The king of War - บทที่ 470 ฆ่าเขาซะ
“เชี่ย! กล้าลบหลู่ตระกูลหวงด้วย”
“ฉันสามารถบอกคุณอย่างรับผิดชอบได้ว่า คุณก่อเรื่องแล้ว คุณก่อเรื่องใหญ่แล้ว! แม้ว่าฉันจะไม่ฆ่าคุณ ตระกูลหวงก็ฆ่าคุณ”
“แต่ว่า ถ้าฉันฆ่าคุณ ไม่แน่ตระกูลหวงอาจจะให้รางวัลฉันด้วย ดังนั้นฉันยิ่งต้องไม่ปล่อยคุณไป”
เมื่อพูดจบ หวังหยู่โบกมือแล้วพูดว่า:”จัดการไอ้เวรสองคนนั้นก่อน ให้พวกมันคุกเข่าลงต่อหน้าฉัน ถ้ายังไม่ขอความเมตตา ก็ฆ่ามันซะ!”
“ครับ!”
บอดี้การ์ดทั้งสองได้รับคำสั่งจากหวังหยู่ แล้วรีบเดินออกมาจากข้างหลังเขา เตรียมจะลงมือกับหยางเฉินและหม่าชาว
“ไอ้บ้า หยุดนะ!”
จู่ๆก็มีเสียงโกรธดังขึ้น
“อาจง คุณอยู่ที่นี่ได้ไง?”
เมื่อเห็นหวงจง หวังหยู่ก็ประหลาดใจ และรีบวิ่งเข้าไปแล้วพูดว่า:”อาจง ฉันกำลังจะรายงานอะไรให้คุณรู้อยู่เลย”
หวังหยู่พูดอยู่ เขาชี้ไปที่หยางเฉินและหม่าชาวและพูดอย่างโกรธเคืองว่า:”เมื่อกี้ไอ้โง่สองคนนี้บอกว่าพวกเขาฆ่าปู่ของฉัน และตอนนี้กำลังจะไปบ้านตระกูลหวง ฆ่าคนสักสองสามคนเพื่อความสนุก”
“อาจง คุณว่าพวกเขาโง่หรือเปล่า?”
“แต่ว่าคุณไม่ต้องกังวล ฉันพาบอดี้การ์ดของตระกูลหวังมา และตอนนี้จะไปฆ่าไอ้สองคนนี้ ให้พวกเขาชดใช้ชีวิตในการดูหมิ่นตระกูลหวง”
หวังหยู่ไม่ได้ตระหนักว่าเลยว่า สีหน้าของหวงจงนั้นบูดบึ้งอย่างสมบูรณ์ และเขายังพูดเรื่องไร้สาระอย่างดีใจ
“แกอยากตาย ก็อย่ามาลำบากฉัน!”
หวงจงผลักหวังหยู่ออกไป ตรงไปหาหยางเฉินและอธิบายอย่างรวดเร็วว่า:”คุณหยาง ไอ้โง่นั่นไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลหวง”
“คุณคิดจะโยนเขาลงทะเลเป็นอาหารปลา?”
“หรือทิ้งไปที่รกร้างเป็นอาหารหมาป่า?”
“มันขึ้นอยู่กับคำพูดของคุณ คุณไม่จำเป็นต้องลงมือเอง ฉันจะจัดการให้คุณเอง!”
คำพูดของหวงจงราวกับสายฟ้าฟาด ระเบิดร่างของหวังหยู่ ทำให้เขาทื่อไปหมด อ้าปากกว้าง ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความน่าเหลือเชื่อ
คำพูดของหวงจง ทำให้หวังหยู่ตกตะลึงอย่างสมบูรณ์
เมื่อนึกถึงสิ่งที่หยางเฉินพูดในเมื่อกี้ ร่างกายของเขาก็เปียกโชกไปด้วยเหงื่อที่เย็นยะเยือก
วันนี้ เพื่อที่จะไปร่วมงานแต่งของลูกพี่ลูกน้องของเขา เขารีบกลับมาจากต่างประเทศโดยเฉพาะเลย
ก่อนหน้านี้ที่สนามบิน เขาถูกหม่าชาวเตะ เสื้อผ้าสกปรก ทรงผมก็ยุ่งหมด เพื่อที่จะไปงานแต่งงานอย่างเหมาะสม เขาซื้อชุดใหม่และไปทำผมก่อนมาที่โรงแรม
ดังนั้นเขาจึงไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงแรม
ตอนนี้ เมื่อเห็นท่าทางที่เคารพของหวงจงต่อหยางเฉิน หรือว่าสิ่งที่หมอนี้พูดเป็นความจริง ผู้นำของตระกูลหวัง ถูกเขาฆ่าไปแล้ว?
เป็นไปได้อย่างไรกัน?
หยางเฉินเหลือบมองหวังหยู่อย่างดูถูกแล้วพูดกับหวงจงว่า:”อยากทำอะไรก็ได้ ตามใจ!”
พูดจบ เขาก้าวไปข้างหน้าและเดินจากไป
หวังหยู่เห็นสายตาที่อาฆาตของหวงจงมองมา ตัวสั่นไปทั้งตัวและพูดว่า:”อาจง คุณจะฆ่าผมจริงๆหรือ?”
หวงจงพูดนิ่งๆ:”นายก็เห็นแล้ว ขนาดฉันอยู่ต่อหน้าเขา ยังต้องจัดการอย่างระมัดระวัง ในเมื่อนายขัดใจเขา มีแต่ต้องตายเท่านั้น!”
“อาจง คุณกำลังเล่นตลกระดับนานาชาติกับผมเหรอ?
หวังหยู่ไม่เชื่อว่าในฐานะทายาทของตระกูลหวงในแปดตระกูลแห่งเยี่ยนตู จะกลัวชายหนุ่มคนนี้มาก
หวงจงกลับไม่ได้คิดจะล้อเล่นกับหวังหยู่ และสั่งผู้คุ้มกันที่อยู่ข้างหลังเขา:”ฆ่าเขาซะ!”
“ครับ!”
ผู้คุ้มกันสองคนของหวงจง ตอบอย่างรวดเร็วและก้าวไปข้างหน้าทีละคน จับแขนของหวังหยู่ทั้งซ้ายและขวา และบังคับพาขึ้นรถ
“อาจง! อาจง! ผมทำอะไรผิดกันแน่? คุณถึงทำแบบนี้กับผม? ได้โปรดอย่าฆ่าผม อย่าฆ่าผมเลย!”
“อาจง ได้โปรดไว้ชีวิตผมด้วยครับ!”
“อาจง ได้โปรดไว้ชีวิตผมเถอะ เห็นถึงความจงรักภักดีของตระกูลหวังที่มีต่อตระกูลหวงด้วยครับ!”
หวังหยู่ไม่รู้ตัวเลย จนกระทั่งเขาถูกบอดี้การ์ดสองคนบังคับพาขึ้นรถ ถึงรู้ว่าหวงจงไม่ได้ล้อเล่น แต่อยากจะฆ่าเขาจริงๆ และจู่ๆก็ตะโกนออกมา
“อาจง……”
หวังหยู่ยังพูดร้องขอความเมตตาไม่จบ หน้าผากของเขาเย็นเฉียบ เห็นปากกระบอกดำๆ พุ่งตรงมาที่ศีรษะของเขา
“อาจง หรือว่า คุณจะฆ่าผมจริงๆ?”
แขนขาของหวังหยู่เย็น และใบหน้าเต็มไปด้วยความกลัว:”ถึงจะตาย อย่างน้อยก็ให้เหตุผลผมสักหน่อย”
หวงจงมองไปที่หวังหยู่ด้วยสีหน้าที่ซับซ้อน และทันใดนั้นก็พูดว่า:”เพราะปู่ของนายถูกเขาฆ่าตาย และต่อจากนี้ไปในเยี่ยนตู จะไม่มีตระกูลหวังอีก!”
“และตอนนี้เขากำลังไปตระกูลหวง เกรงว่าในอนาคตจะมีเพียงฝ่ายเดียวในตระกูลหวง”
เสียงของหวงจงเต็มไปด้วยความเคร่งขรึม และสีหน้าของเขาก็ซับซ้อนมาก
สีหน้าของหวังหยู่เต็มไปด้วยความน่าเหลือเชื่อ:”เขาไปบ้านตระกูลหวงจริง ๆ เหรอ? หรือว่าอาจงคุณเชื่อว่า แค่สองคนนั้น ก็สามารถออกจากบ้านตระกูลหวงได้อย่างมีชีวิต?”
“เอาล่ะ ฉันพูดไร้สาระกับนายมามากพอแล้ว นายไปอย่างสบายใจเถอะ!”
หลังจากที่พูดจบ ก็ออกคำสั่ง:”ฆ่า!”
“ปัง!”
เสียงปืนทื่อๆดังขึ้น และมีรูเลือดปรากฏขึ้นตรงกลางคิ้วของหวังหยู่ เสียชีวิตทันที
ในเวลาเดียวกัน หยางเฉินได้ไปในทิศทางของคฤหาสน์ตระกูลหวงแล้ว
หม่าชาวขับรถเอง สีหน้ากังวลเล็กน้อย ราวกับว่าเขาลังเลที่จะพูด
“อยากพูดอะไรก็พูดเถอะ ระหว่างเรา ไม่มีอะไรที่เราไม่สามารถพูดได้”
หยางเฉินซึ่งนั่งหลับตาอยู่ที่เบาะหลัง จู่ๆ ก็ลืมตาพูด
หน้าของหม่าชาวยิ่งกังวลมากขึ้น เขาอ้าปากพูดว่า: “เพื่อช่วยผม คุณต้องไปด้วยตัวเอง ผมเกรงว่าตัวตนของคุณจะถูกเปิดเผย”
ในสายตาของหยางเฉิน มีความกังวลที่หาได้ยาก และในไม่ช้าเขาก็นิ่ง และพูดช้าๆ ว่า:”เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ช่วยคุณ เพื่อพี่อ้ายด้วย ตอนนั้นที่เธออยู่ชายแดนเหนือ ได้ช่วยพี่น้องชายแดนเหนืออีกมาก แม้แต่ชีวิตของฉันกับคุณ ก็รอดเพราะเธอ”
“ในใจฉัน เธอเป็นสมาชิกของชายแดนเหนือมานานแล้ว พี่น้องของชายแดนเหนือ ห้ามใครมารังแก!”
เสียงของหยางเฉินนิ่งมาก และดวงตาของเขาไม่มีความกังวลอีกต่อไป
ข่าวที่เขาออกจากชายแดนเหนือนั้นเป็นความลับจริงๆ แต่ในเมื่อเขาเลือกที่จะจากไป ก็ต้องกลับไปใช้ชีวิตตามปกติช้าๆอยู่แล้ว
นอกจากนี้ ชายแดนเหนือในตอนนี้ ถูกเขาทำเป็นเมืองที่ไร้เทียมทานแล้ว แม้ว่าผู้คนในประเทศศัตรูจะรู้ข่าวการจากไปในชายแดนเหนือของเขา ก็ทำอะไรไม่ได้
ต่อให้มีผู้แข็งแกร่งปรากฏตัวขึ้นในประเทศศัตรู เขาจะเลือกไปทางชายแดนเหนือ และต่อสู้เพื่อประเทศต่อไป
ในฐานะอดีตผู้ปกครองชายแดนเหนือ ต่อให้ออกไป แต่หน้าที่ปกป้องประเทศก็ยังมีอยู่
หลังจากได้ยินคำพูดของหยางเฉิน จู่ๆดวงตาของหม่าชาวก็เปียกเล็กน้อย เขารู้อยู่ในใจว่า หยางเฉินพูดแบบนี้ ก็เพื่อให้เขายอมรับความช่วยเหลือจากหยางเฉินอย่างสบายใจ
ไม่ว่ายังไง ที่หยางเฉินมาด้วยตนเอง ก็เพื่อเขากับอ้ายหลินทั้งนั้น
ด้วยความสัมพันธ์ในปัจจุบันระหว่างเขากับอ้ายหลิน หยางเฉินทำแบบนี้ เป็นความโปรดปรานอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา
รถแล่นไปตลอดทาง และกำลังมุ่งหน้าไปยังบ้านตระกูลหวงอย่างใจร้อน
ครึ่งชั่วโมงต่อมา รถจอดที่คฤหาสน์ขนาดใหญ่อย่างสวนสาธารณะ
“พวกคุณคือใคร?”
หม่าชาวจอดรถที่หน้าประตู และยามที่ทางเข้าคฤหาสน์ก็ตะโกนอย่างดุเดือด