The Strongest Hokage - ตอนที่ 437 : การ์ดข้อมูลของ ไนโตะ
คาบูโตะ ซ่อนความคิดไว้ในใจและแสงประหลาดในดวงตา
เขาเดินออกจากฝูงชนและมาที่ด้านหน้าซึ่ง นารูโตะ และคนอื่นๆ มารวมตัวกันแล้วพูดว่า “พวกนายคือ เกะนิน 9 คนที่เพิ่งจบจากโรงเรียนนินจาใช่ไหม?”
ด้วยนิ้วเดียวบนแว่นตา คาบูโตะ ยืนตัวสูงต่อหน้า นารูโตะ ราวกับว่าเขากําลังสอนเด็กเล็กๆ
อิโนะ อยากรู้ว่าใครคือ ไนโตะ แต่เมื่อเธอเห็นว่า คาบูโตะ กําลังมาเธอก็รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย และพูดว่า “เปิดตัวได้เจ๋งมากแล้วนายเป็นใคร?”
“ฉันชื่อ คาบูโตะ พวกเธอลองมองไปรอบๆ สิ”
คาบูโตะ ยิ้มออกมา
เมื่อได้ยินคําพูดเหล่านี้ อิโนะ และคนอื่นๆ ก็มองไปรอบๆ ทันที เมื่อมองแวบแรก พวกเขาพบว่าทุกคนกําลังจ้องมองมาที่พวกเขา เผยให้เห็นการจ้องมองที่ไม่เป็นมิตร พวกเขาพูด คุยกันนานจนดึงดูดความสนใจของทุกคนในห้อง
“ก่อนสอบทุกคนจะประหม่า ระวังอย่าไปยั่วยวนใครเข้าละ…แต่ก็โทษเธอไม่ได้หรอกนะ ก็พวกเธอเป็นเด็กใหม่นี่น่าครั้งแรกฉันก็เป็นแบบนี้เหมือนกัน”
เมื่อดูปฏิกิริยาของ อิโนะ และคนอื่นๆ เขาก็ยักไหล่
ซากุระ ที่มีเหงื่อเย็นบนหน้าผากของเธอ หันไปทาง คาบูโตะ และพูดว่า “แสดงว่า รุ่นพี่คาบูโตะ นี่เป็นครั้งที่ 2 ของคุณเหรอ?”
“ไม่ใช่ นี่เป็นครั้งที่ 7 ของฉันแล้ว เพราะปีนึงมีการสอบ 2 ครั้ง และนี่ก็เป็นปีที่ 4 ของฉัน แล้ว” คาบูโตะ พูด
เมื่อได้ยินคําพูดเหล่านี้ ซากุระ ก็แปลกใจและพูดว่า “คุณจําแนวข้อสอบได้บ้างไหม?”
เมื่อสังเกตเห็นสีหน้าของ ซากุระ และคนอื่นๆ คาบูโตะ ก็ยิ้มเล็กน้อย “หึหึ ข้อมูลพวกนั้นฉัน บันทึกไว้ในการ์ดนินจาหมดแล้ว”
“การ์ดนินจา?”
นารูโตะ และคนอื่นมอง คาบูโตะ ด้วยความสงสัย
“มันเป็นแค่การ์ดที่ฉันเก็บข้อมูล นี่คือข้อมูลที่ฉันเก็บรวบรวมมาตลอดหลายปีที่ผ่านมาฉันมี เกือบ 200 ใบ”
เมื่อพูดแบบนั้น คาบูโตะ ก็หยิบการ์ดกองหนึ่งออกมาแล้วแสดงให้ ซากุระ และคนอื่นๆ ดูนอกจากการบันทึกข้อมูลทุกประเภทเกี่ยวกับการทดสอบ จูนิน แล้วการ์ดเหล่านี้ส่วนใหญ่ก็เป็นข้อมูลส่วนตัวของแต่ละคนด้วย
เมื่อเห็นการ์ดเหล่านี้ทั้งหมด ซาสึเกะ ก็เหลือบมอง คิมิมาโร่ และคนอื่นๆ ในระยะไกลและพูดด้วยน้ําเสียงที่ลึกล้ํา “นายมีข้อมูลของทุกคนในห้องนี้ไหม?”
“ฉันพยายามรวบรวมไว้มากที่สุดเท่าที่จะมากได้ แต่ก็ยังไม่ครบทุกคน”
ซาสึเกะ ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นดวงตาของเขาก็เป็นประกายด้วยแสงที่อธิบายไม่ได้ แล้ วพูดว่า “นายมีข้อมูลเกี่ยวกับนินจา 3 คนจาก อาเมะ ไหม?”
คําถามของ ซาสึเกะ ก็เป็นสิ่งที่ทุกคนอยากรู้เช่นกัน ทุกคนต่างกังวลอย่างมากเกี่ยวกับ นินจา อาเมะ
“อืม ขอฉันหาดูก่อน”
คาบูโตะ ยิ้มอย่างลับๆ ขณะที่เขาพลิกการ์ดอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็หยิบการ์ดขึ้นมา 3 ใบ
“คนแรก คิมิมาโร่ ตระกูลคางูยะ ผู้ใช้ขีดจํากัดสายเลือดวิชากระดูก ซึ่งทําให้เขามีความสา มารถในการใช้กระดูกของเขาเป็นอาวุธได้อย่างอิสระ…เขาเป็นคนที่น่ากลัว ฉันขอแนะนําว่าอย่ายุ่งกับเขาดีกว่า”
“จํานวนภารกิจที่สําเร็จ ไม่รู้”
“ตามด้วย ฮาคุ ตระกูลยูกิ ผู้ใช้ขีดจํากัดสายเลือดวิชาคาถาน้ําแข็ง ความสามารถของเขาค่อนข้างลึกลับ และเมื่อไม่นานมีนี้ เขาเพิ่งแช่แข็งถนนใน โคโนฮะ”
“จํานวนภารกิจที่สําเร็จ ไม่รู้”
“และคนสุดท้าย คาริน ตระกูลอุซึมากิ ฉันไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับความสามารถของเธอ ไม่รู้ข้อมูลเฉพาะของเธอ และไม่รู้จํานวนภารกิจที่เธอทําสําเร็จเช่นกัน แต่ถ้าเธอมากับ 2 คนนี้ได้ ความแข็งแกร่งของเธอก็ไม่น่าจะน้อยไปกว่าพวกเขามากนัก”
การแนะนํานี้ทําให้ทุกคนรู้สึกขนลุกเล็กน้อย โดยเฉพาะ ชิโนะ คิบะ และคนอื่นๆ ที่ไม่ เคยพบกับ คิมิมาโร่ มาก่อน
โจจิ ที่อยู่ข้าง ๆ กําลังกินมันฝรั่งทอด เมื่อได้ยินว่ามีคนที่สามารถดึงกระดูกของตัวเองออกมา ใช้โจมตีได้ เขาก็แทบจะสําลักขนม
ทุกคนอดไม่ได้ที่จะกลืนน้ําลาย แล้วเหลือบมองอย่างน่ากลัวไปที่ คิมิมาโร่ ซึ่งกําลังหลับตา และครุ่นคิด
“ตระกูลอุซึมากิ”
มีเพียง นารูโตะ เท่านั้นที่ดูประหลาดใจเมื่อได้ยินข้อมูลของ คาริน แต่ไม่มีใครสังเกตเห็น
“อีกอย่าง ยังมีอีกเรื่องหนึ่ง พวกเขาทั้ง 3 เป็นนินจาที่ได้รับการสอนมาโดย ท่านไนโตะ ถึงแม้ ว่าพวกเขาจะอายุพอๆ กับเรา และพวกเขาก็ยังเป็น เกะนิน แต่เราไม่ควรคิดว่าพวกเขาอยู่ในระดับเดียวกับเรา”
คาบูโตะ ขยับแว่นตาของเขาเผยให้เห็นท่าทางเคร่งขรึม
เป็นอีกครั้งที่พวกเขาได้ยินชื่อของ ไนโตะ จาก คาบูโตะ และเขาก็พูดถึง ไนโตะ ด้วยความ เคารพ ในขณะที่น้ําเสียงของเขาเคร่งขรึมมาก ซึ่งทําให้พวกเขารู้สึกอยากรู้อยากเห็นมากขึ้น
“แล้วนายมีข้อมูลเกี่ยวกับ ไนโตะ บ้างไหม?”
“มีสิ”
คาบูโตะ พยักหน้าทันที เมื่อมองไปที่ดวงตาที่เปล่งประกายของ เกะนิน เขาพูดว่า “แต่พวกเธอแน่ใจหรือว่าอยากเห็นมัน”
ทุกคนมองหน้ากันแล้วพยักหน้า รวมทั้ง นารูโตะ และ ซาสึเกะ ที่ได้ยินเรื่อง ไนโตะ จาก คา คาชิ นิดหน่อยพวกเขายังต้องการทราบข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติม
คาบูโตะ พยักหน้าและหยิบการ์ดใบล่างสุดขึ้นมา
“ไนโตะ นินจาที่แข็งแกร่งที่สุดที่ทั้ง 5 หมู่บ้านใหญ่ให้ความเคารพนับถือในฐานะเทพเจ้าแห่งนินจา ทั่วโลกนินจาให้การยอมรับว่าเขาเป็นมนุษย์เหนือนินจาทั้งหมด ที่จริงแล้วเขาเป็นสมาชิกของ ตระกูลคุซานาง ที่เติบโตขึ้นมาใน โคโนฮะ ในตอนแรกไม่มีใครรู้จักเขา แต่หลังจากที่เขา ค้นพบว่าเขามีขีดจํากัดสายเลือดวิชาคาถาแผ่นดินไหว จากนั้นเขาก็กลายเป็นอัจฉริยะของ โคโนฮะ หลังจากที่เอาชนะ โฮคาเงะรุ่น 4 ได้ในรอบชิงชนะเลิศ”
“ไม่รู้ว่าเขาทําภารกิจมาเท่าไรแล้ว แต่ในมหาสงครามโลกนินจาครั้งที่ 2 เขาเอาชนะที่ มนินจาหลายพันทีมของ อิวะ ด้วยตัวคนเดียว ทําให้เหลือเพียง โคโนฮะ และ อาเมะ ในสงคราม”
“นอกจากนั้น ท่านไนโตะ กับ ฮาตาเคะ ซาคุโมะ ก็ได้ร่วมมือกันต่อสู้กับ ซึจิคาเงะรุ่น3 โอโนกิ และทําลายกองทัพ อิวะ ได้อย่างสมบูรณ์ นั้นทําให้ อิวะ ต้องถอนตัวออจากมหาสงครามโลกนิน จาครั้งที่ 2”
“ต่อมา ท่านไนโตะ ก็ได้เป็นผู้นําร่วมกับ 3 นินจาในตํานานแห่ง โคโนฮะ และจัดการกับ ฮัน โซ เดอะซาลาแมนเดอร์ จนทําให้ โคโนฮะ เป็นผู้ชนะในสงครามครั้งนั้น”
“หลังจากสิ้นสุดสงครามโลกนินจาครั้งที่ 2 โลกก็เข้าสู่ช่วงสงครามท้องถิ่น โคโนฮะ บุกเข้าไป ใน แคว้นแห่งลม แต่เนื่องจากสภาพแวดล้อมของทะเลทรายนั้นยากที่อยู่ได้ กองทัพ โคโนฮะ จึงอยู่ได้ไม่นาน ดังนั้น ท่านไนโตะ จึงเข้าโจมตี หมู่บ้านซึนะ ด้วยตัวเอง และสังหาร คาเสะคาเงะรุ่น3 ที่ได้ชื่อว่าเป็น คาเสะคาเงะ ที่แข็งแกร่งที่สุด การต่อสู้ระหว่างเขากับ คาเสะคาเงะรุ่น 3 ทํา ให้เกิดความเสียหายมากมาย และในตอนท้าย หมู่บ้านซึนะ ก็ถูกทําลายจนหมดสิ้น”
“ในทํานองเดียวกัน ท่านไนโตะ บุกโจมตี หมู่บ้านคุโมะ ด้วยตัวเองและสังหาร ไรคาเงะรุ่น 3 ด้วยเหตุนี้ มหาสงครามโลกนินจาครั้งที่ 2 ก็สิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ และ ไนโตะ ก็ได้รับการยกย่องจากทุกคนว่าเป็นนินจาครึ่งเทพคนใหม่ และผู้คนก็เรียกเขาว่า อาชูร่าแห่งโคโนฮะ!”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ คาบูโตะ ก็อดไม่ได้ที่จะหยุดและสงบสติอารมณ์สักครู่ แม้ว่าเขาจะเคยอ่านข้อมูลนีมาหลายครั้งแล้ว แต่ก็ยังยากสําหรับเขาที่จะระงับความตกใจได้
ไนโตะ มีพลังมากจนหมู่บ้านใหญ่ไม่มีความสําคัญอะไรกับเขา เขาเข้าและออกจากทุกหมู่บ้าน ได้ราวกับว่าเขากําลังเดินอยู่ในสวนสาธารณะ และฆ่า คาเงะ ที่แข็งแกร่งที่สุดของแต่ละหมู่บ้านตามความต้องการของตัวเอง
คาบูโตะ เองก็ตกใจและประหลาดใจ แม้ว่าเขาจะรู้เรื่องนี้ทั้งหมดก็ตาม ดังนั้นคุณสามารถ นตนาการได้ว่า นารูโตะ ซาสึเกะ และคนอื่นๆ จะตกใจขนาดไหน จิตใจของพวกเขาว่างเปล่า อย่างแท้จริง!
คาบูโตะ สังเกตเห็นสีหน้าของ นารูโตะ และอดยิ้มไม่ได้ที่จะพูดว่า “ในตอนนั้น ท่านไนโตะ อายุน้อยกว่า 15 ปี แก่กว่าพวกเธอแค่ปี 2 ปีเอง”
ประโยคนี้ทําให้ นารูโตะ และคนอื่น ๆ เหมือนถูกสายฟ้าฟาด ซึ่งทําให้ยากสําหรับพวกเขาที่ จะรับได้
“อย่างไรก็ตาม แม้ว่าหลังจากสิ้นสุดมหาสงครามโลกนินจาครั้งที่ 2 ท่านไนโตะ จะได้รับฉายา ว่านินจาครั้งเทพ ดังนั้นเรื่องราวของเขาจึงยังไม่จบ”
ผ่านไปครึ่งทาง เมื่อดูการแสดงออกที่น่าเบื่อของ เกะนิน ของ โคโนฮะ แล้ว คาบูโตะ ก็อดไม่ ได้ที่จะหัวเราะอยู่ในใจ เขาก็รู้สึกแบบเดียวกันเมื่อรู้ข้อมูลนี้ครั้งแรก
“ในมหาสงครามโลกนินจาครั้งที่ 2 ท่านไนโตะ แค่มีบทบาทสําคัญเท่านั้น แต่ในขณะที่มหาสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 เขาได้ควบคุมสนามรบทั้งหมดอย่างสมบูรณ์!”
“สาเหตุของการเริ่มต้นของ มหาสงครามโลกนินจาครั้งที่ 3 เกิดจากการกระทําของ ท่านใน โตะ แต่เขาก็เป็นคนที่ใช้พลังของตัวเองยุติมันเช่นกัน!”
“การยุติสงครามโลกนินจาด้วยกําลังของตัวเอง ทําให้โลกสงบสุขอีกครั้ง หลังจากนั้น ท่าน ไนโตะ ก็ได้รับการยกย่องจากคนทั้งโลกว่าเป็นเทพเจ้าแห่งนินจา และได้รับการยอมรับว่าเป็น นินจาที่แข็งแกร่งที่สุดตลอดกาล!”
ด้วยเหตุนี้ คาบูโตะ จึงหยุดพูดทันที แต่คําพูดของเขาก็ยังคงก้องอยู่ในใจของทุกคน