป้ายขึ้นกลางอากาศและตะโกนเรียกชื่ออลัน แฟนๆ ผู้หญิงหลายคนเริ่มสารภาพรักกับเขาจากฝูงชนและกรีดร้องว่า ฉันรักคุณอลันได้โปรดแต่งงานกับฉัน และเรื่องโง่ๆ อื่นๆ
นักพากย์ “ฮาฮา ดูเหมือนว่าอลันจะเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ นะ คราวนี้มาแนะนำคู่ต่อสู้ของเขากัน ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับเทรนเนอร์คนนี้และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาเข้าร่วมในลีกอินดิโก ตัวแทนจากมุมแดง จูเลียน”
ฝูงชนรอขณะที่ประตูมุมแดงค่อยๆ เปิดออกในขณะที่จูเลียนค่อยๆ เดินออกออกมาจากประตูและจ้องตรงไปที่อลันเพื่อกดดันเขา
ฝูงชนตกตะลึงไปชั่ววินาทีที่เห็นชายหนุ่มรูปงามคนนี้เข้าสู่สนามรบและหลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ส่งเสียงเชียร์เนื่องจากพวกเขาบางคนที่ไม่ได้เป็นแฟนของอลันเริ่มเข้าข้างเขา ผู้หญิงในฝูงชนต่างก็หลงใหลจูเลียนไปแล้วจากรูปลักษณ์ของเขาและบางคนก็เปลี่ยนข้างด้วยซ้ำ
ทาเคชิที่พยายามจีบผู้หญิงคนหนึ่งก็เห็นปฏิกิริยาของสาวๆ ที่เปลี่ยนไปอย่างไรหลังจากที่จูเลียนเข้ามา นั่นทำให้เขารู้สึกอิจฉา
ทาเคชิ *เริ่มน้ำตาซึม* “นี่มันไม่ยุติธรรม”
อลันที่รู้สึกกดดันเมื่อเห็นแบบนั้น หลังจากที่เขาสบตากับจูเลียนเขาก็เริ่มกัดฟันเขาจำได้ถึงความอัปยศอดสูที่เขาเผชิญอยู่ข้างนอกในวันนี้และเขาต้องการแก้แค้นในตอนนี้
นักพากย์ “นี่จะเป็นการแข่งขันโปเกมอนแบบสามต่อสาม เทรนเนอร์ได้รับอนุญาตให้สลับโปเกมอนในระหว่างการต่อสู้ โปเกมอนทั้งสามของใครไม่สามารถต่อสู้ได้ก่อน ก็จะแพ้และถูกคัดออกจากการแข่งขัน”
กรรมการ “มุมเขียวพร้อมหรือยัง”
อลัน “ครับ”
กรรมการ “มุมแดงพร้อมหรือยัง”
จูเลียนพยักหน้าบ่งบอกว่าเขาพร้อมแล้ว
กรรมการ “งั้นเริ่มกันเลย เทรนเนอร์ทั้งสองนำโปเกมอนของคุณออกมา”
จูเลียน “ไปเลย ฟุชิกิบานะ”
อลัน “ไป วินดี”
นักพากย์ “ดูเหมือนโปเกมอนสองตัวที่จะเริ่มการต่อสู้ก็คือ ฟุชิกิบานะ และ วินดี อลันมีข้อได้เปรียบเหนือจูเลียนอย่างชัดเจน มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น”
อลัน “แกเสียเปรียบแล้ว ดูสิว่าฉันทำให้แกอับอายแค่ไหน”
จูเลียน “เราจะได้เห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น ฟุชิกิบานะ ใช้ Earthquake”
ฟุชิกิบานะ ยืนด้วยขาหลังสองข้างของมันจากนั้นก็ดึงขาหน้าทั้งสองข้างลงด้วยกำลังเต็มที่ ทำให้เกิดการสั่นสะเทือนวิ่งผ่านสนามทำให้ทุกอย่างรอบตัวสั่นและทำให้สนามต่อสู้ประเภทหญ้าแสดงรอยแตกเข้าหา วินดี ที่กำลังดิ้นรนเพื่อรักษาสมดุล
อลัน “วินดี กระโดด!”
จูเลียน “หึ คิดได้ดี ฟุชิกิบานะ ควบคุมหญ้าแล้วมัด วินดี”
อลัน “อะไรนะ! ไม่มีทาง วินดี รีบหลบเร็ว”
เขาโชคร้ายมากที่ วินดี ยังคงอยู่ในอากาศจึงจำกัดการเคลื่อนไหวของมันและในไม่ช้า ฟุชิกิบานะ ก็คลุม วินดี ด้วยชั้นของหญ้าและตรึงมันไว้กับพื้น ตอนนี้ วินดี ก็เหมือนกับปลาบนเขียง มันไม่สามารถใช้ไฟเผาได้เพราะทุกส่วนของร่างกาย วินดี ถูกห่ออย่างแน่นหนาไม่ให้ขยับได้แม้แต่กล้ามเนื้อและหากลองแล้วล่ะก็หญ้าจะเริ่มหดตัว
นักพากย์ “ดู ฟุชิกิบานะ มัด วินดี ไว้อย่างสมบูรณ์นั่นสิ มันถูกทำให้หมดหนทางแล้ว ดูเหมือนว่านี่กำลังจะจบลงแล้วครับ”
ฝูงชนเงียบสนิทเมื่อเห็นการต่อสู้ที่กำลังจะจบลงในไม่กี่วินาที พวกเขาก็ตระหนักได้ว่าจูเลียนน่าเกรงขามเพียงใด ชิเงรุยิ้มเยาะเมื่อเห็นสิ่งนี้และซาโตชิก็รู้สึกประทับใจเป็นอย่างยิ่งและมีความปรารถนาที่จะต่อสู้กับจูเลียนเพิ่มขึ้น
จูเลียน “ฟุชิกิบานะ จบด้วย Solar Beam”
ฟุชิกิบานะ ใช้ Solar Beam อันทรงพลังยิงไปยัง วินดี ที่ทำอะไรไม่ถูกและถูกมัดอยู่บนพื้น Solar Beam โจมตีเข้าใส่มัน และการต่อสู้ก็จบลง
กรรมการ “วินดี ไม่สามารถสู้ต่อ”
นักพากย์ “ตามที่คาด วินดี แพ้แล้ว มาดูกันว่าอลันจะใช้โปเกมอนตัวไหนต่อไป”
ฝูงชนส่งเสียงโห่ร้องหลังจากการประกาศนี้ พวกเขาเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับจูเลียนในขณะที่จูเลียนกลายเป็นที่พูดถึงของวันภายในไม่กี่นาที
อลันกัดฟันเมื่อเห็น วินดี ของเขาพ่ายแพ้อย่างง่ายดาย ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าจูเลียนไม่ใช่คนที่เขาสามารถเอาชนะได้ แต่เขาก็ไม่ต้องการยอมแพ้
อลัน “ไป โอนิดริล”
นักพากย์ “อลันส่ง โอนิดริล ออกไปและเหมือนครั้งที่แล้ว จูเลียน เสียเปรียบด้านประเภทโปเกมอนอีกครั้ง มาดูกันว่า จูเลียน จะทำอย่างไร”
อลัน “ใช้ Air Cutter”
จูเลียน “สวนกลับด้วย Razor Leaves”
โปเกมอนทั้งสองส่งการโจมตีของพวกเขาออกไป ใบมีดของ ฟุชิกิบานะ มีขนาดใหญ่และทรงพลังในขณะที่ Air Cutter ของ โอนิดริล นั้นรวดเร็วและเฉียบคม พวกมันปะทะกันในอากาศส่งคลื่นกระแทกไปทุกหนทุกแห่ง ขณะที่ผู้คนในฝูงชนใช้มือบังหน้าเพื่อป้องกันตัวเองจากแรงคลื่นกระแทก
จูเลียน “ฟุชิกิบานะ จบด้วย Giga Drain”
อลันตื่นตระหนกกับการเคลื่อนไหวของจูเลียน ควันจากการโจมตีครั้งก่อนยังคงจำกัดการมองเห็นของ โอนิดริล
อลัน “โอนิดริล ดำลงดินไปใช้ Arial Ace”
จูเลียน ‘ฮา ช่างงี่เง่า’
จูเลียน “ฟุชิกิบานะ ตอนนี้ล่ะใช้ Leaf Storm”
เมื่อ โอนิดริล พุ่งลงดินมาเพื่อโจมตีและใช้ Arial Ace แต่มันไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะติดอยู่ใน Leaf Storm ขนาดใหญ่ที่สร้างความเสียหายให้กับมันได้อย่างต่อเนื่อง ขณะที่มันดิ้นรนกับพายุกำลังโจมตีมันอย่างต่อเนื่อง
อลันอยู่ในอาการจุกและไม่รู้ว่าจะหนีจากสิ่งนี้ได้อย่างไร เพียงแค่การเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยของ โอนิดริล มันก็จะถูกทำร้ายด้วยใบไม้อันแหลมคมซ้ำแล้วซ้ำเล่า
นักพากย์ “น่าอัศจรรย์จริงๆ จูเลียนใช้ Giga Drain เพื่อนำ โอนิดริล มาอยู่ในตำแหน่งที่โจมตีได้สมบูรณ์แบบและใช้ Leaf storm เพื่อดักและจับมัน จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป มันจะมีชะตากรรมเดียวกันกับ วินดี หรือไม่?”
จูเลียน “มันจบแล้ว Giga Drain”
ทันใดนั้น ฟุชิกิบานะ ก็ส่งเถาวัลย์ของมันไปยัง โอนิดริล ที่ติดอยู่ภายใน Leaf Storm เถาวัลย์พันตัวของ โอนิดริล และดูดพลังงานทั้งหมดออกจาก โอนิดริล และปล่อยให้ โอนิดริล ตกลงมาจากท้องฟ้าสู่พื้นและทำให้ไม่สามารถสู้ต่อได้
กรรมการ “ โอนิดริล ไม่สามารถสู้ต่อได้”
นักพากย์ “ตามที่เราคาดไว้ โอนิดริล ได้พ่ายแพ้ไปแล้ว อลันจะกลับมาได้หรือไม่ เขาจะสามารถเอาชนะ ฟุชิกิบานะ ของจูเลียนได้หรือไม่”
ตอนนี้อลันอยู่ในอาการจุก เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าเขาจะตกตั้งแต่รอบแรก
อลัน ‘ดูเหมือนว่าฉันจะต้องใช้โปเกมอนที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน อย่างน้อยๆ ฉันก็ต้องเอาชนะโปเกมอนของเขาตัวหนึ่งก่อนที่จะถูกกำจัด’
อลัน “มาดูกันว่าแกจะทำอย่างไรกับโปเกมอนที่แข็งแกร่งที่สุดของฉัน ไปเลย ลิซาร์ดอน”
นักพากย์ “โปเกมอนตัวสุดท้ายของอลันคือ ลิซาร์ดอน และเป็นอีกครั้งที่อลันมีข้อได้เปรียบอย่างมากกับจูเลียน แต่เมื่อได้เห็นการต่อสู้ครั้งก่อนๆ ผลลัพธ์นั้นก็ไม่สามารถตัดสินได้ง่ายๆ”
ลิซาร์ดอนตัวใหญ่เข้าสู่สนามรบขณะที่มันคำรามและจ้องมองไปที่ ฟุชิกิบานะ
จูเลียน ‘เอ ลิซาร์ดอน เหรอ? มาดูกันว่าจะแข็งแกร่งแค่ไหน’
อลัน “ลาซาร์ดอนขึ้นฟ้าแล้วใช้ Flamethrower”
จูเลียน “ฟุชิกิบานะ เปิดใช้ Overgrow จากนั้นตอบโต้ด้วย energy ball”
ฟุชิกิบานะ เปิดใช้ Sword Dance เพิ่มพลังโจมตีของมันจากนั้น energy ball ขนาดมหึมาเพื่อตอบโต้ Flamethrower ที่พุ่งเข้ามาได้อย่างง่ายดาย ผลกระทบของการท่าเหล่านี้ใหญ่กว่าการต่อสู้ครั้งสุดท้าย พื้นที่คนดูได้รับการปกป้องอย่างรวดเร็วโดยชั้นของสนามพลังที่เปิดใช้งานป้องกันผู้ชมจาก
อลันไม่อยากเสียโอกาสนี้และต้องการให้ลิซาร์ดอนโจมตีต่อ โชคร้ายสำหรับเขาที่จิตใจของจูเลียนมักจะอยู่ในสนามรบ นี่เป็นลักษณะที่เขาได้รับจากชีวิตที่ผ่านมา
อลัน “ลิซาร์ดอน ตอนนี้ล่ะใช้ Wing Attack”
ฟุชิกิบานะ “ดักด้วย Leaf Storm”
ในขณะที่ ลิซาร์ดอน พุ่งดิ่งลงในขณะที่ปีกของมันเปล่งประกายเพื่อส่ง Wing Attack ไปยัง ฟุชิกิบานะ ทันใดนั้นมันก็พบว่าตัวเองถูกล้อมรอบไปด้วยใบไม้นับพันที่คมกริบหมุนรอบตัวมัน มันติดอยู่ในพายุใบไม้และใบไม้ก็โจมตี ลิซาร์ดอน แต่ก็ทำให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
นักพากย์ “ดูเหมือนว่าจูเลียนกำลังวางแผนที่จะทำแบบเดียวกับที่เขาทำกับ โอนิดริล”
อลัน “แกคิดว่าการเคลื่อนไหวแบบเดียวกันจะใช้กับฉันได้อีกเรอะ”
จูเลียน “ใครบอกว่ามันเหมือนกัน ตอนนี้ล่ะ ฟุชิกิบานะ Poison powder”
ทันใดนั้น ฟุชิกิบานะ ก็ปล่อยผงพิษจำนวนมากออกมาในอากาศซึ่งทั้งหมดถูกดูดเข้าไปใน Leaf Storm และใช้เวลาไม่นานในขณะที่ ลิซาร์ดอน ได้รับพิษอย่างหนัก ผงพิษส่วนใหญ่กระจายไปทั่วสถานที่และมีเพียงเล็กน้อยเท่านั้นที่โจมตีโปเกมอน แต่จูเลียนใช้ Leaf Storm เพื่อรวบรวมผงพิษทั้งหมดไว้ในจุดเดียวและ ลิซารด์ดอน เหยื่อผู้โชคร้ายก็ได้รับพิษอย่างหนักเนื่องจากสิ่งนี้
ลิซาร์ดอน ไม่สามารถรับมันได้อีกต่อไปเนื่องจากการได้รับพิษเกินขนาด ทำให้มันอ่อนแอลงและมันล้มลงบนพื้น
นักพากย์ “เกิดอะไรขึ้นเนี่ย จริงๆ แล้วจูเลียนใช้ Leaf Storm เพื่อควบคุมพลังพิษเพื่อวางยา ลิซาร์ดอน ดูเหมือนว่าชะตากรรมของ ลิซาร์ดอน จะถูกปิดผนึกแล้วเช่นกัน”
อลัน “ลิซาร์ดอน!?”
ลิซาร์ดอน พยายามที่จะลุกขึ้นแต่มันถูกพิษอย่างรุนแรง
จูเลียน “ฟุชิกิบานะ ใช้ Venoshock”
ฟุชิกิบานะ ส่งคลื่น Venoshock ไปยัง ลิซาร์ดอน ที่กำลังดิ้นรนและมันไม่สามารถทนได้อีกต่อไป ลิซาร์ดอน ที่ติดพิษร้ายอยู่แล้วก็ได้รับความเสียหายจาก Venoshock เพิ่มเป็นสองเท่าและล้มลงบนพื้น
กรรมกา “ลิซาร์ดอน ไม่สามารถสู้ต่อได้ ฟุชิกิบานะ ชนะการแข่งขัน จูเลียนเป็นผู้ชนะ”
นักพากย์ “จบแล้ว! จูเลียนชนะอลันโดยที่ใช้แค่ ฟุชิกิบานะ”
ฝูงชนส่งเสียงเชียร์เมื่อเห็นการชนะของจูเลียน หลายคนถึงกับเริ่มเตรียมสร้างแฟนคลับให้เขาในอินเทอร์เน็ตและเริ่มพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งขันของจูเลียน
นักพากย์ “ดูเหมือนว่าจะมีคนใหม่ที่กลายเป็นที่ชื่นชอบซะแล้ว”
ชิเงรุ ซาโตชิ ทาเคชิ และ คาสุมิ รู้สึกตื่นเต้นที่ได้เห็นจูเลียนชนะ
ทาเคชิ “ตามที่คาดไว้ จูเลียนมักจะจดจ่ออยู่กับสนามรบ ทุกรายละเอียดจะถูกสังเกตโดยเขาและเมื่อเขามีโอกาสที่จะใช้มัน เขาจะไม่พลาดเลยการต่อสู้กับ จูเลียน ก็เหมือนกับการติดอยู่ในใยแมงมุม ทุกการกระทำของฝ่ายตรงข้ามทำให้ตัวเองยุ่งเหยิงมากขึ้นเรื่อยๆ นายทำได้แค่ขอให้ตัวเองโชคดีถ้านายติดอยู่ในใยที่สร้างโดยจูเลียน”
ซาโตชิฟังทาเคชิและเขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะฝึกฝนให้หนักขึ้นและวันหนึ่งเขาจะต่อสู้กับจูเลียน
ชิเงรุกำลังคิดแบบเดียวกับซาโติ จากนั้นทาเคชิก็พูดต่อ
ทาเคชิ “ซาโตชิถ้านายได้เผชิญหน้ากับจูเลียนในการต่อสู้ นายจะทำอะไร?”
ซาโตชิ “ฉันรู้ว่าฉันไม่มีโอกาสต่อต้านเขา แต่ฉันจะทำให้ดีที่สุด”
ซาโตชิพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น ชิเงรุมองไปที่ซาโตชิและชื่นชมความมุ่งมั่นของเขา
ชิเงรุ “ฮา นายจะผ่านรอบคัดเลือกไม่ได้ด้วยซ้ำ ลืมการต่อสู้กับพี่จูเลียนไปเถอะ”
ซาโตชิ “นายพูดว่าอะไรนะ”
ซาโตชิเดือดดาลกับชิเงรุในขณะที่พวกเขาแลกเปลี่ยนคำพูดบางอย่างกัน แต่สุดท้ายซาโตชิก็แพ้
ตอนนี้จูเลียนกำลังถูกสัมภาษณ์โดยผู้สื่อข่าวทีวีบางคน
ผู้สื่อข่าว 1 “จูเลียนคุณรู้สึกอย่างไรกับชัยชนะครั้งแรก”
จูเลียน “ฉันรู้สึกดีมาก”
ผู้สื่อข่าว 2 “สำหรับสิ่งที่ฉันเห็น คุณเป็นเทรนเนอร์มากประสบการณ์มีคำแนะนำอะไรที่คุณอยากให้กับเทรนเนอร์รุ่นเยาว์ไหม”
จูเลียน “การต่อสู้ของโปเกมอนไม่ได้ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งของโปเกมอนเท่านั้น แต่ยังขึ้นอยู่กับเทรนเนอร์ที่จะนำทางโปเกมอนของพวกเขาไปสู่ชัยชนะด้วย ดังนั้นเทรนเนอร์ควรมีสมาธิในการต่อสู้และนำทางโปเกมอนของเขาให้ผ่านมันไป”
ผู้สื่อข่าว 1 “เป้าหมายของคุณคืออะไร คุณตั้งเป้าไว้ที่ 16 อันดับแรกหรือสูงกว่านั้นในลีกไหม”
จูเลียน “ก็อะไรทำนองนั้น ขอบคุณมาก ฉันจะไปแล้วฉันต้องพักผ่อนบ้าง”
จูเลียนเดินไปโดยไม่สนใจคำถามอื่นๆ ทั้งหมดที่ผู้สื่อข่าวถามขณะที่เขาเข้าไปในห้องรอเพื่อพักผ่อนเล็กน้อย