The Great Merchant in the Cataclysm - ตอนที่ 129
ตอนที่129 : ฟองสบู่อันสวยงาม
รู้สึกหมดหนทาง,แม้ว่าเขาจะต้องการอธิบายตัวเอง แต่เขาสามารถใหลไปพร้อมกับข้อแก้ตัวที่ ลีปางซานสร้างขึ้นมาและบอกเขาว่าเขาต้องการหาผู้หญิงที่ดีที่จะช่วยบรรเทาความเครียดของเขา
นั่นเป็นจุดประสงค์เดียวสําหรับนักวิวัฒนาการระดับต่ําที่จะเดินทางไปยังเมืองชั้นใน ดังนั้นเขาจึงแสร้งว่าถูกปางซานเปิดเผยและยิ้มอย่างสุดซึ้งว่า “ ชีวิตควรมีความสุขอย่างทั่วถึง ดังนั้นทําไมเราไม่สนุกกับพวกเขาอย่างเต็มที่เมื่อเรามีโอกาส ? แม้ว่าข้าจะหันไปทางนี้ แต่เส้นทางของการเก็บสมุนไพรไม่ได้ถูกตัดออกไปไม่ได้หมายความว่าแบบนั้น ข้ายังมีความสามารถที่จะอยู่รอด ? ข้าไม่มีครอบครัวที่จะเลี้ยง ดังนั้นคริสตัลเหล่านี้จะถูกเก็บไว้เป็นความสนใจ”
ลี ปางซานเหลือบตาเล็กๆ ของเขาแล้วจ้องมองที่จางมู่ว่า “ ว้าว ข้าไม่รู้ว่าท่านเป็นผู้ หิวโหย แม้แขนหักท่านก็ทําตัวเหมือนคนปกติที่เข้ามาและสนุก”
จางมู่หัวเราะและชนแก้วกับลี ปางซานอีกครั้งก่อนที่เขาจะดื่มมันลงไป.ขวดที่ถูกลี ปางซาน ครอบครองไว้หนึ่งปีเต็ม.ชวนให้นึกถึงรสเผ็ด,เขาอดไม่ได้ที่จะตบเบาๆ บนโต๊ะและประกาศว่า “เหล้าดี!ในที่สุด,ข้าก็สามารถดื่มได้ในวันนี้”
ลี ปางซานโยนตะเกียบของเขาวางบนโต๊ะ ในขณะที่เอนกายพิงเก้าอี้” ทุกวันนี้ช่างน่าเบื่อเหลือเกิน สําหรับคนอย่างข้าที่ไม่กล้าออกไปข้างนอก,ข้าอิจฉานักสะสมสมุนไพรอย่างท่าน ท่านสามารถเดินไปข้างนอกได้ ชีวิตของข้าตอนนี้ นอกจากดูแลร้านนี้แล้ว ยังช่วยนําเข้าสินค้าตัวย.น่ารําคาญมาก”
“ เรานักสะสมสมุนไพรใช้ชีวิตของเราเพื่อแลกกับเงิน,เจ้าแน่ใจหรือว่าเจ้าต้องการชีวิตอิสระเช่นนี้ ? นอกจากเจ้าจะเป็นหัวหน้าใหญ่ เจ้าสามารถโทรหาใครบางคนเพื่อทําการเสนอราคาของเจ้าเพียงแค่นั่งอยู่ในร้าน คนก็จะนําคริสตัลมาให้เจ้ามากมาย ไม่ใช่มันไม่ง่ายหรอ?” จางมู่ยกคิ้วขึ้นอย่างขําขัน
ลี ปางซานอาเจียนขึ้นมาบนพื้นและส่งเสียงร้องของเขาไปที่จางมู่” ท่านพูดเช่นนี้ แต่นี่คือเมืองชั้นนอก,ถ้าอยู่ในเมืองชั้นใน, หัวหน้าใหญ่ที่ไหนกันละ ข้าจะเป็นแค่คนส่งของเล็กๆ ถ้าหากพวกเขาไม่ขี้เกียจที่จะจัดการกับสินค้าของข้า,ข้าอาจไม่มีงานทํา”
นั่นเป็นเพราะเจ้าไม่มีอํานาจไม่มีอํานาจหมายความว่าเจ้าจะได้รับการปฏิบัติเหมือนสุนัข, เป็นเจ้านายแค่รอบๆตัวและไม่มีอะไรที่เจ้าสามารถทําได้เกี่ยวกับมัน
ลี ปางซานนี้มีชีวิตที่ดีกว่าคนธรรมดาที่ไม่มีความสามารถ ถ้าไม่,ทําไมจางมู่จึงต้องพึ่งพาความสัมพันธ์ของพวกเขาเพื่อแอบเข้าไปข้างใน ? อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับสิ่งที่เขาพูดถึง,แม้ว่าเขาจะมีความมั่งคั่งเมื่อเทียบกับนักวิวัฒนาการระดับสูงเหล่านั้น,เขาก็เป็นเพียงข้อบกพร่องที่ค่อนข้างสมบูรณ์
มันจะดีกว่าในเมืองเพราะฐานจะคอยควบคุมสถานการณ์ แต่ถ้าคุณกล้าที่จะก้าวออกจากเมือง,ไม่จําเป็นต้องพูดถึงการเผชิญหน้ากับการโจมตีจากสัตว์กลายพันธุ์, จะมีใครบางคนกําลังจ้องมองทรัพย์สินของครอบครัวและกระเป๋าที่เต็มไปด้วยคริสตัล
นั่นเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทําให้ลี ปางซานไม่กล้าที่จะก้าวออกจากเมืองฉานซี.เงินเป็นเพียงเรื่องแน่นอน แต่ถ้าเขาถูกควบคุมโดยใครบางคน,การยอมจํานนต่อทรัพย์สมบัติของเขาอาจทําให้เขา ถูกโยนออกไปในถิ่นทุรกันดาร
นั่นคือความทุกข์ยากของการไม่มีใคร
จางมู่คิดถึงสถานการณ์ของเขาและไม่ต้องการที่จะสนทนาต่อไปในทันที ดังนั้นเขาจึงเปลี่ยนหัวข้อสนทนาอย่างรวดเร็ว เมื่อไรข้าจะเข้าไปได้? หลังจากเข้าห้องน้ํา, ข้าจะออกไปทันที ข้าต้องใช้ประโยชน์จากการเก็บเกี่ยวสมุนไพรที่มีมูลค่าสูง ก่อนที่ข้าจะไร้ประโยชน์และมาที่บ้านของเจ้าเพื่อเกษียณ “
“เกษียณ? ฮ่าฮ่า,โอเค.มาที่สถานที่ของข้าและยื่นมือมาที่ข้า.การจ่ายเงินนั้นอาจไม่ดีเท่าที่ท่านมีตอนนี้ แต่ข้าสามารถให้ท่านสามมื้อต่อวัน,กินและดื่มให้จุใจของท่าน, บวกกับคริสตัลระดับสองหนึ่งร้อยอันต่อเดือน ข้า, ปางซานรับรองได้เลยว่าท่านจะได้อย่างนี้” ลี ปางซานผู้ใจร้อนมาก ตอนนี้มีหน้าแดง ขณะที่เขาทุบหน้าอกและรับรองจางมู่ว่า “ ข้าไม่โอ้อวด แต่การดูแลของข้าดีที่สุดในเมืองชั้นนอกนี้ ถ้าไม่ใช่สําหรับท่าน ข้าจะไม่ให้ราคานี้สําหรับนักวิวัฒนาการระดับสองที่อยู่บนจุดสูงสุด”
เมื่อคําพูดออกไปจากปาก,ลี ปางซานก็รู้ว่าเขาพูดผิด แต่การเห็นจางมู่ไม่ได้โกรธ เขาก็รีบควบคุมตัวเองอย่างรวดเร็ว.มันก็เป็นเรื่องที่ทําให้เขาตกใจเล็กน้อยเขาตบหัวอย่างกระทันหัน เมื่อเขาคิดถึงคําถามที่จางมู่ถามก่อนหน้านี้ เมื่อมองไปที่นาฬิกาบนข้อมือ,เขาผลักออกจากเก้าอี้แล้วลุกขึ้น“โอ้ไม่เหลืออีกครึ่งชั่วโมงจนกระทั่งถึงเวลานัด.พี่จาง,ขอข้าส่งท่านข้างใน มันเป็นที่ที่เก่าแก่ที่สุด คือโลกของเอเดน แม้ว่ามันจะยังคงเหมือนเดิมไม่ได้เรียกเก็บค่าธรรมเนียมอื่นใดจากคุณ แต่ในครั้งนี้ค่าธรรมเนียมในการเข้าเมืองชั้นในจะต้องชําระด้วยตัวเอง.ท้ายที่สุด,มันเป็นคริสตัลระดับสองหนึ่งร้อยอัน แม้แต่ข้าจะไม่สามารถแบกรับต้นทุนได้เช่นกัน”
ยังอยู่ในโลกของเอเดนหรือ? ดีมากที่ข้าไม่จําเป็นต้องวิ่งเพราะร้านค้าแห่งยุคของฉานซีที่อยู่ หลังโลกของเอเดน ถึงแม้ว่าอาจมีบางคนกําลังมองดูอยู่ แต่ก็มีคนไม่ดีบางคนปะปนอยู่ในสถานบันเทิงเช่นกัน ตราบใดที่จางมู่ระมัดระวัง, จะไม่มีใครจําเขาได้เมื่อเขาเข้าไป
“ แน่นอนว่าอย่าลืมคํานึงถึงบัญชีครั้งต่อไป,ข้าจะจ่ายคืนให้เจ้าด้วยสมุนไพรทางการแพทย์เจ้าบอกว่าเวลายังไม่ใช่เร็วๆนี้,ถ้างั้นได้โปรดรับและอย่าชักข้าอีกเจ้าจะเดือดร้อน หากสายเกินไป” จางมู่เร่งปางซาน เขาถึงเขาออกไปข้างนอกทันที
ลี ปางซานหยุดและหัวเราะเยาะเขา “ท่านยังไม่ได้อุ้มลูกหมูกลายพันธุ์ แต่ท่านต้องการไปเล่นที่สวนอีเดนหรือ ? ในฐานะที่เป็นพี่ชายข้าขอเตือนท่านหลังจากส่งมอบสินค้าอย่าลืมทําความสะอาดตัวเอง แม้ว่าผู้หญิงจะไม่สามารถตรวจจับพลังของท่านได้ แต่กลิ่นของร่างกายจะไม่เข้ากับท่าน”
“ อย่าลืมกลับมาอีกครั้งก่อนเที่ยงคืน,มิฉะนั้นท่านจะต้องจ่ายค่าธรรมเนียมสําหรับการพักค้างคืนในเช้าวันพรุ่งนี้ เมื่อท่านออกจากเมือง”
“ ข้าเข้าใจแล้ว,ข้าเข้าใจแล้ว นี่ไม่ใช่ครั้งแรกของข้าที่นั่น” จางมู่ให้ลี ปางซานชี้ให้เห็นถึงสถานที่ของหมูกลายพันธุ์ จากนั้นเขาก็ถือด้วยมือขวาของเขาทันทีและวางไว้บนไหล่ขวา ขณะที่เขาเดินออกไปอย่างมั่นคง
“ ท่านเป็นนักวิวัฒนาการระดับสองแน่นอน! แม้ไม่มีแขน ท่านก็สามารถหยิบหมูนี้ด้วยน้ําหนักเกือบตันได้อย่างง่ายดาย อู้ว,ถ้าเพียงข้าสามารถพัฒนาไปสู่ระดับสองได้ ตอนนี้ข้าคงจะไม่เหนื่อยมาก”
เมื่อมองดูจางมู่ก็หายไปอย่างช้าๆ สายลมเย็นพัดผ่านลี ปางซานจนหัวใจของเขาเริ่มรู้สึกเหงาอีกครั้ง
ท่ามกลางสายตาที่อิจฉาจากผู้สัญจรไปมา, จางมู่ถือเหรียญที่ลี ปางซานมอบให้กับเขาและเดินไปที่ประตูเมืองชั้นในซึ่งเขาหยุดโดยทหารประจําการที่นั่น
เขาต้องยอมรับว่ากลิ่นที่มาจากหมูกลายพันธุ์นั้นแข็งแกร่งมากทําให้ทหารองครักษ์ระดับสาม ต้องขมวดคิ้วโดยไม่สมัครใจในขณะที่เขาพูดว่า “สินค้าของลี ปางซานหรือ ?”
จางมู่พยักหน้าและไม่พูดอะไรเลย ขณะที่เขาเห็นคําสั่งที่ห้อยอยู่บนแขนซ้ายของเขา หลังจากนั้น เขาก็ถูกส่งตัวเข้าไปในเมืองชั้นในด้วยความรังเกียจ
ทหารเห็นแขนข้ายที่หายไปของจางมู่และมองว่ามันไม่มีอะไรเลย พวกเขาเคยเห็นผู้วิวัฒนาการระดับต่ําจํานวนมากเสียชีวิตทุกวัน ดังนั้นทําไมพวกเขาถึงต้องสนใจเขา ? เขาสามารถสาปแช่งลี ปางซานในใจของเขาเท่านั้นเพราะสิ่งของที่เขาต้องส่งมอบในครั้งนี้เกือบทําให้เขาทิ้งอาหารที่เขากินไปเป็นอาหารค่ํา
เมื่อเปรียบเทียบกับเมืองชั้นนอก,เมืองชั้นในก็ถูกทิ้งร้างมีคนอยู่ไม่กี่คนบนท้องถนนเพราะคนส่วนใหญ่กําลังเตรียมตัวสําหรับเหตุการณ์กลางคืนที่จะเริ่มขึ้นเหตุใดพวกเขาจึงออกไปข้างนอกในช่วงเวลานี้
จางมู่มองดูถนนที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในใจกลางเมืองชั้นใน หลังจากนั้นเขาใช้เวลาเดินบนถนน ที่คุ้นเคยและเข้าไปในลานที่ซ่อนเร้น มันเป็นอุโมงค์ที่นําเสนอโดยโลกของเอเดน,สําหรับคนอย่างจางมู่ผู้ที่มาจากเมืองชั้นนอกเพื่อส่งมอบสินค้า