Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ - ตอนที่ 90
ตอนที่ 90 เป้าหมายคือโฮเอน
ที่บ้านหลังใหญ่ในเมืองมาซาระถัดจากห้องทดลองของศาสตราจารย์โอคิโดะ จูเลียนนั่งอยู่บนโซฟามองไปที่ทีวีถัดไปคือศาสตราจารย์โอคิโดะที่กําลังจิบชาอยู่ดวงตาของเขาก็มองอยู่ที่หน้าจอทีวีเช่นกัน
ศาสตราจารย์ ดูเหมือนว่านี่จะเป็นการต่อสู้ครั้งสุดท้าย
จูเลียน ใช่แล้ว พรุ่งนี้คันโตและโจโตจะมีแชมป์คนใหม่
โอคิโดะ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า 12 เดือนผ่านไปเร็วขนาดนี้
จูเลียน เรายุ่งอยู่กับบริษัทและมีงานมากก็เลยคิดว่าเวลาเดินไว
โอคิโดะ ฮ่าฮ่า หลังจากที่เธอได้เป็นแชมป์ บริษัทของเราก็มีกําไรมากตอนนี้ฉันมีเงินมากพอที่จะทําวิจัยที่ถูกทิ้งร้างของฉันต่อไปแล้ว
จูเลี่ยนนิ่งเงียบและมองไปที่หน้าจอทีวีที่มีการแสดงโปเกมอนแบทเทิลอยู่ นั่นคือวาตารุและไคริวของเขากับคารินและแบล็กกีของเธอ
จูเลียน ใกล้จะจบแล้ว
ศาสตราจารย์โอคิโดะมองไปที่หน้าจอและเห็น ไคริว ระเบิด Hyper Beam ไปที่ แบล็กจนมันล้มลงและ วาตารุก็ชนะการต่อสู้นี้ ตอนนี้เขากลายเป็นแชมป์ของทั้งคันโตและโจโตตามกฎของโจโตลีก ชิโรกาเนะไทไค ( 3 ) | D – 7 • %D)
ศาสตราจารย์โอคิโดะมองไปที่จูเลียนและเห็นเขายิ้ม
โอคิโดะ จะทําอะไรต่อไป เธอได้เป็นแชมป์และก่อตั้งบริษัทขนาดใหญ่แล้วตอนนี้เธอคิดอะไรอยู่
จูเลียนหันไปทางศาสตราจารย์โอคิโดะและยิ้ม
จูเลียน ตอนนี้ฉันจะไปที่โฮเอนและเข้าร่วมในลีกอีกครั้ง แน่นอนฉันจะเริ่มต้นใหม่อีกครั้งฉันจะจับโปเกมอนตัวใหม่ฝึกพวกเขาและคว้าแชมป์ลีก
โอคิโดะ เข้าใจแล้วขอให้โชคดี
จูเลียนลุกขึ้นจากโซฟา
จูเลียน ฉันควรจะเริ่มเตรียมการบางอย่างใช้เวลาของคุณเพลิดเพลินไปกับชานั้นเถอะ
จูเลียนเดินจากไปทิ้งศาสตราจารย์โอคิโดะไว้ข้างหลัง
โอคิโดะ เด็กหนุ่มนี่ดีจริง ๆ
เขาถอนหายใจขณะจิบชาต่อไป ไม่กี่วันผ่านไปซาโตชิกกลับมาจากโจโตและไปเยี่ยมห้องทดลอง เขาเห็นศาสตราจารย์โอคิโดะและจูเลียนคุยกัน
ซาโตชิ ศาสตราจารย์โอคิโดะ จูเลียนสวัสดี
โอคิโดะ โอ้ ในที่สุดเธอก็กลับมา ฉันสงสัยอยู่เลยว่าเธอจะกลับมาเมื่อไหร่?
จูเลียน นายทําได้ดีมากในการแข่งชิโรกาเนะไทไค (การแข่งระดับซิลเวอร์)
ซาโตชิ ฮ่าฮ่าฮ่า แต่มันก็ไม่มีอะไรหรอก
ซาโตชิลูบหัวด้วยความลําบากใจ
จูเลียน นายจะทําได้ดีกว่านี้ถ้านายหลีกเลี่ยง บาชาโม โดยรักษาระยะห่างนั้นไว้
ซาโตชิหัวเราะอย่างเชื่องช้าหลังจากได้ยินจูเลียนพูด
โอคิโดะ เขายังเด็กและไม่มีประสบการณ์ เขายังมีหนทางอีกยาวไกล
ซาโตชิมองไปรอบ ๆ และเห็น evolution stone เก็บไว้ในภาชนะ แต่มันค่อนข้างแตกต่างจากหินปกติ
ซาโตชิ ศาสตราจารย์โอคิโดะนั่นมันอะไรน่ะ
โอคิโดะ 4 นี่เป็นเอกสารการวิจัยใหม่สําหรับการวิจัยวิวัฒนาการของฉัน
ซาโตชิ เจ๋ง แล้วมันทําอะไรได้มั่ง
โอคิโดะ อ่า มันยังไม่พร้อมนะ จริง ๆ ฉันจะส่งเรื่องนี้ไปที่โฮเอนถึงศาสตราจารย์โอดามาคิในเฟสต่อไป
ซาโตชิ โฮเอน?
โอคิโดะ อะใช่ เธอควรไปที่นั่นนะลีกโฮเอนจะเริ่มเร็ว ๆ นี้ จูเลียนก็กําลังมุ่งหน้าไปที่นั่น
ซาโตชิ ลีกโฮเอนเหรอ งั้นจูเลียนก็จะเข้าร่วมด้วยเหรอ
จูเลียน ใช่
ซาโตชิ เจ๋ง ฉันอยากไปโฮเอนและเริ่มการเดินทางครั้งใหม่อีกครั้ง!
ทันใดนั้นซาโตชิก็จําอะไรบางอย่างได้
ซาโตชิ อ่า ศาสตราจารย์โอคิโดะแล้วชิเงรุล่ะ
โอคิโดะ ชิเงรุเขาบอกว่าเขาอยากเริ่มต้นใหม่และตั้งเป้าที่จะเป็นนักวิจัยโปเกมอนเห มือนฉัน
ซาโตชิ เขาอยากเป็นนักวิจัยเหรอ
ซาโตชินิ่งเงียบอยู่ครู่หนึ่งจากนั้นก็บอกลาและเดินจากไป
จูเลียน ชิเงรุอยากเป็นนักวิจัยเหรอ ดูเหมือนว่าคําพูดนั้นจะเป็นความจริงลูกไม้หล่นไม่ ไกลต้นจริงๆมันก็ดีสําหรับเขา ในที่สุดเขาก็ตระหนักถึงความหลงใหลของเขา
จูเลียน ฉันจะไปโฮเอนในสองถึงสามวัน
จูเลียนหยิบ special evolution stone แล้วเดินจากไป
จูเลียน ศาสตราจารย์ ฉันจะมอบมันให้ศาสตราจารย์โอดามาคิเองไม่ต้องกังวล
โอคิโดะ ขอบคุณ
วันเวลาผ่านไปเมื่อถึงกลางคืนก็บ่งบอกถึงการสิ้นสุดของวัน